1 - 8 of 8 results

    • Collection number: 2015-04
    • Primary contributors: Nelson Hopper (consultant, creator), James Blue Wolf (creator), Elmer Carol (creator), Diana Chavez (creator), Beverley John (creator)
    • Additional contributors: Joe Augustine (consultant), Leonard Bateman (consultant), James Blue Wolf (consultant), William Graves (consultant), Beverley John (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Dates: 2005
    • Extent: 14 audio CDs
    • Scope and content: Series of Bahtssal (Eastern Pomo) audio CDs produced at Big Valley Rancheria, funded by an ANA Language Preseveration Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Nelson Hopper, James Blue Wolf, Elmer Carol, Diana Chavez, and Beverley John. The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings, 2015-04, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24M92JD.
    • Collection number: PHM44
    • Primary contributors: Joe Augustine (consultant), William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Joe Augustine, William Graves, and Francis A. Riddell. The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings, PHM 44, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11044.
    • Collection number: PHM7
    • Primary contributors: Alvis Brown (consultant), William Graves (consultant), Fritz Riddell (researcher)
    • Languages: Miwok, Pomo
    • Dates: 1949-1958
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Alvis Brown, William Graves, and Fritz Riddell. The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings, PHM 7, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11007.
    • Collection number: PHM53
    • Primary contributors: William Graves (consultant), Oscar McDaniel (consultant), Steve Parrish (consultant), Peter Abraham (researcher)
    • Languages: Northeastern Pomo (pef), Patwin (pwi), Pomo
    • Dates: 1949
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: William Graves, Oscar McDaniel, Steve Parrish, and Peter Abraham. The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings, PHM 53, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11053.
    • Collection number: LA44
    • Primary contributors: William Graves (consultant), Sally McLendon (researcher)
    • Additional contributor: Leonard Bateman (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Dates: undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; untitled texts.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William Graves and Sally McLendon. The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings, LA 44, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10016.

1 - 25 of 121 results

    • Item number: 2015-04.004
    • Date: undated
    • Contributor: William Graves (consultant)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 audio CD
    • Place: Big Valley Rancheria
    • Description: Compilation of five stories.
    • Collection: The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: 5 Bahtssal Stories, 2015-04.004, in "The Big Valley Rancheria collection of Bahtssal sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JS9ND3.
    • Item number: LA44.023
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: William Graves (consultant), Sally McLendon (researcher)
    • Language: Eastern Pomo (peb)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA44.023.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description:  No English glosses. Recording quality poor.
    • Collection: The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: A story about bears, LA 44.023, in "The Sally McLendon collection of Eastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18950.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA44.023.001.wav (228778114 bytes)

    • Item number: 24-135.25
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: A woman's song, 24-135.25, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13602.
    • Item number: 24-132.2
    • Date: 1949 September
    • Contributors: William Graves (consultant), Peter Abraham (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Acorn Song, 24-132.2, in "The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14020.
    • Item number: 24-132.1
    • Date: 1949 September
    • Contributors: William Graves (consultant), Peter Abraham (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Acorn Song, 24-132.1, in "The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14009.
    • Item number: 24-132.7
    • Date: 1949 September
    • Contributors: William Graves (consultant), Peter Abraham (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Closing Dance Song (Gea hai no), 24-132.7, in "The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14036.
    • Item number: 24-132.8
    • Date: 1949 September
    • Contributors: William Graves (consultant), Peter Abraham (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Closing Song Out-Doors (Hoho lilan hoye), 24-132.8, in "The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14037.
    • Item number: 24-136.3
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Sung for dance while coming out to the centerpole. Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-136. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 13, side A.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming Out Song, 24-136.3, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13626.
    • Item number: 24-132.9
    • Date: 1949 September
    • Contributors: William Graves (consultant), Peter Abraham (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Cue is ambiguous. The Whiskey Dance is evidently a post-contact phenomenon of which published sources tell us nothing. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side A.
    • Collection: The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song (perhaps Whiskey Dance), 24-132.9, in "The Peter Abraham collection of Pomo and Patwin sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14038.
    • Item number: 24-135.24
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song for Gilak Dance, 24-135.24, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13601.
    • Item number: 24-135.6
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Coming-Out Song of Dance, 24-135.6, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13607.
    • Item number: 24-389.16
    • Date: 1953
    • Contributors: William Graves (consultant), Fritz Riddell (researcher)
    • Languages: [unknown]
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 17, side A.
    • Collection: The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Comments (in English) on use of songs and other medicine for deer hunting, 24-389.16, in "The Fritz Riddell collection of California Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11181.
    • Item number: 24-135.3
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-135.3, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13604.
    • Item number: 24-135.26
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song, 24-135.26, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13603.
    • Item number: 24-135.21
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Heye ana), 24-135.21, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13598.
    • Item number: 24-135.22
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Heyney waido), 24-135.22, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13599.
    • Item number: 24-135.20
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Hutil mana), 24-135.20, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13597.
    • Item number: 24-135.19
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Wahima dedi), 24-135.19, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13595.
    • Item number: 24-135.18
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (Wahimai ho), 24-135.18, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13594.
    • Item number: 24-135.16
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.16, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13592.
    • Item number: 24-135.13
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.13, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13589.
    • Item number: 24-135.12
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.12, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13588.
    • Item number: 24-135.14
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.14, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13590.
    • Item number: 24-135.15
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.15, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13591.
    • Item number: 24-135.17
    • Date: 1949 April
    • Contributors: William Graves (consultant), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Pomo
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
    • Description: Joe Augustine accompanies William Graves on some items under catalog number 24-135. Distributed on California Indian Music Project, North-central region, tape 10, side B.
    • Collection: The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Dance Song (with clapsticks), 24-135.17, in "The Frances Riddell collection of Pomo sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/13593.