One result

1 - 3 of 3 results

    • Item number: 2014-21.005.012
    • Date: 1968
    • Relations to this item: 2014-21.002.065 and 2014-21.003.001 relate to this Item
    • Contributors: Blind Mike (consultant), Bill Fillmore (consultant), Grace Dangberg (author), William H. Jacobsen (participant), Henry Moses Rupert (illustrator)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
    • Extent: 1 book, 103 pages
    • Description: Out-of-print copy of Grace Dangberg’s book, with a signature from the author on the first page. The preface makes note of collaborative work between William H. Jacobsen and Grace Dangberg regarding translations and place names. Relates to material in 2014-21.002.065 and 2014-21.003.001.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Washo Tales, 2014-21.005.012, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23191.
    • Item number: 2014-21.003.001
    • Date: 1919 to 1920
    • Relations to this item: 2014-21.002.065 and 2014-21.005.012 relate to this Item
    • Contributors: Blind Mike (consultant), Bill Fillmore (consultant), Grace Dangberg (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
    • Extent: 1 notebook, 135 pages
    • Description: Notebook containing notes, words, phrases, and texts in Washo, with occasional English translations. Relates to material in 2014-21.002.065 and 2014-21.005.012.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Grace Dangberg's Washo Notebook], 2014-21.003.001, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23086.
    • Item number: 2014-21.003.019
    • Date: 18 Aug 1931
    • Contributors: Blind Mike (consultant), Walter Dyk (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Paper materials available in person. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan it for you.
    • Extent: 1 notebook, 111 pages
    • Description: Notebook containing transcriptions of narrative in Washo, with Washo titles and English glossing. Blind Mike is listed as consultant on the cover.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Walter Dyk, Washo Texts: “Book IV”], 2014-21.003.019, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23104.