Scope and content:Linguistic field recordings: linguistic data. Elicitations are conducted in Portuguese; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Mário Aikanã and Hein van der Voort. The Hein van der Voort collection of Aikaná sound recordings, LA 208, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10200.
Scope and content:Linguistic field recordings: linguistic data. Elicitations are conducted in Portuguese.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Mário Aikanã and Hein van der Voort. The Hein van der Voort collection of Kwazá sound recordings, LA 207, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10201.
Preferred citation: Introduction by collector, LA 207.001, in "The Hein van der Voort collection of Kwazá sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19488.
Preferred citation: Introduction by consultant, LA 208.001, in "The Hein van der Voort collection of Aikaná sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19504.
Preferred citation: Wordlist: animals, LA 208.002, in "The Hein van der Voort collection of Aikaná sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19505.
Preferred citation: Wordlist: manufactured items, LA 208.004, in "The Hein van der Voort collection of Aikaná sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19507.
Preferred citation: Wordlist: natural items, LA 208.006, in "The Hein van der Voort collection of Aikaná sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19509.
Preferred citation: Wordlist: plants, LA 208.003, in "The Hein van der Voort collection of Aikaná sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19506.
Preferred citation: Wordlist: pronouns, LA 208.005, in "The Hein van der Voort collection of Aikaná sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19508.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.