One result

1 - 10 of 10 results

    • Item number: Oswalt.001.070
    • Date: [undated]
    • Contributors: Salome Bartlett Alcantra (consultant), Sidney Parrish (consultant), Clara Williams (consultant), Robert L. Oswalt (researcher), Oswalt family (donor)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Photocopy of a field notebook, with hand annotations. Contains vocabulary, phrases, sentences, and texts, dated 1965 October 5-1968 June 27.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.001.070.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.001.070.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.001.070-image_metadata.txt.)
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Central Pomo field notebook], Oswalt.001.070, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21R6NGV.
    • Item number: Oswalt.001.059
    • Date: 1965-07-26
    • Contributors: Clara Williams (consultant), Robert L. Oswalt (researcher), Oswalt family (donor)
    • Language: Central Pomo (poo)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Place: Guidiville Rancheria
    • Description: California vocabulary list and "100 words--diagnostic list", Ukiah dialect.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Central Pomo vocabulary list], Oswalt.001.059, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2119.
    • Item number: Oswalt.001.064
    • Date: [undated]
    • Contributors: Elsie Allen (consultant), Salome Bartlett Alcantra (consultant), Elizabeth Dollar (consultant), Sidney Parrish (consultant), Clara Williams (consultant), Robert L. Oswalt (researcher), Ramon Billy Jr. (donor), Oswalt family (donor)
    • Languages: Central Pomo (poo), Kashaya (kju), Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: 
      Typed transcripts, in English, of interviews with Central Pomo, Kashaya, and Southern Pomo speakers, dated 1965 and 1968. Audio recordings of Elizabeth Dollar telling "The Flea and the Louse" story in English and in Southern Pomo are included as .mp3 files, donated by Ramon Billy on June 6, 2018. The English version of the story is transcribed on pages 1 and 2 of Elizabeth Dollar's interview.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Pomo interviews], Oswalt.001.064, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2124.