One result

    • Collection number: 2017-07
    • Primary contributors: Henry Sales (consultant), Denis Bertet (researcher), Karee Garvin (researcher), Noah Hermalin (researcher), Yevgeniy Melguy (researcher), Lev Michael (researcher, donor), Tessa Scott (researcher), Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Dates: 2017-2018
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between August 2017 and May 2018. The course was taught by Prof. Lev Michael, and the language consultant was Henry Sales. All other contributors listed as researchers were students in the course.
    • Scope and content: Sound recordings and notes from in-class and small-group elicitation sessions pertaining to lexicon, grammar, and phonetics, and of narrative texts.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Henry Sales, Denis Bertet, Karee Garvin, Noah Hermalin, Yevgeniy Melguy, Lev Michael, Tessa Scott, and Eric Wilbanks. Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam, 2017-07, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XP73JW.

1 - 25 of 79 results

    • Item number: 2017-07.178
    • Date: 05 Apr 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical Elicitation: Disjunction and coordination, 2017-07.178, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23F4N7G.
    • Item number: 2017-07.118
    • Date: 09 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Various tense and aspectual categories (e.g., 'Tessa opened the door,' 'Tessa was about to open the door'). Lead elicitor: Eric Wilbanks. Clean copy: Yevgeniy Melguy.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical Elicitation: Tense and aspect, 2017-07.118, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G15ZG0.
    • Item number: 2017-07.032
    • Date: 14 Sep 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Person terms include 'man,' 'men,' 'girl,' 'girls,' etc. Adjectival constructions involve combinations of animacy and number, and include negated phrases.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical and lexical elicitation: Person terms and adjectival constructions, 2017-07.032, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29S1PPW.
    • Item number: 2017-07.193
    • Date: 19 Apr 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of various extracted arguments as well as two narratives with naturalistic targeted wh-questions and focused argument responses.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical and phonological elicitation: Focus and prosody, 2017-07.193, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29022D9.
    • Item number: 2017-07.158
    • Date: 08 Feb 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Emphasis on utterances produced in conversational (rather than citation) style for the purposes of analyses of pitch contours.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical and phonological elicitation: Focus and prosody in declaratives and interrogatives, 2017-07.158, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JM288C.
    • Item number: 2017-07.174
    • Date: 15 Mar 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of neutral and focused constructions of coordinated DPs or DPs with adjectival modifiers in various selective focus contexts, with special focus on "natural" style in order to conduct prosodic analyses.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical and phonological elicitation: Focus with coordinate structures, 2017-07.174, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GQ6WDJ.
    • Item number: 2017-07.165
    • Date: 21 Feb 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Denis Bertet (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of various person/number verbal paradigms, with a focus on the constraints on the alternation between ching and chi. Lead elicitor: Lev Michael. Clean copy: Eric Wilbanks.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Alignment and agreement, 2017-07.165, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NC5ZTG.
    • Item number: 2017-07.059
    • Date: 05 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Content and polar questions with answers, 2017-07.059, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZC81GR.
    • Item number: 2017-07.155
    • Date: 07 Feb 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Denis Bertet (researcher); Karee Garvin (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Includes comparison of descriptions of other Mam dialects' directional systems. Lead elicitor and scribe: Lev Michael. Clean copy: Eric Wilbanks.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Directionals, 2017-07.155, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XW4HFF.
    • Item number: 2017-07.183
    • Date: 04 Apr 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Lev Michael (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Involves directionals with verbs of communication. Lead elicitor: Eric Wilbanks. Scribe: Lev Michael.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Directionals and noun coordination, 2017-07.183, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FQ9V7Q.
    • Item number: 2017-07.190
    • Date: 12 Apr 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Disjunction in relative clauses and focus constructions, 2017-07.190, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2P849JX.
    • Item number: 2017-07.111
    • Date: 26 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lead elicitors: Karee Garvin, Eric Wilbanks, and Noah Hermalin. Scribe: Yevgeniy Melguy. Clean copy: Karee Garvin.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Ditransitive imperatives and passives, 2017-07.111, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2C827XG.
    • Item number: 2017-07.156
    • Date: 07 Feb 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Denis Bertet (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Includes 'I think,' 'I want,' and 'I said.' Lead elicitor and scribe: Tessa Scott. Clean copy: Denis Bertet.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Embedded clauses, 2017-07.156, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2T43RQ1.
    • Item number: 2017-07.151
    • Date: 01 Feb 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Verbs include tsaaq 'tear' and tx'ang 'swim.'
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Ergative and absolutive person-number marking, 2017-07.151, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FT8JPG.
    • Item number: 2017-07.191
    • Date: 18 Apr 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Extraction in reflexive contexts and with progressive aspect. Lead elicitor: Tessa Scott. Clean copy: Eric Wilbanks.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Ergative extraction, 2017-07.191, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JH3JT6.
    • Item number: 2017-07.192
    • Date: 18 Apr 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Ergative extraction and focus, 2017-07.192, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DR2T4B.
    • Item number: 2017-07.132
    • Date: 13 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Future paradigms, 2017-07.132, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X34W3K.
    • Item number: 2017-07.106
    • Date: 06 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: The second part of the WAV file has an incorrect date of November 2 in the voice time stamp.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Future tense, inceptive, 2017-07.106, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20Z71WX.
    • Item number: 2017-07.091
    • Date: 26 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Focusing on variation on negative first plural exclusive forms, first singular forms, and commands issued to inanimate forces ('Rain!'). Additional elicitation of 'what' (agent) question words to complement 'what' (patient/recipient) words.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Imperative paradigms and interrogative pronouns, 2017-07.091, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z60MPQ.
    • Item number: 2017-07.088
    • Date: 23 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Completives constructions includethe forms kap', p'aj, and kap' p'aj.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Imperatives and completive constructions, 2017-07.088, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BG2MMR.
    • Item number: 2017-07.145
    • Date: 07 Dec 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Places: Berkeley, CA; Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Imperfective and perfective aspect, 2017-07.145, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27D2SSF.
    • Item number: 2017-07.163
    • Date: 14 Feb 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Lev Michael (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Variety of argument focus configurations. Lead elicitor and scribe: Eric Wilbanks. Clean copy: Lev Michael.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Information structure, 2017-07.163, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WW7G8M.
    • Item number: 2017-07.179
    • Date: 14 Mar 2018
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Lev Michael (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of question-response pairs to elicit focus constructions targeting various constituents. Lead elicitor: Eric Wilbanks. Scribe: Lev Michael.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Information structure, 2017-07.179, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZP44R5.
    • Item number: 2017-07.084
    • Date: 18 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Focusing on instrumentals, comitatives, and locatives.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Interrogatives, 2017-07.084, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VD6X37.