You searched for:

1 - 2 of 2 results

    • Collection number: LA117
    • Primary contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Additional contributor: Robert Sport (consultant)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Dates: 1972
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic or ethnohistorical texts, untitled texts. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Louisa Johnson and Catherine Wootton. The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings, LA 117, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10082.
    • Collection number: LA52
    • Relations to this collection: 2018-32 derives from this Collection
    • Additional contributors: Nora Barker (consultant), William H. Jacobsen (consultant, researcher), Viola Johnson (consultant), Ralph LaChester (consultant), Sebastian LaChester (consultant), Helen Peterson (consultant), Mabel Robertson (consultant), Dan Jacobson (researcher), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Dates: 1963-1971
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences. Some English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: . The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings, LA 52, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10028.

1 - 12 of 12 results

    • Item number: LA117.003
    • Date: Jul 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: A big tide long ago., LA 117.003, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20494.
    • Item number: LA52.014
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Dog Children., LA 52.014, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18176.
    • Item number: LA117.006
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives such as 'bad, good, wet, dry, short, tall, etc.' and adjective-noun phrases such as 'old man.', LA 117.006, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20497.
    • Item number: LA117.005
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of colors., LA 117.005, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20496.
    • Item number: LA117.007
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of imperitives such as 'come, go, lie down, pull, etc.', LA 117.007, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20498.
    • Item number: LA117.008
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of kinship terms such as 'grandchildren.', LA 117.008, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20499.
    • Item number: LA117.001
    • Date: Jul 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  English glosses for some.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 117.001, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20492.
    • Item number: LA117.009
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Robert Sport (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of verb paradigms, for example 'I want to talk Indian.', LA 117.009, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20500.
    • Item number: LA117.002
    • Date: Jul 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of vocabulary (such as mountain, earthquake) and some short phrases., LA 117.002, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20493.
    • Item number: LA52.029
    • Date: 28 Aug 1966
    • Contributors: William H. Jacobsen (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.029.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: History of Neah Bay., LA 52.029, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18191.
    • Item number: LA117.004
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Robert Sport (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Unintroduced text., LA 117.004, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20495.
    • Item number: LA117.010
    • Date: 07 Sep 1972
    • Contributors: Louisa Johnson (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Nuu-chah-nulth (noo)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA117.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Unintroduced text., LA 117.010, in "The Catherine Wootton collection of Nootka sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20501.