Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; proverbs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversations (English)(some in Spanish); untitled texts; some in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Warren Gazzam, Grace Mitchell, and Alan Shaterian. The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings, LA 111, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10077.
Preferred citation: Elicitation of Apache numbers, LA 111.119, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16624.
Preferred citation: Elicitation of animal words, LA 111.115, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16620.
Preferred citation: Elicitation of color terms with some minimal pairs, LA 111.113, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16618.
Preferred citation: Elicitation of human body parts. Includes some animal parts as well., LA 111.112, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16617.
Preferred citation: Elicitation of lexical items related to kinship and people, LA 111.111, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16616.
Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases with a focus on verbs such as to dream, to drip, and to dip, LA 111.117, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16622.
Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Particular attention is paid to nature terms like meadow and mountain., LA 111.114, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16619.
Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 111.110, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16615.
Preferred citation: Elicitation of pronouns such as I/you/he and possessive pronouns mine/yours/his, LA 111.118, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16623.
Preferred citation: Elicitation of random words and phrases including asleep, scorpion, and bumblebee, LA 111.116, in "The Alan Shaterian collection of Yavapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/16621.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.