Survey of California and Other Indian Languages

1 - 25 of 174 results

Show All/Collapse All

A Deer Medicine (1908) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1796
- Date: 1908
- Contributors: Tom Hill (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Chilula
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Museum catalog note: "Beginning: ded ninsan neidyit, etc." Keeling catalog note: "This item translated in Goddard (1914b:307)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinder 14-1332. 150 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: A Deer Medicine, 24-1796, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14176.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1332.txt (7008 bytes)
14-1332.wav (10169956 bytes)
14-1332_filtered.wav (10170032 bytes)
A Medicine Formula (Raven's Deer Medicine) (1908) (6 digital files, with audio)
- Item number: 24-1797
- Date: 1908
- Contributors: Tom Hill (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Chilula
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Museum catalog note: "Beginning: yinukaninsannonadin, etc." Keeling catalog note: "Translated in Goddard (1914b:307-308)." Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 6, side A. Original cylinders 14-1333 and 14-1334. 150 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: A Medicine Formula (Raven's Deer Medicine), 24-1797, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14177.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1333.txt (9264 bytes)
14-1333.wav (13719396 bytes)
14-1333_filtered.wav (13719472 bytes)
14-1334.txt (5631 bytes)
14-1334.wav (4408068 bytes)
14-1334_filtered.wav (4408144 bytes)
A Story about Old Roger (1902 October) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1850
- Date: 1902 October
- Contributors: David Johnson (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Hupa
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 7, side B. Original cylinder 14-1381. 150 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: A Story about Old Roger, 24-1850, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14230.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1381.txt (8680 bytes)
14-1381.wav (14044196 bytes)
14-1381_filtered.wav (14044272 bytes)
A Story in Hupa (1901)
- Item number: 24-1701
- Date: 1901
- Contributors: Julius Marshall (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Hupa
- Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
- Description: Distributed on California Indian Music Project, Northwest region, tape 5, side A. Original cylinder 14-1274. 150 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: A Story in Hupa, 24-1701, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14081.
Adolescence Dance Song (1901) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1709
- Date: 1901
- Contributors: Captain Jim (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Wailaki
- Availability: Online access by request.
- Description: Original cylinder 14-1280. 150 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescence Dance Song, 24-1709, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14089.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1280.txt (9009 bytes)
14-1280.wav (12544348 bytes)
14-1280_filtered.wav (12544424 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907)
- Item number: 24-1739
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
- Description: Original cylinder 14-1300b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1739, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14119.
Adolescent Girl Dance Song (1907)
- Item number: 24-1740
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
- Description: Original cylinder 14-1300c. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1740, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14120.
Adolescent Girl Dance Song (1907)
- Item number: 24-1742
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
- Description: Original cylinder 14-1301b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1742, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14122.
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1743
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1302a. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1743, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14123.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1302.txt (7235 bytes)
14-1302a.wav (3358084 bytes)
14-1302a_filtered.wav (3358312 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1748
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1304b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1748, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14128.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1304.txt (7682 bytes)
14-1304b.wav (4150906 bytes)
14-1304b_filtered.wav (4151134 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1755
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1307c. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1755, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14135.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1307.txt (8067 bytes)
14-1307c.wav (4081644 bytes)
14-1307c_filtered.wav (4081948 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1761
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1310b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1761, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14141.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1310.txt (7092 bytes)
14-1310b.wav (4493920 bytes)
14-1310b_filtered.wav (4494148 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1763
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1311b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1763, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14143.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1311.txt (8174 bytes)
14-1311b.wav (5278052 bytes)
14-1311b_filtered.wav (5278280 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907)
- Item number: 24-1738
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
- Description: Original cylinder 14-1300a. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1738, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14118.
Adolescent Girl Dance Song (1907)
- Item number: 24-1741
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu.
- Description: Original cylinder 14-1301a. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1741, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14121.
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1747
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1304a. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1747, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14127.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1304.txt (7682 bytes)
14-1304a.wav (4318084 bytes)
14-1304a_filtered.wav (4318312 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1756
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1308a. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1756, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14136.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1308.txt (7185 bytes)
14-1308a.wav (4325764 bytes)
14-1308a_filtered.wav (4325992 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1765
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Museum catalog note: "The large stone is brought to me." Original cylinder 14-1312b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1765, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14145.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1312.txt (8898 bytes)
14-1312b.wav (5960276 bytes)
14-1312b_filtered.wav (5960504 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1757
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1308b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1757, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14137.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1308.txt (7185 bytes)
14-1308b.wav (4402106 bytes)
14-1308b_filtered.wav (4402334 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1759
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1309b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1759, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14139.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1309.txt (8480 bytes)
14-1309b.wav (5444914 bytes)
14-1309b_filtered.wav (5445142 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1734
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1297a. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1734, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14114.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1297.txt (8133 bytes)
14-1297a.wav (2880644 bytes)
14-1297a_filtered.wav (2880948 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1737
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1299. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1737, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14117.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1299.txt (6820 bytes)
14-1299.wav (7779092 bytes)
14-1299_filtered.wav (7779356 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1744
- Date: 1907
- Contributors: Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1302b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1744, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14124.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1302.txt (7235 bytes)
14-1302b.wav (3973200 bytes)
14-1302b_filtered.wav (3973428 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1754
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1307b. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1754, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14134.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1307.txt (8067 bytes)
14-1307b.wav (3360080 bytes)
14-1307b_filtered.wav (3360384 bytes)
Adolescent Girl Dance Song (1907) (3 digital files, with audio)
- Item number: 24-1762
- Date: 1907
- Contributors: Mrs. Van Duzen Pete (consultant), Pliny Earle Goddard (researcher)
- Language: Nongatl
- Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
- Description: Original cylinder 14-1311a. 180 speed.
- Collection: The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings
- Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
- Preferred citation: Adolescent Girl Dance Song, 24-1762, in "The Pliny Earle Goddard collection of Pacific Coast Athabaskan sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14142.
Digital assets in this Item (not available for download):
14-1311.txt (8174 bytes)
14-1311a.wav (5786272 bytes)
14-1311a_filtered.wav (5786500 bytes)