One result

    • Collection number: LA214
    • Additional contributors: Louis Marcus (consultant), Sarah Martin (consultant), Magdalena Nombre (consultant), Josephine Norte (consultant), Albert Geroux (researcher), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Dates: 1954, 1969-1972, 1977-1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: . The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings, LA 214, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10196.

1 - 9 of 9 results

    • Item number: LA214.043
    • Date: 14 May 1978
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.043.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Discussion about consultant's family, LA 214.043, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19663.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.043.001.wav (34865818 bytes)

    • Item number: LA214.039
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.039.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Discussion of consultant's life and family, LA 214.039, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19659.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.039.001.wav (96387192 bytes)

    • Item number: LA214.042
    • Date: 14 May 1978
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.042.001.wav was formerly segment number 030_2.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes "blood," "sun," and "devil.", LA 214.042, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19662.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.042.001.wav (287084664 bytes)

    • Item number: LA214.038
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.038.001.wav was formerly segment number 027_4.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes many insect, animal, and food terms., LA 214.038, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19658.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.038.001.wav (344506488 bytes)

    • Item number: LA214.041
    • Date: 14 May 1978
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.041.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases including numbers and nature terms, LA 214.041, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19661.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.041.001.wav (719437944 bytes)

    • Item number: LA214.036
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.036.001.wav was formerly segment number 027_2.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases such as colors and many sentences with "cry", LA 214.036, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19656.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.036.001.wav (366054870 bytes)

    • Item number: LA214.037
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.037.001.wav was formerly segment number 027_3.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses. Discussion in English.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Also includes discussion about consultant's grandfather., LA 214.037, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19657.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.037.001.wav (581959800 bytes)

    • Item number: LA214.040
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.040.001.wav was formerly segment number 029_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases like "candy" and "be quiet", LA 214.040, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19660.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.040.001.wav (84290890 bytes)

    • Item number: LA214.035
    • Date: Sep 1977
    • Contributors: Josephine Norte (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.035.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases. Includes possessive phrases., LA 214.035, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19655.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.035.001.wav (741819990 bytes)