Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; public address; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences; untitled texts. Translation to or from English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Ramon Ames and Alfred S. Hayes. The Alfred S. Hayes collection of Diegueño sound recordings, LA 64, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10015.
Preferred citation: Eagle Peak Story, LA 64.036, in "The Alfred S. Hayes collection of Diegueño sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17727.
Preferred citation: Tapakwirp feather dance song, LA 64.029, in "The Alfred S. Hayes collection of Diegueño sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17720.
Preferred citation: Three chants of the taluk bird song, LA 64.041, in "The Alfred S. Hayes collection of Diegueño sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17732.
Preferred citation: Unintelligible speech, LA 64.034, in "The Alfred S. Hayes collection of Diegueño sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17725.
Preferred citation: Untitled monologue, LA 64.035, in "The Alfred S. Hayes collection of Diegueño sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17726.
Preferred citation: Wild cat song, LA 64.037, in "The Alfred S. Hayes collection of Diegueño sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17728.
Preferred citation: Xutoy war dance song, LA 64.030, in "The Alfred S. Hayes collection of Diegueño sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17721.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.