1 - 2 of 2 results

    • Collection number: 2020-16
    • Relations to this Collection: LA 177, LA 249, and Macaulay relate to this Collection
    • Primary contributors: Nicolás Cortés (consultant), Mariscela Amador-Hernández (researcher), Claudia Brugman (researcher), Nicholas Faraclas (researcher), Gerd Fischer (researcher), Leanne Hinton (author, researcher, donor), Monica Macaulay (researcher, donor), Martha J. Macri (researcher)
    • Additional contributor: Joseph Jeff Murphy (researcher)
    • Languages: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec, San Esteban Atatlahuca Mixtec
    • Dates: 1981-1985
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of two consecutive graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between January 1981 and June 1982 (winter and spring quarters 1981, and fall and winter quarters 1981-1982). The course was taught by Prof. Leanne Hinton, and the language consultant was Nicolás Cortés. All other listed contributors were students in one or both of the courses. Some papers done later by students originally in these two courses are also included. Joseph Murphy's paper, included here, was not a student in the 1981-1982 courses.
    • Scope and content: The collection is divided into the following series: 001, notes from class meetings; 002, student papers; 003, derivative notes and miscellaneous papers.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Nicolás Cortés, Mariscela Amador-Hernández, Claudia Brugman, Nicholas Faraclas, Gerd Fischer, Leanne Hinton, Monica Macaulay, and Martha J. Macri. Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec, 2020-16, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XS5SWX.
    • Associated materials: Most of the items in this collection replace Hinton.005.001. The interest in this variety of Mixtec led Macaulay to do fieldwork in Oaxaca in summers 1982 and 1992, and for her and Hinton to do fieldwork together there in summer 1985, both in and around the town of Chalcatongo de Hidalgo. Sound recordings from Macaulay's individual fieldwork are in collection LA249; those from her and Hinton's joint fieldwork are in LA177 (linked under "Relations to this collection" above). Macaulay's papers, including her field notes that pick up where those in this collection leave off, are in collection "Macaulay."

1 - 5 of 5 results

    • Item number: 2020-16.002.011
    • Date: 03 Jun 1981
    • Contributors: Martha J. Macri (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec
    • Availability: Online access by request.
    • Extent: 1 folder
    • Description: Class paper, photocopy of typed original, with instructor's handwritten comments. Handwriting faded in photocopy; reverse side of first page (see "OVER") not included in photocopy.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Implications of Nominal Constructions for the Definition of Word in Mixtec, 2020-16.002.011, in "Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20K271H.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    2020-16.002.011.pdf (4386712 bytes)

    • Item number: 2020-16.002.009
    • Date: 12 Mar 1981
    • Contributors: Martha J. Macri (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec
    • Availability: Online access by request.
    • Extent: 1 folder
    • Description: Class paper, typed original, with instructor's handwritten comments.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mixtec Morphology, 2020-16.002.009, in "Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2833QG5.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    2020-16.002.009.pdf (3278954 bytes)

    • Item number: 2020-16.002.004
    • Date: Feb 1981
    • Contributors: Martha J. Macri (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec
    • Availability: Online access by request.
    • Extent: 1 folder
    • Description: Class paper, photocopy of typed original, with instructor's handwritten comments.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mixtec Phonology, 2020-16.002.004, in "Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WS8RQ3.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    2020-16.002.004.pdf (1662598 bytes)

    • Item number: 2020-16.003.007
    • Date: 18 Feb 1981
    • Contributors: Nicolás Cortés (consultant), Mariscela Amador-Hernández (researcher), Martha J. Macri (researcher), Leanne Hinton (donor)
    • Language: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder (5 pages)
    • Description: Photocopy. Taped, includes phonetic transcription and associated tone marks. Researcher names come from handwritten names at top of first page.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Transcribed word list], 2020-16.003.007, in "Berkeley Field Methods: Chalcatongo de Hidalgo Mixtec", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2639N7V.