One result

1 - 11 of 11 results

    • Item number: LA28.019
    • Date: 22 Jun 1967
    • Contributors: Masadono Pablo Lorenzo (consultant), Pedro Jimenez Ramos (consultant), Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.019.001.wav was formerly segment number 019_1. Digital asset LA28.019.002.wav was formerly segment number 019_2. Digital asset LA28.019.003.wav was formerly segment number 019_3. Digital asset LA28.019.004.wav was formerly segment number 019_4.
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 9:2. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Fights over the boundaries of Todos Santos., LA 28.019, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18255.
    • Item number: LA28.013
    • Date: Mar 1967
    • Contributors: Desiderio Martin (consultant), Pedro Jimenez Ramos (consultant), Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.013.001.wav was formerly segment number 013_1. Digital asset LA28.013.002.wav was formerly segment number 013_2.
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 6:1. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: How I became mayor., LA 28.013, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18249.
    • Item number: LA28.007
    • Date: 21 Jun 1967
    • Contributors: Juana Pablo (consultant), Pedro Jimenez Ramos (consultant), Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.007.001.wav was formerly segment number 008_1. Digital asset LA28.007.002.wav was formerly segment number 008_2.
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 4:1. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: J Pabl tells PJR about wearing., LA 28.007, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18243.
    • Item number: LA28.004
    • Date: 06 Jun 1967
    • Contributors: Prudencio Martin Garcilla (consultant), Pedro Jimenez Ramos (consultant), Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.004.001.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA28.004.002.wav was formerly segment number 005_2. Digital asset LA28.004.003.wav was formerly segment number 005_3.
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 2:1. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: PMJ tells about JMG's accident., LA 28.004, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18240.
    • Item number: LA28.016
    • Date: 22 Apr 1967
    • Contributors: Seondino Carillo (consultant), Pedro Jimenez Ramos (consultant), Una Canger (researcher)
    • Language: Todos Santos Cuchumatán Mam (mvj)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA28.016.001.wav was formerly segment number 016_1. Digital asset LA28.016.002.wav was formerly segment number 016_2.
    • Place: Todos Santos, Cuchumatanes, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Formerly numbered as 7:2. Glosses in Mam and Spanish. Exact location, Todos Santos Cuchumatanes, Huehuetenango.
    • Collection: The Una Canger collection of Mam sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The fire of the aldea Chalhuitz., LA 28.016, in "The Una Canger collection of Mam sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18252.