1 - 2 of 2 results

    • Collection number: PHM6
    • Primary contributors: Pedro Encinales (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Salinan (sln)
    • Dates: 1910
    • Scope and content: Linguistic field recordings: stories; linguistic data
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Pedro Encinales and J. Alden Mason. The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings, PHM 6, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11006.

1 - 25 of 25 results

    • Item number: 24-2030
    • Date: Dec 1910
    • Contributors: Pedro Encinales (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Salinan (sln)
    • Availability: Online access
    • Description: Keeling catalog note: "Interlinear translation in Mason (1918:87)." Original cylinder 14-1583. 180 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Fighting Forest Fires (a narrative in Salinan), 24-2030, in "The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11146.
    • Item number: 24-2395
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Online access to Item number 24-2395 by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2184. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman, 24-2395, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11414.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2184.txt (9739 bytes)
    14-2184.wav (23439444 bytes)
    14-2184_filtered.wav (23439520 bytes)

    • Item number: 24-2401
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Online access to Item number 24-2401 by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2190. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: earth-flour women, 24-2401, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11420.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2190.txt (8645 bytes)
    14-2190.wav (21723824 bytes)
    14-2190_filtered.wav (21723900 bytes)

    • Item number: 24-2394
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Online access to Item number 24-2394 by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2183. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: frog; mountain #2, 24-2394, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11413.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2183.txt (8582 bytes)
    14-2183.wav (21871360 bytes)
    14-2183_filtered.wav (21871436 bytes)

    • Item number: 24-2398
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Online access to Item number 24-2398 by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2187. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: mescal, 24-2398, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11417.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2187.txt (9311 bytes)
    14-2187.wav (21810476 bytes)
    14-2187_filtered.wav (21810552 bytes)

    • Item number: 24-2399
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2399).
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2188. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: mescal, 24-2399, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11418.
    • Item number: 24-2400
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Online access to Item number 24-2400 by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2189. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: mescal drinkers, 24-2400, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11419.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2189.txt (8220 bytes)
    14-2189.wav (21536120 bytes)
    14-2189_filtered.wav (21536196 bytes)

    • Item number: 24-2402
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2402).
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2191. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: morning, 24-2402, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11421.
    • Item number: 24-2397
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Online access to Item number 24-2397 by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2186. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: mountain, 24-2397, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11416.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2186.txt (8603 bytes)
    14-2186.wav (21896472 bytes)
    14-2186_filtered.wav (21896548 bytes)

    • Item number: 24-2403
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2403).
    • Description: Keeling catalog note: "This record was missing in 1922 (14- Catalogue)." Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2192.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: mountains, 24-2403, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11422.
    • Item number: 24-2393
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Online access to Item number 24-2393 by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2182. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: the sea, 24-2393, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11412.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2182.txt (8456 bytes)
    14-2182.wav (20668584 bytes)
    14-2182_filtered.wav (20668660 bytes)

    • Item number: 24-2396
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Pitimak (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Online access to Item number 24-2396 by request.
    • Description: Keeling catalog note: "Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Haefer (Arizona State University), are in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2185. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Medicine song by diagnosing shaman: turtle, 24-2396, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11415.

    Digital assets in this Item (available by request):
    14-2185.txt (8704 bytes)
    14-2185.wav (22518148 bytes)
    14-2185_filtered.wav (22518224 bytes)

    • Item number: 24-2029
    • Date: Dec 1910
    • Contributors: Pedro Encinales (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Salinan (sln)
    • Availability: Online access
    • Description: Keeling catalog note: "Interlinear translation in Mason (1918:98)." Original cylinder 14-1582. 180 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: My trip to San Francisco (a narrative in Salinan), 24-2029, in "The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11145.
    • Item number: 24-2404
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Jose Juan (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2404).
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[These eight songs] are of the Vigita Harvest Festival, sung every 4 years at Santa Rosa [Arizona]." Keeling catalog note: "For musical transcriptions and analysis of the whole set see Stricklen (1923) ... Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Heafer (Arizona State University), is in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2193. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Song of the Vigita Harvest Festival #1, 24-2404, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11423.
    • Item number: 24-2405
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Jose Juan (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2405).
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[These eight songs] are of the Vigita Harvest Festival, sung every 4 years at Santa Rosa [Arizona]." Keeling catalog note: "For musical transcriptions and analysis of the whole set see Stricklen (1923) ... Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Heafer (Arizona State University), is in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2194. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Song of the Vigita Harvest Festival #2, 24-2405, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11424.
    • Item number: 24-2406
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Jose Juan (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2406).
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[These eight songs] are of the Vigita Harvest Festival, sung every 4 years at Santa Rosa [Arizona]." Keeling catalog note: "For musical transcriptions and analysis of the whole set see Stricklen (1923) ... Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Heafer (Arizona State University), is in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2195. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Song of the Vigita Harvest Festival #3, 24-2406, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11425.
    • Item number: 24-2407
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Jose Juan (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2407).
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[These eight songs] are of the Vigita Harvest Festival, sung every 4 years at Santa Rosa [Arizona]." Keeling catalog note: "For musical transcriptions and analysis of the whole set see Stricklen (1923) ... Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Heafer (Arizona State University), is in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2196. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Song of the Vigita Harvest Festival #4, 24-2407, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11426.
    • Item number: 24-2408
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Jose Juan (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2408).
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[These eight songs] are of the Vigita Harvest Festival, sung every 4 years at Santa Rosa [Arizona]." Keeling catalog note: "For musical transcriptions and analysis of the whole set see Stricklen (1923) ... Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Heafer (Arizona State University), is in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2197. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Song of the Vigita Harvest Festival #5, 24-2408, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11427.
    • Item number: 24-2409
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Jose Juan (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2409).
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[These eight songs] are of the Vigita Harvest Festival, sung every 4 years at Santa Rosa [Arizona]." Keeling catalog note: "For musical transcriptions and analysis of the whole set see Stricklen (1923) ... Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Heafer (Arizona State University), is in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2198. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Song of the Vigita Harvest Festival #6, 24-2409, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11428.
    • Item number: 24-2410
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Jose Juan (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2410).
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[These eight songs] are of the Vigita Harvest Festival, sung every 4 years at Santa Rosa [Arizona]." Keeling catalog note: "For musical transcriptions and analysis of the whole set see Stricklen (1923) ... Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Heafer (Arizona State University), is in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2199. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Song of the Vigita Harvest Festival #7, 24-2410, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11429.
    • Item number: 24-2411
    • Date: Jan 1919
    • Contributors: Jose Juan (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Tohono O'odham
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-2411).
    • Description: Museum (14- Catalogue) note: "[These eight songs] are of the Vigita Harvest Festival, sung every 4 years at Santa Rosa [Arizona]." Keeling catalog note: "For musical transcriptions and analysis of the whole set see Stricklen (1923) ... Further documentation for these recordings, including notes by J. Richard Heafer (Arizona State University), is in the Accession File (Envelope #400)." Original cylinder 14-2200. 190 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Song of the Vigita Harvest Festival #8, 24-2411, in "The J. Alden Mason and Juan Dolores collection of Tohono O'odham sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11430.
    • Item number: 24-2031
    • Date: Dec 1910
    • Contributors: Pedro Encinales (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Salinan (sln)
    • Availability: Online access
    • Description: Keeling catalog note: "See Mason (1918:121-154)." Original cylinder 14-1584. 180 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Spanish-Salinan Brief Vocabulary I (Numerals 1 through 10), 24-2031, in "The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11147.
    • Item number: 24-2032
    • Date: Dec 1910
    • Contributors: Pedro Encinales (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Salinan (sln)
    • Availability: Online access
    • Description: Keeling catalog note: "See Mason (1918:121-154)." Original cylinder 14-1585. 180 speed.
    • Collection: The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Spanish-Salinan Brief Vocabulary II, 24-2032, in "The J. Alden Mason collection of Salinan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11148.
    • Item number: Mason.001.002
    • Date: Dec 1916
    • Contributors: Ascención Solórsano (consultant); Josefa Velásquez (consultant); J. Alden Mason (researcher)
    • Language: Mutsun (css)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder, loose pages
    • Description: 10 loose pages containing handwritten vocabulary; also includes photocopies of originals.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Mutsun field notes], Mason.001.002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2610X8H.
    • Item number: Mason.001.001
    • Date: Jan 1916
    • Contributor: J. Alden Mason (researcher)
    • Languages: Chochenyo; Plains Miwok (pmw)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder, 1 notebook and loose pages
    • Places: Pleasanton, CA; San Lorenzo, CA
    • Description: Contains vocabulary.
      (The digital files associated with this Item include a series of scanned images from original physical objects. These images are aggregated at lower resolution in the file Mason.001.001.pdf. The original full resolution scans are collected in Mason.001.001.zip. Metadata pertaining to each scanned image is compiled in the tab-separated text file Mason.001.001-image_metadata.txt.)
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Plains Miwok, Chochenyo field notebook], Mason.001.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29S1P0X.