Scope and content:Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; dialogues (from LP phonodisc), conversations, reminiscences, untitled texts. Some English glosses provided. Translation to or from English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Irene Alturas Amante, Laura Somersal, and Jesse O. Sawyer. The Jesse O. Sawyer collection of Wappo sound recordings, LA 90, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10057.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Elicitation of phrases like "to hit with" and "to bruise something." Phrases from Radin., LA 90.073, in "The Jesse O. Sawyer collection of Wappo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15860.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Elicitation of phrases. Includes "He stirs something" and "He sucks." Phrases from Radin. Also includes some conversation., LA 90.076, in "The Jesse O. Sawyer collection of Wappo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15863.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: General conversation, LA 90.072, in "The Jesse O. Sawyer collection of Wappo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15859.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.