1 - 3 of 3 results

    • Collection number: PHM12
    • Primary contributors: Stan Freed (researcher), Francis A. Riddell (researcher)
    • Additional contributors: Susy Buster (consultant), Hank Pete (consultant)
    • Languages: Achumawi (acv), Konkow (mjd), Shoshone (shh), Washo (was)
    • Dates: 1949-1952
    • Scope and content: Linguistic field recordings: stories; linguistic data; songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Stan Freed and Francis A. Riddell. The Frances Riddell and Stan Freed collection of California Indian sound recordings, PHM 12, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11012.
    • Collection number: LA53
    • Primary contributors: Roy James (consultant), Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Additional contributors: Doonie Cornbread (consultant), Eenie Cornbread (consultant), Jemimah Cornbread (consultant), Roy Cornbread (consultant), Lizzie Evans (consultant), Clara Frank (consultant), Duman Fred (consultant), Bertha Holbrook (consultant), Wally John (consultant), Frank Morgan (consultant), George Snooks (consultant), John Wiger (consultant)
    • Language: Washo (was)
    • Dates: 1955-1968
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation, reminiscences. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Roy James, Hank Pete, and William H. Jacobsen. The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings, LA 53, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10058.

1 - 25 of 29 results

    • Item number: LA53.018
    • Date: 23 Sep 1955 to 27 Sep 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: 2 Hand Game Songs., LA 53.018, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15951.
    • Item number: LA53.016
    • Date: 23 Sep 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: A Wild Man with One Leg., LA 53.016, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15949.
    • Item number: LA53.015
    • Date: 23 Sep 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: A Wild Man., LA 53.015, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15948.
    • Item number: LA53.003
    • Date: 12 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: A forest fire long ago., LA 53.003, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15936.
    • Item number: LA53.011
    • Date: 26 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Another Wild Man., LA 53.011, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15944.
    • Item number: LA53.007
    • Date: 23 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description: , 3:1 and 3:2. No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Bears and Deer., LA 53.007, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15940.
    • Item number: LA53.008
    • Date: 23 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description: , 3:1 and 3:2. No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conclusion to "Bears and Deer"., LA 53.008, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15941.
    • Item number: 24-138
    • Date: 1952 December
    • Contributors: Hank Pete (consultant), Stan Freed (researcher), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: Continuation of 24-137, item 14. Recorded by Stan Freed.
    • Collection: The Frances Riddell and Stan Freed collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Continuation of the Legend of the Ang Bird, 24-138, in "The Frances Riddell and Stan Freed collection of California Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11245.
    • Item number: LA53.013
    • Date: 19 Sep 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.013.001.wav was formerly segment number 013_1. Digital asset LA53.013.002.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote and Bullfish and Two Women., LA 53.013, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15946.
    • Item number: LA53.012
    • Date: 29 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description: , 4:4 and 5:1. No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Frog, Cottontail and Jack rabbit., LA 53.012, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15945.
    • Item number: LA53.020
    • Date: 16 Sep 1958
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.020.001.wav was formerly segment number 020_1. Digital asset LA53.020.002.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Indian Doctor., LA 53.020, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15953.
    • Item number: 24-137.14
    • Date: 1952 December
    • Contributors: Hank Pete (consultant), Stan Freed (researcher), Francis A. Riddell (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: From the Lake Tahoe area. This narrative is continued on 24-138. Distributed on California Indian Music Project, Northeast region, tape 2, side A.
    • Collection: The Frances Riddell and Stan Freed collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: Legend of the Ang Bird, 24-137.14, in "The Frances Riddell and Stan Freed collection of California Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11236.
    • Item number: LA53.022
    • Date: 16 Sep 1958
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.022.001.wav was formerly segment number 022_1. Digital asset LA53.022.002.wav was formerly segment number 023_1. Digital asset LA53.022.003.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA53.022.004.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Old Time Life, LA 53.022, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15955.
    • Item number: LA53.046
    • Date: 28 Sep 1968
    • Contributors: Duman Fred (consultant), Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.046.001.wav was formerly segment number 050_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Songs., LA 53.046, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15979.
    • Item number: LA53.009
    • Date: 26 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The Baby at the Mountains., LA 53.009, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15942.
    • Item number: LA53.006
    • Date: 22 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The Big Bird of Lake Tahoe., LA 53.006, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15939.
    • Item number: LA53.001
    • Date: 10 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The Donner Expedition., LA 53.001, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15934.
    • Item number: LA53.005
    • Date: 17 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The Girls of the Stars., LA 53.005, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15938.
    • Item number: LA53.010
    • Date: 26 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The Wild Man with a Rope Belt., LA 53.010, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15943.
    • Item number: LA53.004
    • Date: 12 Aug 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Two Floods., LA 53.004, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15937.
    • Item number: LA53.002
    • Date: 12 Aug 1955
    • Contributor: Hank Pete (consultant)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: When the sun didn't show up., LA 53.002, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15935.
    • Item number: LA53.017
    • Date: 23 Sep 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Wigi Dopo., LA 53.017, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15950.
    • Item number: LA53.019
    • Date: 27 Sep 1955
    • Contributors: Hank Pete (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA53.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Loyalton, CA
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Women's Hand Game Songs., LA 53.019, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Washo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15952.
    • Item number: 24-85
    • Date: between 1949 September and 1952 December
    • Contributors: Susy Buster (consultant), Hank Pete (consultant), Stan Freed (researcher), Francis A. Riddell (researcher)
    • Languages: Achumawi (acv), Konkow (mjd), Shoshone (shh), Washo (was)
    • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
    • Description: (a) Pit River gambling songs (b) Shoshone and Paiute Songs, (c) Maidu origin stay in ----? (d) Washo legend of the Ang Bird. Re-catalogued to 24-137.
    • Collection: The Frances Riddell and Stan Freed collection of California Indian sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Preferred citation: [California and Great Basin Indian songs and narrative], 24-85, in "The Frances Riddell and Stan Freed collection of California Indian sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11246.
    • Item number: 2014-21.003.011
    • Date: 30 Nov 1946 to 03 Dec 1946
    • Contributors: Hank Pete (consultant), John Walker (consultant), Gordon Marsh (researcher)
    • Language: Washo (was)
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder containing 2 notebooks, 1 envelope
    • Description: Two notebooks that belonged to Gordon Marsh, containing transcriptions of a Washo text entitled, “Weasel and Least-Weasel”. The transcriptions are almost exclusively in Washo. The second notebook is a handwritten copy of the content in the first notebook. Also includes an envelope with Washo notes on it.
    • Collection: William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [John Walker and Hank Pete Washo Texts], 2014-21.003.011, in "William H. Jacobsen Materials on Indigenous Languages of North America", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23096.