One result

    • Collection number: 2019-24
    • Primary contributors: Mina Lekka (consultant), Johnny (Soni) Rudolph (consultant), Ruth (Analidele) Rudolph (consultant), Lydia Ding (researcher), Emily Drummond (researcher, donor)
    • Additional contributors: Curtis Charley (consultant), Ensela Charley (consultant), Andelise Fred (consultant), Cathy Gideon (consultant), Sigfrit Gideon (consultant), Harsbarger Hertin (consultant), Captain Princeton Johnny (consultant), Enna Lekka (consultant), Kodaro Lekka (consultant), Neynia Lekka (consultant), Sendilina (Cindy) Lekka (consultant), Hasuko Leonard (consultant), Nucker Leopold (consultant), Tenny Leopold (consultant), Reid Otto (consultant), Koisemy Rudolph (consultant), Baamala Charlie Sonden (consultant), Dagger Soulik (consultant), Edelina Soulik (consultant), Inahia Steven (consultant), Johnny (Soni) Rudolph (researcher), Lydia Ding (transcriber), Emily Drummond (photographer, transcriber)
    • Language: Nukuoro (nkr)
    • Dates: 2016-
    • Historical information: Nukuoro is an endangered Polynesian language spoken on Nukuoro Atoll, a low-lying island chain approximately 480 kilometers southwest of the state capital of Pohnpei, Micronesia. There are an estimated 1,200 speakers of Nukuoro worldwide, primarily on Nukuoro Atoll, Pohnpei, Guam, and in the United States. While language use is fairly robust on Nukuoro Atoll, diaspora communities are facing increased influence from regionally dominant languages like Pohnpeian and English; many Nukuoro community members under 30 feel more comfortable speaking other languages or do not identify as Nukuoro speakers at all. As rising sea levels threaten the sustainability of life on the atoll, diaspora communities will continue to grow, putting greater pressure of majority languages on the Nukuoro-speaking community.
    • Scope and content: Materials from 2015 and 2016 were developed by Emily Drummond and Lydia Ding as part of their undergraduate coursework. Materials from 2019 forward were developed by Emily Drummond during her time as a graduate student in linguistics at UC Berkeley. Materials include audio recordings of elicitation sessions, oral narratives, and conversational texts; field notes; transcriptions; photos and videos documenting cultural and other practices; and ancillary documents.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Mina Lekka, Johnny (Soni) Rudolph, Ruth (Analidele) Rudolph, Lydia Ding, and Emily Drummond. Nukuoro Field Materials, 2019-24, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2M32T4N.

1 - 4 of 4 results

    • Item number: 2019-24.042
    • Date: 20 Jun 2016
    • Relations to this item: 2019-24.043 includes this Item
    • Contributors: Sigfrit Gideon (consultant); Johnny (Soni) Rudolph (consultant, researcher); Lydia Ding (researcher); Emily Drummond (researcher, donor)
    • Language: Nukuoro (nkr)
    • Availability: Online access
    • Place: Kolonia, Pohnpei, Federated States of Micronesia
    • Description: One .wav audio file for the beginning of an interview about personal history, which was cut off by loud music.
    • Collection: Nukuoro Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Beginning of interview about personal history, 2019-24.042, in "Nukuoro Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29G5K5B.
    • Item number: 2019-24.043
    • Date: 20 Jun 2016
    • Relations to this item: 2019-24.042 is included by this Item; 2019-24.063 and 2019-24.064 reference this Item
    • Contributors: Sigfrit Gideon (consultant); Johnny (Soni) Rudolph (consultant); Lydia Ding (researcher); Emily Drummond (researcher, donor, photographer, transcriber)
    • Language: Nukuoro (nkr)
    • Availability: Online access
    • Place: Kolonia, Pohnpei, Federated States of Micronesia
    • Description: One .wav audio file, two .mov video files, and one .eaf ELAN transcription file for an interview about personal history and transmission of cultural knowledge.
    • Collection: Nukuoro Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Interview about personal history and cultural transmission, 2019-24.043, in "Nukuoro Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25T3HTG.
    • Item number: 2019-24.153
    • Date: 10 Aug 2020
    • Contributors: Sigfrit Gideon (consultant); Johnny (Soni) Rudolph (consultant); Emily Drummond (researcher, donor)
    • Language: Nukuoro (nkr)
    • Availability: Online access
    • Description: Elicitation to edit a Nukuoro phrasebook, including sections on fishing, sailing and paddling, and currents and tides. Corresponds to pages 102-105 in Notebook 3.
    • Collection: Nukuoro Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Phrasebook editing: "fishing" through "currents and tides", 2019-24.153, in "Nukuoro Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23T9FQZ.