1 - 2 of 2 results

    • Collection number: LA52
    • Relations to this Collection: 2018-32 derives from this Collection
    • Primary contributor: William H. Jacobsen (researcher)
    • Additional contributors: Nora Barker (consultant), Viola Johnson (consultant), Ralph LaChester (consultant), Sebastian LaChester (consultant), Helen Peterson (consultant), Mabel Robertson (consultant), Dan Jacobson (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Dates: 1963-1971
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences. Some English. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: William H. Jacobsen. The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings, LA 52, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10028.

1 - 4 of 4 results

    • Item number: LA52.062
    • Date: 1963
    • Contributors: Viola Johnson (consultant); William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.062.001.wav was formerly segment number 063_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Responses to pictures 1 - 64., LA 52.062, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18224.
    • Item number: 2014-21.004.029
    • Date: 1964
    • Contributors: Viola Johnson (consultant); Florence E. Arnett (researcher); Garry Arrowsmith (researcher); Julia Chin Kwan (researcher); E. Phelps (researcher); Julia A. Sableski (researcher); G. Sloan (researcher); Soemarmo (researcher); Yoeliko Tagaskira (researcher); Lee R. hfeldt (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Paper materials for Item number 2014-21.004.029 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
    • Extent: 1 folder
    • Description: Class papers and research reports written by students of William H. Jacobsen on a variety of topics, including: “Pronominal Subject-Object Relations” by Gary Arrowsmith; [Two tense-aspect morphemes] by Yoeliko Tagaskira; “Some pronominal inflections in Makah” by G. Sloan; “Possessive in Makah” by Soemarmo; “Some Temporal Divisions in Makah” by Lee R hfeldt; “A report on individual work” by Julia Chin Kwan; “Makah - Some Lexical Suffixes” by E. Phelps; [Verbal roots] by Julia A. Sabelski; and “The Imperative in Makah” by Florence E. Arnett.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Linguistics 501/503 Class Papers on Makah], 2014-21.004.029, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23155.
    • Item number: 2014-21.001.038
    • Date: 28 Aug 1962 to 04 Feb 1964
    • Relations to this item: 2014-21.002.013 and 2014-21.005.009 relate to this Item
    • Contributors: Viola Johnson (consultant); William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook, 160 pages
    • Places: Seattle, WA; Vashon Island, WA
    • Description: Notebook containing field notes on Makah, including vocabulary, phrases, and sentences together with English glosses. Pages 76-85 contain descriptions, in Makah, of a series of stickman drawings entitled “Picture Texts”; the elicitation prompts are catalogued in 2014-21.005.009.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Makah Elicitation with Viola Johnson], 2014-21.001.038, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22936.
    • Item number: 2014-21.001.039
    • Date: 1962 to 1964
    • Relations to this item: 2014-21.002.013 relates to this Item
    • Contributors: Viola Johnson (consultant); William H. Jacobsen (researcher)
    • Languages: Makah (myh); Skagit
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 notebook, 80 pages
    • Description: Notebook containing field notes, including vocabulary, phrases, and sentences together with English glosses. The first 13 pages contains elicitation notes on Skagit (Salishan) with an anonymous consultant, made in 1962; the remainder of the notebook is on Makah with consultant Viola Johnson, made between February 4, 1964 and July 26, 1964.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Skagit elicitation, followed by Makah elicitation with Viola Johnson: Notebook "A"], 2014-21.001.039, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22937.