One result

    • Collection number: 2014-09
    • Primary contributors: Luther Girado (consultant), Betty Hernandez (consultant), Lucille Hicks (consultant), Laura Grant (researcher, recorder), Julie Turner (researcher, recorder)
    • Additional contributors: Mandy Marine (consultant, participant), Jocelyn Ahlers (participant), Lois Conner Bohna (participant), Anne Bourdon (participant), Sandy Clark (participant), Kim Durham (participant), Merlene Everson (participant), Luther Girado (participant), Amanda Grant Smith (participant, recorder), Jon Hammond (participant), Ron Harkins (participant), Josh Hicks (participant), Carly Tex (participant), Julie Tex (participant), David Turner (participant)
    • Language: Kawaiisu (xaw)
    • Dates: 2012-2014
    • Historical information: Project funded by a grant from the Documenting Endangered Languages program of the National Science Foundation (#1160669) awarded to the Kawaiisu Language and Culture Center (Tehachapi, CA)
    • Scope and content: Audio and video recordings of conversations and texts
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Luther Girado, Betty Hernandez, Lucille Hicks, Laura Grant, and Julie Turner. Kawaiisu Conversations and Landscapes Project, 2014-09, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TH8K8T.

1 - 3 of 3 results

    • Item number: 2014-09.079
    • Date: 16 Aug 2013
    • Contributors: Luther Girado (consultant); Betty Hernandez (consultant); Laura Grant (researcher); Julie Turner (researcher); Kim Durham (participant); Amanda Grant Smith (recorder); Jon Hammond (participant)
    • Language: Kawaiisu (xaw)
    • Availability: Paper materials for Item number 2014-09.079 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Place: Tehachapi, CA
    • Description: The finished, edited movie, Making Elderberry jelly in Laura's backyard.
    • Collection: Kawaiisu Conversations and Landscapes Project
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elderberry Jelly (Final), 2014-09.079, in "Kawaiisu Conversations and Landscapes Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CZ35Q7.
    • Item number: 2014-09.054
    • Date: 16 Aug 2013
    • Relations to this item: 2014-09.055 is a version of this Item
    • Contributors: Luther Girado (consultant); Betty Hernandez (consultant); Laura Grant (researcher); Julie Turner (researcher); Kim Durham (participant); Amanda Grant Smith (recorder); Jon Hammond (participant)
    • Language: Kawaiisu (xaw)
    • Availability: Online access
    • Place: Tehachapi, CA
    • Description: Making elderberry jelly in one of the recorders' backyard, comparing the process to the way things were done when the Girados (speakers) were kids.
    • Collection: Kawaiisu Conversations and Landscapes Project
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Making Elderberry Jelly , 2014-09.054, in "Kawaiisu Conversations and Landscapes Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MP51VJ.
    • Item number: 2014-09.055
    • Date: 16 Aug 2013
    • Relations to this item: 2014-09.054 has this Item as an alternative version
    • Contributors: Luther Girado (consultant); Betty Hernandez (consultant); Laura Grant (researcher, recorder); Julie Turner (researcher); Kim Durham (participant); Amanda Grant Smith (participant); Jon Hammond (participant)
    • Language: Kawaiisu (xaw)
    • Availability: Online access
    • Place: Tehachapi, CA
    • Description: Making elderberry jelly in one of the recorders' backyard, comparing the process to the way things were done when the Girados (speakers) were kids.
    • Collection: Kawaiisu Conversations and Landscapes Project
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Making Elderberry Jelly (B-roll), 2014-09.055, in "Kawaiisu Conversations and Landscapes Project", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GX495P.