1 - 2 of 2 results

    • Collection number: LA52
    • Relations to this collection: 2018-32 derives from this Collection
    • Primary contributor: William H. Jacobsen (researcher)
    • Additional contributors: Nora Barker (consultant), William H. Jacobsen (consultant), Viola Johnson (consultant), Ralph LaChester (consultant), Sebastian LaChester (consultant), Helen Peterson (consultant), Mabel Robertson (consultant), Dan Jacobson (researcher), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Dates: 1963-1971
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences. Some English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: William H. Jacobsen. The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings, LA 52, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10028.

1 - 4 of 4 results

    • Item number: LA52.062
    • Date: 1963
    • Contributors: Viola Johnson (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.062.001.wav was formerly segment number 063_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Responses to pictures 1 - 64., LA 52.062, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18224.
    • Item number: 2014-21.004.029
    • Date: 1964
    • Contributors: Viola Johnson (consultant), Florence E. Arnett (researcher), Garry Arrowsmith (researcher), Julia Chin Kwan (researcher), E. Phelps (researcher), Julia A. Sableski (researcher), G. Sloan (researcher), Soemarmo (researcher), Yoeliko Tagaskira (researcher), Lee R. hfeldt (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Class papers and research reports written by students of William H. Jacobsen on a variety of topics, including: “Pronominal Subject-Object Relations” by Gary Arrowsmith; [Two tense-aspect morphemes] by Yoeliko Tagaskira; “Some pronominal inflections in Makah” by G. Sloan; “Possessive in Makah” by Soemarmo; “Some Temporal Divisions in Makah” by Lee R hfeldt; “A report on individual work” by Julia Chin Kwan; “Makah - Some Lexical Suffixes” by E. Phelps; [Verbal roots] by Julia A. Sabelski; and “The Imperative in Makah” by Florence E. Arnett.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Linguistics 501/503 Class Papers on Makah], 2014-21.004.029, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23155.
    • Item number: 2014-21.001.038
    • Date: 28 Aug 1962 to 04 Feb 1964
    • Relations to this item: 2014-21.002.013 relates to this Item; 2014-21.005.009 relates to this Item
    • Contributors: Viola Johnson (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook, 160 pages
    • Places: Seattle, WA, Vashon Island, WA
    • Description: Notebook containing field notes on Makah, including vocabulary, phrases, and sentences together with English glosses. Pages 76-85 contain descriptions, in Makah, of a series of stickman drawings entitled “Picture Texts”; the elicitation prompts are catalogued in 2014-21.005.009.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Makah Elicitation with Viola Johnson], 2014-21.001.038, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22936.
    • Item number: 2014-21.001.039
    • Date: 1962 to 1964
    • Relations to this item: 2014-21.002.013 relates to this Item
    • Contributors: Viola Johnson (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Languages: Makah (myh), Skagit
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook, 80 pages
    • Description: Notebook containing field notes, including vocabulary, phrases, and sentences together with English glosses. The first 13 pages contains elicitation notes on Skagit (Salishan) with an anonymous consultant, made in 1962; the remainder of the notebook is on Makah with consultant Viola Johnson, made between February 4, 1964 and July 26, 1964.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Skagit elicitation, followed by Makah elicitation with Viola Johnson: Notebook "A"], 2014-21.001.039, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22937.