One result

    • Collection number: LA162
    • Primary contributors: Annie Pierre (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Additional contributors: Judith Alpine (consultant), Elizabeth Gravelle (consultant), Lillian Ignatius (consultant), Christine Jimmy (consultant), Madeline Morigeau (consultant), Mary Paul (consultant), Theresa Pierre (consultant), Abraham Shottanana (consultant), Alice White (consultant), Annie Pierre (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Dates: 1982-1987
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Annie Pierre and Lawrence Morgan. The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings, LA 162, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10119.

1 - 12 of 12 results

    • Item number: LA162.040
    • Date: 15 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.040.001.wav was formerly segment number 053_1. Digital asset LA162.040.002.wav was formerly segment number 055_1. Digital asset LA162.040.003.wav was formerly segment number 058_1. Digital asset LA162.040.004.wav was formerly segment number 059_1. Digital asset LA162.040.005.wav was formerly segment number 060_1. Digital asset LA162.040.006.wav was formerly segment number 061_1. Digital asset LA162.040.007.wav was formerly segment number 062_1. Digital asset LA162.040.008.wav was formerly segment number 063_1. Digital asset LA162.040.009.wav was formerly segment number 064_1. Digital asset LA162.040.010.wav was formerly segment number 065_1. Digital asset LA162.040.011.wav was formerly segment number 066_1. Digital asset LA162.040.012.wav was formerly segment number 067_1. Digital asset LA162.040.013.wav was formerly segment number 068_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 20:1. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation in Kutenai, LA 162.040, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20908.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.040.001.wav (81994592 bytes)
    LA162.040.002.wav (204642766 bytes)
    LA162.040.003.wav (62599516 bytes)
    LA162.040.004.wav (32683660 bytes)
    LA162.040.005.wav (16180022 bytes)
    LA162.040.006.wav (395720230 bytes)
    LA162.040.007.wav (178775668 bytes)
    LA162.040.008.wav (495658388 bytes)
    LA162.040.009.wav (460368130 bytes)
    LA162.040.010.wav (346248130 bytes)
    LA162.040.011.wav (324612130 bytes)
    LA162.040.012.wav (260809858 bytes)
    LA162.040.013.wav (453888932 bytes)

    • Item number: LA162.058
    • Date: 22 Aug 1984
    • Contributors: Elizabeth Gravelle (consultant), Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.058.001.wav was formerly segment number 092_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 31:1. Glosses in Kutenai. Exact location, Grasmere, BA, Canada.Collector's comment, refer DESC.; "000-319 fieldnotes p.144" "000-106 Chichadee and elk story and nother story" "106-152 a true story about a war" "152-216 EG asking a question about a related matter-answer by A.S." "216-319."
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation in Kutenai, LA 162.058, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20926.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.058.001.wav (535824130 bytes)

    • Item number: LA162.047
    • Date: 18 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.047.001.wav was formerly segment number 072_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 24:3. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation in Kutenai with English elicitation about "Indian name", LA 162.047, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20915.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.047.001.wav (372060130 bytes)

    • Item number: LA162.050
    • Date: 19 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.050.001.wav was formerly segment number 080_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 27:2. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation in Kutenai with short English conversation, LA 162.050, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20918.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.050.001.wav (392364130 bytes)

    • Item number: LA162.044
    • Date: 15 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.044.001.wav was formerly segment number 069_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 23:3. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation in Kutenai with short conversation in English, LA 162.044, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20912.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.044.001.wav (405044860 bytes)

    • Item number: LA162.049
    • Date: 19 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.049.001.wav was formerly segment number 077_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 26:2. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversation in Kutenai with some English conversation, LA 162.049, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20917.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.049.001.wav (299196130 bytes)

    • Item number: LA162.046
    • Date: 18 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.046.001.wav was formerly segment number 071_1. Digital asset LA162.046.002.wav was formerly segment number 073_1. Digital asset LA162.046.003.wav was formerly segment number 074_1. Digital asset LA162.046.004.wav was formerly segment number 075_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 24:2. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversations in Kutenai, LA 162.046, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20914.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.046.001.wav (420840130 bytes)
    LA162.046.002.wav (503604130 bytes)
    LA162.046.003.wav (336456130 bytes)
    LA162.046.004.wav (342252130 bytes)

    • Item number: LA162.048
    • Date: 19 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.048.001.wav was formerly segment number 076_1. Digital asset LA162.048.002.wav was formerly segment number 078_1. Digital asset LA162.048.003.wav was formerly segment number 079_1. Digital asset LA162.048.004.wav was formerly segment number 081_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 26:1. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: conversations in Kutenai, LA 162.048, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20916.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.048.001.wav (421452130 bytes)
    LA162.048.002.wav (409356130 bytes)
    LA162.048.003.wav (360540130 bytes)
    LA162.048.004.wav (375156130 bytes)

    • Item number: LA162.043
    • Date: 15 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.043.001.wav was formerly segment number 057_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 20:5. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: story in Kutenai, LA 162.043, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20911.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.043.001.wav (96735700 bytes)

    • Item number: LA162.041
    • Date: 15 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.041.001.wav was formerly segment number 054_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 20:2. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: story in Kutenai and English, LA 162.041, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20909.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.041.001.wav (328137436 bytes)

    • Item number: LA162.042
    • Date: 15 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.042.001.wav was formerly segment number 056_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 20:4. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: story in Kutenai and English translation, LA 162.042, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20910.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.042.001.wav (275873984 bytes)

    • Item number: LA162.045
    • Date: 18 Aug 1983
    • Contributors: Abraham Shottanana (consultant), Lawrence Morgan (researcher)
    • Language: Kutenai (kut)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA162.045.001.wav was formerly segment number 070_1.
    • Place: British Columbia, Canada
    • Description: Formerly numbered as 24:1. Glosses in Kutenai.
    • Collection: The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: story in Kutenai with short conversation in English, LA 162.045, in "The Lawrence Morgan collection of Kutenai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/20913.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA162.045.001.wav (368640092 bytes)