No results

    1 - 25 of 25 results

      • Item number: Dorsey.003.001
      • Date: 2009
      • Contributors: Government George (consultant), Jake Orton (consultant), Tatelatun (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Chasta Costa
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder (approximately 26 pp.)
      • Description: Photocopy of Powell vocabulary schedule with data from Chasta Costa. Original dated September - October 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Chasta Costa (Cistakawusta) vocabulary from the Athapascans formerly living on Rogue River, Oregon, Dorsey.003.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2612.
      • Item number: Dorsey.003.015
      • Date: 2010
      • Contributors: Baldwin Fairchild (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Chetco (ctc)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder (approximately 87 pp.)
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule and grammatical notes with data from the Chetco variety of Oregon Athabaskan. Original dated October 4-21, 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Chetco (Tceti tunne) vocabulary and grammatical notes, formerly spoken by the Athapascans living on the Chetco River, Oregon, Dorsey.003.015, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2756.
      • Item number: Dorsey.003.013
      • Date: 2010
      • Contributors: Galice Creek Jim (consultant), Peter Muggins (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Galice
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder (approximately 54 pp.)
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule and grammatical notes with data from the Galice Creek variety of Oregon Athabaskan. Original dated September 18 - October 9, 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Galice Creek (Talt uct un tude) vocabulary and grammatical notes, formerly spoken by the Athapascans in Josephine County, Oregon (30 miles north of Kerby), Dorsey.003.013, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2754.
      • Item number: Dorsey.003.010
      • Date: 2009
      • Contributors: Jake Rooney (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Sixes
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule and grammatical notes with data from the Sixes (Kwatami) variety of Oregon Athabaskan. Original dated August 29, 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Kwatami vocabulary and grammatical notes, spoken by the Athapascans formerly living on Sixes Creek, Oregon, Dorsey.003.010, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2622.
      • Item number: Dorsey.003.002
      • Date: 2009
      • Contributors: William Simpson (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule and grammatical notes with data from the Mikwanutni variety of Oregon Athabaskan. Original dated October 15, 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Mikwunu tunne vocabulary and grammatical notes, spoken by the Tututni Athapascans formerly living on Lower Rogue River, Oregon, Dorsey.003.002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2613.
      • Item number: Dorsey.003.011
      • Date: 2009
      • Contributors: Alex Ross (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule and grammatical notes with data from the Pistol River variety of Oregon Athabaskan. Original dated October 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Naltunne tunne vocabulary and grammatical notes, as spoken by the Athapascans formerly living on Naltunne River, Oregon, Dorsey.003.011, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2623.
      • Item number: Gibbs.002
      • Date: 2010
      • Contributors: George Gibbs (author), James Owen Dorsey (annotator)
      • Languages: Alsea, Coosan (csz), Lower Umpqua, Shastan, Siuslaw (sis), Upper Umpqua
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder (8 pp.)
      • Description: Photocopy of a manuscript on the ethnography of the Indians of southwest Oregon based on notes compiled by Gibbs from George Crook, W.B. Hazen, and J.I. Milhau. Original undated.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Observations on the coast tribes of Oregon, Gibbs.002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2775.
      • Item number: Dorsey.003.016
      • Date: 2010
      • Contributors: Smith River John (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Tolowa (tol)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder (16 pp.)
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule with data from Qaunwate (Tolowa). Original dated September 20, 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Qaunwate vocabulary from the Athapascans formerly living on Smith River, California, Dorsey.003.016, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2757.
      • Item number: Dorsey.003.012
      • Date: 2010
      • Contributor: James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Applegate
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder (3 pp.)
      • Description: Photocopy of Dorsey's typescript commentary on the status of Nabiltse with respect to Oregon Athabaskan languages, original dated 1886.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Remarks by J. Owen Dorsey on "Applegate Creek Indians" and "Nabiltse", Dorsey.003.012, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2753.
      • Item number: Dorsey.003.005
      • Date: 2009
      • Contributors: Alex Catfish (consultant), Henry Clay (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Languages: Chinook Jargon (chn), Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule; most data are Chinook Jargon but a few forms are from the Joshua (Gold Beach) variety of Oregon Athabaskan. Original dated August 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Tceme tunni or Joshua vocabulary and grammatical notes, Dorsey.003.005, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2616.
      • Item number: Dorsey.003.003
      • Date: 2009
      • Contributors: Alex Catfish (consultant), Henry Clay (consultant), Depot Charley (consultant), Eneati (consultant), Joseph Gray (consultant), Dan Jordan (consultant), Shem Lafayette (consultant), Larkey Logan (consultant), Jake Rooney (consultant), Alex Ross (consultant), Charles Shellhead (consultant), Norman Strong (consultant), William Strong (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of handwritten notes on Tututni vocabulary and grammar. Includes a letter from William Strong to Norman Strong transcribed by Dorsey. Original dated August 20 - October 28, 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Tutu tunne or Tutu and Joshua vocabulary, as spoken in several Athapascan villages, with grammatical and miscellaneous notes, Dorsey.003.003, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2614.
      • Item number: Dorsey.003.004
      • Date: 2009
      • Contributors: Alex Catfish (consultant), Henry Clay (consultant), Depot Charley (consultant), Eneati (consultant), Joseph Gray (consultant), Dan Jordan (consultant), Shem Lafayette (consultant), Larkey Logan (consultant), Alex Ross (consultant), Charles Shellhead (consultant), Norman Strong (consultant), William Strong (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopies of a Powell vocabulary schedule and miscellaneous handwritten and typescript notes with data from Tututni (Tututni proper and the Joshua dialect). Original dated August 20 - October 28, 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Tutu tunne or Tutu and Joshua vocabulary, as spoken in several Athapascan villages, with grammatical and miscellaneous notes, Dorsey.003.004, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2615.
      • Item number: Dorsey.003.008
      • Date: 2009
      • Contributors: Alex Catfish (consultant), Henry Clay (consultant), Depot Charley (consultant), Eneati (consultant), Joseph Gray (consultant), Dan Jordan (consultant), Shem Lafayette (consultant), Larkey Logan (consultant), William Strong (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of handwritten and typescript notes on Tututni vocabulary and grammar. Original dated 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Tutu vocabulary, Dorsey.003.008, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2620.
      • Item number: Dorsey.003.006
      • Date: 2009
      • Contributors: Alex Catfish (consultant), Henry Clay (consultant), Eneati (consultant), Joseph Gray (consultant), Dan Jordan (consultant), Shem Lafayette (consultant), Larkey Logan (consultant), Charles Shellhead (consultant), Norman Strong (consultant), William Strong (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule and grammatical notes with data from Tututni. Original dated "August 20 - ?, 1884".
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Tutu vocabulary and grammatical notes, Dorsey.003.006, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2617.
      • Item number: Dorsey.003.007
      • Date: 2009
      • Contributors: Joseph Gray (consultant), Dan Jordan (consultant), Alex Ross (consultant), Charles Shellhead (consultant), William Strong (consultant), James Warner Sr. (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Languages: Alsea, Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of handwritten and typescript notes on Tututni vocabulary and grammar. Original dated 1884. Includes comparative data from Alsea.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Tutu vocabulary: Original notes and vocabulary on slips, Dorsey.003.007, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2618.
      • Item number: Dorsey.003.014
      • Date: 2010
      • Contributors: Coquille Thompson (consultant), Soloman (speaker), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Upper Coquille (coq)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder (approximately 112 pp.)
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule and grammatical notes with data from the Upper Coquille variety of Oregon Athabaskan. Original dated August, October 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Upper Coquille (Miciqwutme tunne) vocabulary and grammatical notes, Dorsey.003.014, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2755.
      • Item number: Everette.001
      • Date: 2009
      • Contributors: William Strong (consultant), Willis E. Everette (researcher), James Owen Dorsey (annotator)
      • Language: Tututni
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of a Powell vocabulary schedule with data from Tututni. Original dated December 12, 1882.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Vocabulary of "Tu-tu-tene" and nine confederated tribes, Everette.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2610.
      • Item number: Dorsey.003.009
      • Date: 2009
      • Contributors: James Warner Sr. (consultant), James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Euchre Creek
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopy of handwritten and typescript vocabulary and grammatical notes with data from the Euchre Creek variety of Oregon Athabaskan. Original dated September 2, 1884.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Yukitce vocabulary and grammatical notes, formerly spoken by the Athapascans living on Euchre Creek, Oregon, Dorsey.003.009, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2621.
      • Item number: Dorsey.001.001
      • Date: undated
      • Contributor: James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Kansa (ksk)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 box
      • Description: First of 3 boxes with undated photocopies of file slips. Vocabulary arranged alphabetically, A - H.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Kansa vocabulary], Dorsey.001.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/338.
      • Item number: Dorsey.001.003
      • Date: undated
      • Contributor: James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Kansa (ksk)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 box
      • Description: Third of 3 boxes with undated photocopies of file slips. Vocabulary arranged alphabetically, S-Z.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Kansa vocabulary], Dorsey.001.003, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/340.
      • Item number: Dorsey.001.002
      • Date: undated
      • Contributor: James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Kansa (ksk)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 box
      • Description: Second of 3 boxes with undated photocopies of file slips. Vocabulary arranged alphabetically, I-Q.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Kansa vocabulary], Dorsey.001.002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/339.
      • Item number: Dorsey.002.002
      • Date: undated
      • Contributor: James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Quapaw (qua)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 box
      • Description: Second of 2 boxes with undated photocopies of file slips. Vocabulary arranged alphabetically, Ke - Z. Kwapa is a language of Mississippi.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Kwapa vocabulary], Dorsey.002.002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/342.
      • Item number: Dorsey.002.001
      • Date: undated
      • Contributor: James Owen Dorsey (researcher)
      • Language: Quapaw (qua)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 box
      • Description: First of 2 boxes with undated photocopies of file slips. Vocabulary arranged alphabetically, A - Ka. Kwapa is a language of Mississippi.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Kwapa vocabulary], Dorsey.002.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/341.
      • Item number: Dorsey.003.017
      • Date: 2010
      • Contributor: James Owen Dorsey (researcher)
      • Languages: Applegate, Chasta Costa, Lower Umpqua, Sixes, Tututni, Upper Umpqua
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 folder
      • Description: Photocopies of miscellaneous notes and manuscripts on Oregon Athabaskan languages, originals undated (ca. 1880s). Includes Tututni verb paradigms, comparative notes on Oregon Athabaskan varieties, and a brief comparative study of verbs in Athabaskan and other language families.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Miscellaneous notes on Oregon Athabaskan languages], Dorsey.003.017, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2758.
      • Item number: Dorsey.m001
      • Date: 1926
      • Contributors: James Owen Dorsey (researcher), Albert S. Gatschet (researcher), Francis T. Haggadorn (researcher), John Peabody Harrington (researcher)
      • Languages: Arikara (ari), Caddo (cad), Pawnee (paw), Pawnee, Wichita (wic)
      • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
      • Extent: 1 microfilm
      • Description: Microfilm copy of vocabularies, originals dated 1881-1918. Includes description of contents.
      • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Vocabularies of Wichita and other Caddoan languages], Dorsey.m001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/343.