One result

    • Collection number: 2019-07
    • Primary contributors: Ni Luai Thang (consultant), Amy Campbell (researcher), Michael Ellsworth (researcher), Ramón Escamilla (researcher), Alice Gaby (researcher, donor), David Kamholz (researcher), Russell Rhodes (researcher), Justin Spence (researcher), Heather Todd (researcher), Dominic Yu (researcher)
    • Additional contributor: Larry M. Hyman (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Dates: 2007-2008
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between August 2007 and May 2008. The course was taught by professors Alice Gaby, and the language consultant was Ni Luai Thang. All other listed contributors were students in the course.
    • Scope and content: Sound recordings of elicitation and texts, transcriptions, student assignments, palatography photos. The collection is organized into four series: Series I, sound recordings of in-class and small-group elicitation sessions, arranged chronologically (many with transcriptions in .trs files openable in Transcriber); Series II, interlinear texts (an assignment for each student); Series III, remaining student assignments; and Series IV, palatography photos from Dominic Yu's class project. Most file bundles containing sound recordings contain content descriptions based on metadata spreadsheets maintained by each student in the course; descriptive content was populated by Berkeley undergraduate student Ellis Miller. Initials in file names and elsewhere are initials of contributors.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ni Luai Thang, Amy Campbell, Michael Ellsworth, Ramón Escamilla, Alice Gaby, David Kamholz, Russell Rhodes, Justin Spence, Heather Todd, and Dominic Yu. Berkeley Field Methods: Falam Chin, 2019-07, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21834VM.

1 - 25 of 49 results

    • Item number: 2019-07.003.014
    • Date: 04 Dec 2007
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: End-of-semester syntax assignment.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Directional Preverbs in Falam Lai, 2019-07.003.014, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26D5RCG.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20071204_kamholz_directional-preverbs.pdf (98086 bytes)

    • Item number: 2019-07.003.018
    • Date: 21 Mar 2008
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: From department presentation event FalamFest.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Embedded Clauses in Falam, 2019-07.003.018, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PC30RJ.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20080321_kamholz_embedded-clauses_handout.pdf (60261 bytes)

    • Item number: 2019-07.003.019
    • Date: 21 Mar 2008
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: From department presentation event FalamFest.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: First Falam Familiarization, 2019-07.003.019, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JM2817.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20080321_kamholz_falam-familiarization_handout.pdf (50073 bytes)

    • Item number: 2019-07.002.005
    • Date: 11 Apr 2008
    • Relations to this item: 2019-07.001.015 is referenced by this Item
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Interlinear text: Daily life, 2019-07.002.005, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2891479.
    • Item number: 2019-07.002.007
    • Date: 13 Apr 2008
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Interlinear text: Life history, 2019-07.002.007, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20V8B5K.
    • Item number: 2019-07.002.004
    • Date: 12 Mar 2008
    • Relations to this item: 2019-07.001.044 is referenced by this Item
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Interlinear text: Pear story, 2019-07.002.004, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2D21VZ7.
    • Item number: 2019-07.002.003
    • Date: 11 Mar 2008
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Interlinear text: Transcription and glossing proposal, 2019-07.002.003, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2HT2MPN.
    • Item number: 2019-07.003.001
    • Date: 2007
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: Paper for Linguistics 220A, the first semester of graduate syntax.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Relativization in Falam Lai, 2019-07.003.001, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W37TQN.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20070000_kamholz_relativization_220a.pdf (56016 bytes)

    • Item number: 2019-07.003.011
    • Date: 16 Nov 2007
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: Mid-semester morphology assignment.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Falam Post-verbal Complex, 2019-07.003.011, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KK9952.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20071116_kamholz_postverbal-complex.pdf (131644 bytes)

    • Item number: 2019-07.003.004
    • Date: 11 Oct 2007
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: Mid-semester phonology assignment.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Morphophonology of Tone in Falam, 2019-07.003.004, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GT5KJ8.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20071011_kamholz_tone-sandhi.pdf (231076 bytes)

    • Item number: 2019-07.003.022
    • Date: May 2008
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access by request.
    • Description: Final class paper.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: The Morphosyntax of Complex Clauses in Falam, 2019-07.003.022, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25D8Q73.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20080500_kamholz_complex-clauses.pdf (159924 bytes)

    • Item number: 2019-07.003.017
    • Date: 03 Mar 2008
    • Contributor: David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access by request.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Word Classes in Falam, 2019-07.003.017, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2T43RGW.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    20080303_kamholz_word-classes.pdf (47943 bytes)

    • Item number: 2019-07.001.040
    • Date: 27 Nov 2007
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), Amy Campbell (researcher), David Kamholz (researcher), Justin Spence (researcher), Dominic Yu (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: JS: elicitation of resultatives; fractions (e.g. 'half', 'quarter').
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Class elicitation session], 2019-07.001.040, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VD6WVP.
    • Item number: 2019-07.004.003
    • Date: 05 Mar 2008
    • Relations to this item: 2019-07.003.021 and 2019-07.003.023 reference this Item
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Palatography photos], 2019-07.004.003, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NC5ZKB.
    • Item number: 2019-07.001.019
    • Date: 12 Oct 2007
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.019, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K35S1Q.
    • Item number: 2019-07.001.029
    • Date: 01 Nov 2007
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), Michael Ellsworth (researcher), David Kamholz (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.029, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28K77F8.
    • Item number: 2019-07.001.038
    • Date: 16 Nov 2007
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), Alice Gaby (researcher), David Kamholz (researcher), Justin Spence (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: AG: more elicitation of inclusory constructions; cardinal directions and other directional terms; times of the day.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.038, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23X851B.
    • Item number: 2019-07.001.064
    • Date: 27 Feb 2008
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), Michael Ellsworth (researcher), David Kamholz (researcher), Dominic Yu (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.064, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RF5SDN.
    • Item number: 2019-07.001.003
    • Date: 14 Sep 2007
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), Ramón Escamilla (researcher), David Kamholz (researcher), Justin Spence (researcher), Heather Todd (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Re-elicitation of some vocabulary items from 09 Sep 2007; noun-noun compounds (for purpose of tone combinations); simple transitive verbs; foods and how they taste.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.003, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N29V9X.
    • Item number: 2019-07.001.007
    • Date: 21 Sep 2007
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher), Justin Spence (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of words with suspected palatal stop/affricate; various nouns and verbs with prefixes (for purposes of tone interactions); word list from 3.44 to 4.23 (weather and fire-related words), with related short sentences; Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus 'natural objects' questionnaire.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.007, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2416VD4.
    • Item number: 2019-07.001.023
    • Date: 19 Oct 2007
    • Relations to this item: 2019-07.001.015 is referenced by this Item
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher), Justin Spence (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Transcription of short text about consultant's life in California originally in file Fl_NLT_05Oct07_1_dk_js.WAV (2019-07.015).
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.023, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2222S5C.
    • Item number: 2019-07.001.046
    • Date: 07 Dec 2007
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher), Justin Spence (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: JS: checked text about consultant's planned trip to Yuba City.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.046, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22Z13XJ.
    • Item number: 2019-07.001.073
    • Date: 18 Mar 2008
    • Contributors: Ni Luai Thang (consultant), David Kamholz (researcher), Justin Spence (researcher), Dominic Yu (researcher)
    • Language: Falam Chin (cfm)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Falam Chin
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Small-group elicitation session], 2019-07.001.073, in "Berkeley Field Methods: Falam Chin", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KS6PZV.