One result

1 - 8 of 8 results

    • Item number: Oswalt.002.020
    • Date: 1991 January
    • Contributors: Bernice Scott Torrez (consultant), Oswalt family (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Typed manuscript.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Kashaya personal names--Notes from taped interview with Bernice Scott, Oswalt.002.020, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2149.
    • Item number: Oswalt.001.025
    • Date: 1989 September 3-195 March 6
    • Contributors: Violet Parrish Chapelle (consultant), Milton "Bun" Lucas (consultant), Kate Marando (consultant), Vana Parrish Lawson (consultant), Bernice Scott Torrez (consultant), Vivian Wilder (consultant), Robert L. Oswalt (researcher), Oswalt family (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Petaluma
    • Description: Sentences, texts, songs, and conversations.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.001.025.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.001.025.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.001.025-image_metadata.txt.)
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Kashaya field notebook], Oswalt.001.025, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22R3PNP.
    • Item number: Oswalt.001.024
    • Date: 1989 June 15-September 5
    • Contributors: Bernice Scott Torrez (consultant), Robert L. Oswalt (researcher), Oswalt family (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook
    • Place: Salinas
    • Description: Vocabulary (personal names, Spanish loanwords), morphology, texts (about naming and other ceremonies), transcription of personal letters.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.001.024.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.001.024.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.001.024-image_metadata.txt.)
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Kashaya field notebook], Oswalt.001.024, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26H4FCD.
    • Item number: Oswalt.001.042
    • Date: 1989-1992
    • Contributors: Bernice Scott Torrez (author), Oswalt family (donor), Robert L. Oswalt (translator)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Original correspondence, in Kashaya, with Oswalt's translations.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Letters form Bernice Scott Torrez], Oswalt.001.042, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2102.
    • Item number: Oswalt.002.016
    • Date: [undated]
    • Contributors: Bernice Scott Torrez (consultant), Oswalt family (donor)
    • Languages: Kashaya (kju), Southern Pomo (peq)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Miscellaneous handwritten notes on place names, with some personal information. Also some Southern Pomo.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Miscellaneous Kashaya notes], Oswalt.002.016, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2145.
    • Item number: Oswalt.002.019
    • Date: 1972, 1989
    • Contributors: Allen James (consultant), Bernice Scott Torrez (consultant), Oswalt family (donor)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Hand written and typed notes on Kashaya personal names, with notes from Allen James autobiography, Bernice Scott Torrez, and other sources.
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Notes on Kashaya names], Oswalt.002.019, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2148.
    • Item number: Oswalt.006.003
    • Date: [undated]
    • Contributors: Oswalt family (donor), Bernice Scott Torrez (participant)
    • Language: Kashaya (kju)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Photocopies.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Oswalt.006.003.pdf. The original full resolution scans are collected in Oswalt.006.003.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Oswalt.006.003-image_metadata.txt.)
    • Collection: Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Photographs of Bernice Scott Torrez], Oswalt.006.003, in "Robert Louis Oswalt Papers on Pomoan Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2HQ3WVJ.