[Kashaya field notebook]