One result

    • Collection number: LA77
    • Primary contributors: Chona Dominguez (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Additional contributors: Chris GarcĂ­a (consultant), Alice Lopez (consultant), Joe Level Lopez (consultant), Mrs. Genevieve R. McGee (consultant), Carl Pico (consultant), Matthew Roxy (consultant), Clara Tortez (consultant), Leru Tortez (consultant)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Dates: 1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; Eagle feather ceremony; additional ethnographic or ethnohistorical texts, conversation, reminiscences. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Chona Dominguez and Hansjakob Seiler. The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings, LA 77, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10006.

1 - 6 of 6 results

    • Item number: LA77.019
    • Date: 06 May 1955
    • Contributors: Mrs. Genevieve R. McGee (consultant), Matthew Roxy (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA77.019.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Mukat and Temayawet song, LA 77.019, in "The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17371.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA77.019.001.wav (39020160 bytes)

    • Item number: LA77.039
    • Date: 11 Jun 1955
    • Contributors: Matthew Roxy (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA77.039.001.wav was formerly segment number 037_1.
    • Description: Some English glosses.
    • Collection: The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Names of some desert clans continued, LA 77.039, in "The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17391.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA77.039.001.wav (25932476 bytes)

    • Item number: LA77.024
    • Date: 07 May 1955
    • Contributors: Mrs. Genevieve R. McGee (consultant), Matthew Roxy (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA77.024.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Responses to stickman drawings (23-36), LA 77.024, in "The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17376.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA77.024.001.wav (122351746 bytes)

    • Item number: LA77.035
    • Date: 27 May 1955
    • Contributors: Mrs. Genevieve R. McGee (consultant), Matthew Roxy (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA77.035.001.wav was formerly segment number 033_2.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Responses to stickman drawings (37-42), LA 77.035, in "The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17387.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA77.035.001.wav (92160044 bytes)

    • Item number: LA77.036
    • Date: 27 May 1955
    • Contributors: Matthew Roxy (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA77.036.001.wav was formerly segment number 034_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Song about north, south, east and west, LA 77.036, in "The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17388.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA77.036.001.wav (20160044 bytes)

    • Item number: LA77.037
    • Date: 27 May 1955
    • Contributors: Matthew Roxy (consultant), Hansjakob Seiler (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA77.037.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Wordlist: the directions, LA 77.037, in "The Hansjakob Seiler collection of Cahuilla sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17389.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA77.037.001.wav (11822934 bytes)