English or Spanish translations of summaries in Quiche, Quatemala City, and Spanish sign languages of pear film