One result

    • Collection number: 2017-07
    • Primary contributors: Henry Sales (consultant), Denis Bertet (researcher), Karee Garvin (researcher), Noah Hermalin (researcher), Yevgeniy Melguy (researcher), Lev Michael (researcher, donor), Tessa Scott (researcher), Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Dates: 2017-2018
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between August 2017 and May 2018. The course was taught by Prof. Lev Michael, and the language consultant was Henry Sales. All other contributors listed as researchers were students in the course.
    • Scope and content: Sound recordings and notes from in-class and small-group elicitation sessions pertaining to lexicon, grammar, and phonetics, and of narrative texts.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Henry Sales, Denis Bertet, Karee Garvin, Noah Hermalin, Yevgeniy Melguy, Lev Michael, Tessa Scott, and Eric Wilbanks. Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam, 2017-07, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XP73JW.

1 - 25 of 46 results

    • Item number: 2017-07.118
    • Date: 09 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Various tense and aspectual categories (e.g., 'Tessa opened the door,' 'Tessa was about to open the door'). Lead elicitor: Eric Wilbanks. Clean copy: Yevgeniy Melguy.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical Elicitation: Tense and aspect, 2017-07.118, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G15ZG0.
    • Item number: 2017-07.111
    • Date: 26 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lead elicitors: Karee Garvin, Eric Wilbanks, and Noah Hermalin. Scribe: Yevgeniy Melguy. Clean copy: Karee Garvin.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Ditransitive imperatives and passives, 2017-07.111, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2C827XG.
    • Item number: 2017-07.144
    • Date: 07 Dec 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Verbs include 'dance,' 'break,' and 'be green.'
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Intransitive and stative verb agreement, passives, 2017-07.144, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2C24V2D.
    • Item number: 2017-07.074
    • Date: 11 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Includes transitive, intransitive, active, and stative verbs with many actors.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Main clause verbal agreement, 2017-07.074, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24X56DV.
    • Item number: 2017-07.067
    • Date: 04 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Includes active transitive verb 'push' and the active intransitive 'run,' with first, second, and third person human actors, and animal actors.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Main clause verbal agreement, 2017-07.067, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2251GSC.
    • Item number: 2017-07.076
    • Date: 16 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Includes past, present, and future forms of 'run' with plural subjects, as well as forms of 'cut banana(s),' 'kill cow(s),' and 'fall (verb)' with plural subjects and objects.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Main clause verbal agreement, 2017-07.076, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WD3Z65.
    • Item number: 2017-07.131
    • Date: 15 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Include eating bananas (i.e. 'I ate the banana' vs. 'the banana was eaten by me'), murder (i.e., 'Max was murdered' vs. 'someone murdered Max') and instrumental uses of -u'n-.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives, 2017-07.131, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21V5CKJ.
    • Item number: 2017-07.130
    • Date: 16 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Focusing on verbal agreement with agent and patient (as opposed to A and O), and the inflection and placement of the prepositional element -u'n-.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives, 2017-07.130, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25H7DX0.
    • Item number: 2017-07.104
    • Date: 01 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Focusing on making things (e.g., chairs), breaking things (e.g., rocks), and getting robbed.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives, 2017-07.104, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28G8JB0.
    • Item number: 2017-07.105
    • Date: 02 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives and adposition tu'ng, 2017-07.105, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24Q7SM8.
    • Item number: 2017-07.141
    • Date: 30 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Re-elicitation of passives sentences containing tu'ng, tu'ni, and wu'ni; also includes review of transitive and intransitive (unaccusative) sentences.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives and verbal agreement, 2017-07.141, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RB737V.
    • Item number: 2017-07.129
    • Date: 16 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Lead elicitor: Noah Hermalin. Scribe: Eric Wilbanks. Clean copy: Karee Garvin.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives with instruments, 2017-07.129, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29885NQ.
    • Item number: 2017-07.121
    • Date: 08 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives with transitive and ditransitive verbs, 2017-07.121, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22R3Q9M.
    • Item number: 2017-07.122
    • Date: 09 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives with unaccusative verbs, 2017-07.122, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z31X8D.
    • Item number: 2017-07.093
    • Date: 25 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives, active transitives, 2017-07.093, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PN947H.
    • Item number: 2017-07.095
    • Date: 26 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Predominantly includes sentences with no overt agent.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Passives, subject focus, 2017-07.095, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F76B5N.
    • Item number: 2017-07.092
    • Date: 26 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Pronouns in a variety of focus positions; alternations between agentive and patient pronominal forms; restrictions of tense (ma v. o) on pronoun expresssion. Lead elicitor: Tessa Scott. Scribe: Noah Hermalin. Clean copy: Eric Wilbanks.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Personal pronouns and focus, 2017-07.092, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TD9VZF.
    • Item number: 2017-07.069
    • Date: 05 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Involves some number of people owning some number of dogs. Lead elicitor: Yevgeniy Melguy. Scribe: Eric Wilbanks. Clean copy: Noah Hermalin.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Possession, 2017-07.069, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SN07M6.
    • Item number: 2017-07.068
    • Date: 05 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of sentences containing the verbs/adjectives 'fall,' 'hungry,' 'sweet,' and color terms like 'red.'
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Stative verbs, 2017-07.068, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XD109G.
    • Item number: 2017-07.062
    • Date: 05 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Lev Michael (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Includes some work on object agreement, and singular/plural distinctions. Lead: Noah Hermalin. Scribe: Eric Wilbanks. Clean copy: Karee Garvin.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Subject verb agreement, 2017-07.062, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K35S99.
    • Item number: 2017-07.134
    • Date: 16 Nov 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Karee Garvin (researcher); Noah Hermalin (researcher); Yevgeniy Melguy (researcher); Tessa Scott (researcher); Eric Wilbanks (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Verbs include 'open,' 'sleep,' abd 'be happy.' Lead elicitor: Eric Wilbanks. Scribe: Yevgeniy Melguy. Clean copy: Tessa Scott.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Tense-aspect in main and subordinate clauses, 2017-07.134, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NK3CPZ.
    • Item number: 2017-07.081
    • Date: 19 Oct 2017
    • Contributors: Henry Sales (consultant); Noah Hermalin (researcher)
    • Language: San Juan Atitán Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Includes 'fall,' 'punch,' 'sleep,' and 'break' (unaccusative) with singular and plural subjects and objects for first, second, and third person actors.
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Grammatical elicitation: Verb paradigms, 2017-07.081, in "Berkeley Field Methods: San Juan Atitán Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27P8X18.