One result

    • Collection number: 2021-02
    • Primary contributors: Malick Loum (consultant); Nico Baier (researcher); Kayla Begay (researcher); Oana David (researcher); Erin Donnelly (researcher); Matthew Faytak (researcher); Jevon Heath (researcher); Peter Jenks (researcher, donor); John Merrill (researcher, donor); Kelsey Neely (researcher); Melanie Redeye (researcher); Vivian Wauters (researcher)
    • Additional contributors: Mary Loum (participant); Mark Sydell (participant)
    • Language: Sereer (srr)
    • Dates: 2012-2013
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 2012 and May 2013. The course was taught by Prof. Peter Jenks, and the language consultant was Malick Loum. All other listed researchers were students enrolled in the course.
    • Scope and content: This collection is organized into five series: 001 consists of sound recordings of elicitation sessions conducted as a full class and in small groups, together with transcriptions in TextGrid files (232 items); 002 is clipped recordings of isolated words and phrases (9 items); 003 is descriptive material such as class handouts and student papers (14 items); 004 is miscellaneous organized data such as FieldWorks Language Explorer (FLEx) database files and spectrograms; 005 is field notes.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Malick Loum, Nico Baier, Kayla Begay, Oana David, Erin Donnelly, Matthew Faytak, Jevon Heath, Peter Jenks, John Merrill, Kelsey Neely, Melanie Redeye, and Vivian Wauters. Berkeley Field Methods: Sereer, 2021-02, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20K273D.

One result

    • Item number: 2021-02.001.135
    • Date: 07 Feb 2013
    • Contributors: Malick Loum (consultant); Peter Jenks (researcher, donor); Mary Loum (participant); Mark Sydell (participant)
    • Language: Sereer (srr)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: This recording features two guests, Mary Loum and Mark Sydell. Both participants learned Sereer as a second language while working for the Peace Corps.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Sereer
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Text and translation: Introductions and conversation], 2021-02.001.135, in "Berkeley Field Methods: Sereer", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JS9P21.