1 - 22 of 22 results

    • Collection number: LA213
    • Primary contributors: Alice Lopez (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: Salvador Lopez (consultant), Guadalupe Lugo (consultant), Rosenda Lugo (consultant), Kenneth Nombre (consultant), Magdalena Nombre (consultant), Alice Lopez (researcher)
    • Language: Cahuilla (chl)
    • Dates: 1967-1977
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Alice Lopez and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Cahuilla sound recordings, LA 213, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10198.
    • Collection number: LA225
    • Primary contributors: Lourdes Taitano (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Dates: 1970 March 6
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Lourdes Taitano and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings, LA 225, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10179.
    • Collection number: LA205
    • Primary contributors: Bessie Waco (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chemehuevi
    • Dates: 1972
    • Scope and content: Field recordings: linguistic data; ethnographic data; conversation and reminiscences in English; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Bessie Waco and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Chemehuevi sound recordings, LA 205, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10197.
    • Collection number: LA217
    • Primary contributors: Roscinda Nolasquez (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Cupeño (cup)
    • Dates: 1977 September 11
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Roscinda Nolasquez and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Cupeño sound recordings, LA 217, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10180.
    • Collection number: LA216
    • Primary contributors: Steve Ponchetti (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Diegueño (dih)
    • Dates: 1977 September 10
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data, ethnographic data, discussion, reminiscences. English glosses for all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Steve Ponchetti and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Diegueño sound recordings, LA 216, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10181.
    • Collection number: LA222
    • Primary contributors: Ruben Dawahoya (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributor: Mrs. Monongye (consultant)
    • Language: Hopi (hop)
    • Dates: 1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Ruben Dawahoya and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings, LA 222, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10182.
    • Collection number: LA237
    • Primary contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Dates: 1965 January 16
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs/chants (powwow held in Compton, CA, Jan 16, 1965, with the participation of various tribal communities). English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Intertribal Powwow sound recordings, LA 237, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10194.
    • Collection number: LA210
    • Primary contributors: Elsie Lucero (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributor: Pauline Lucero (consultant)
    • Language: Isleta
    • Dates: 1964 and 1968
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elsie Lucero and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Isleta sound recordings, LA 210, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10193.
    • Collection number: LA224
    • Primary contributors: Bob Hill (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Dates: 1965 Fall
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Bob Hill and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Kiowa sound recordings, LA 224, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10183.
    • Collection number: LA220
    • Primary contributors: Sally Hudson (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: David Henry (speaker), Sally Hudson (speaker), Jenny Pitka (consultant)
    • Language: Koyukon (koy)
    • Dates: 1972 January 10
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Sally Hudson and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Koyukon sound recordings, LA 220, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10184.
    • Collection number: LA221
    • Primary contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributor: Margaret Mae One Bull Tremmel (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Dates: 1965 March-May
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Margaret Mae One Bull Tremmel and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings, LA 221, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10191.
    • Collection number: LA218
    • Primary contributors: Barney Naiche (consultant), Dan Nicholas (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Mescalero (apm)
    • Dates: 1960 September and 1963 May
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Barney Naiche, Dan Nicholas, and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Mescalero sound recordings, LA 218, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10185.
    • Collection number: LA206
    • Primary contributors: Lela Montgomery McCord (consultant), Emmett Van Fleet (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: L. Barrackman (consultant), Mrs. Barrackman (consultant), Mrs. Basil Foss (consultant), Sherman Graves (consultant)
    • Language: Mojave (mov)
    • Dates: 1965-1976
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data, ethnographic data, discussion, reminiscences. English glosses for all.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Lela Montgomery McCord, Emmett Van Fleet, and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Mohave sound recordings, LA 206, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10195.
    • Collection number: LA215
    • Primary contributors: Glympia Rubatto (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: Delbert Saunders (consultant), orekaniho (consultant), Glympia Rubatto (researcher)
    • Language: Navajo (nav)
    • Dates: 1961-1964 and undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Glympia Rubatto and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings, LA 215, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10186.
    • Collection number: LA211
    • Primary contributors: Leonard Juan (consultant), Simon Monty (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributor: James R. (consultant)
    • Languages: English (eng), Papago, Pima
    • Dates: 1963 May 27
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs. English glosses provided.
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Leonard Juan, Simon Monty, and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings, LA 211, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10192.
    • Collection number: LA214
    • Additional contributors: Louis Marcus (consultant), Sarah Martin (consultant), Magdalena Nombre (consultant), Josephine Norte (consultant), Albert Geroux (researcher), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Dates: 1954, 1969-1972, 1977-1978
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: . The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings, LA 214, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10196.
    • Collection number: LA219
    • Primary contributors: Mr. Hilling (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Tewa (tew)
    • Dates: 1964
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Mr. Hilling and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Tewa sound recordings, LA 219, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10187.
    • Collection number: LA212
    • Primary contributors: Suwim Fielding (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: Mrs. Sherman Whatoname (consultant), Sherman Whatoname (consultant)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Dates: 1963-1968 and undated
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; ethnographic data; songs; conversation in English. English glosses provided.
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Suwim Fielding and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings, LA 212, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10188.
    • Collection number: LA209
    • Primary contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Yaqui (yaq)
    • Dates: 1963
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English and/or Spanish glosses provided.
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Yaqui sound recordings, LA 209, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10199.
    • Collection number: LA226
    • Primary contributors: Isaac Eben (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Additional contributors: Nellie Ahnupkana (consultant), Nita Ahnupkana (consultant), Lottie Booker (consultant), Tommy Michael (consultant), Mabel Pederson (consultant), Edith Tegoseak (consultant), Anna Temple (consultant)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Dates: 1969
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Isaac Eben and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings, LA 226, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10189.
    • Collection number: LA223
    • Primary contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Zuni (zun)
    • Dates: 1964 October 2
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Zuni sound recordings, LA 223, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10190.

1 - 25 of 395 results

  1. Digital assets in this Item (not available for download):
    LA213.040.001.wav (31040880 bytes)

    • Item number: LA222.009
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributors: Ruben Dawahoya (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.009.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Butterfly dance song. Includes elicitation of some words., LA 222.009, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19708.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA222.009.001.wav (63071154 bytes)

    • Item number: LA222.005
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Collector comments about his travels, LA 222.005, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19704.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA222.005.001.wav (43797444 bytes)

    • Item number: LA215.017
    • Date: 26 Jun 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.017.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Places: Gallup, NM, Flagstaff, AZ, Tuba City, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Collector comments on the linguistic consultants, LA 215.017, in "The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19680.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA215.017.001.wav (32300316 bytes)

    • Item number: LA212.022
    • Date: 06 Sep 1964
    • Contributors: Suwim Fielding (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.022.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Places: Peach Springs, AZ, Kingman, AZ
    • Description: Read in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Collector reads letter about consultant's father, LA 212.022, in "The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19558.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA212.022.001.wav (37447566 bytes)

    • Item number: LA211.009
    • Date: 27 May 1963
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: English (eng)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA211.009.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description: English only
    • Collection: The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Commentary by collector, LA 211.009, in "The Guy Tyler collection of Papago and Pima sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19536.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA211.009.001.wav (25516820 bytes)

    • Item number: LA222.001
    • Date: 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments by collector in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Comments about locating native Hopi speakers, LA 222.001, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19700.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA222.001.001.wav (26927598 bytes)

    • Item number: LA212.013
    • Date: 05 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.013.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Peach Springs, AZ, Kingman, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Comments from collector, LA 212.013, in "The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19549.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA212.013.001.wav (19296846 bytes)

    • Item number: LA212.036
    • Date: [unspecified]
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hualapai (yuf)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA212.036.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Places: Peach Springs, AZ, Kingman, AZ
    • Description: Comments in English.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Comments from collector, LA 212.036, in "The Guy Tyler collection of Walapai sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19572.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA212.036.001.wav (19261808 bytes)

    • Item number: LA226.004
    • Date: 01 Oct 1969 to 02 Oct 1969
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Central Alaskan Yupik (esu)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA226.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Anchorage, AK, Point Barrow, North Slope County, AK
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Comments from collector and barking dogs, LA 226.004, in "The Guy Tyler collection of Yupik sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19767.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA226.004.001.wav (42830024 bytes)

  2. Digital assets in this Item (not available for download):
    LA213.009.001.wav (49899992 bytes)

    • Item number: LA222.010
    • Date: 07 Sep 1964
    • Contributor: Guy Tyler (researcher)
    • Language: Hopi (hop)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA222.010.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Oraibi, AZ, Keams Canyon, Navajo County, AZ
    • Description: Comments in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Comments from the collector, LA 222.010, in "The Guy Tyler collection of Hopi sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19709.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA222.010.001.wav (48432194 bytes)

    • Item number: LA221.016
    • Date: 19 Mar 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Description: Copy of informant's tape
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continuation of duplicated recording. Focus on war and those who died in war., LA 221.016, in "The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19742.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA221.016.001.wav (42614831 bytes)

    • Item number: LA221.014
    • Date: 19 Mar 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (researcher), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Description: Copy of informant's tape
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continuation of duplication of recording about Sitting Bull's life, death, and descendants, LA 221.014, in "The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19740.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA221.014.001.wav (47065439 bytes)

    • Item number: LA221.012
    • Date: 19 Mar 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Description: Copy of informant's tape
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continuation of the duplication of recording about Sitting Bull's sacred cloth. Includes commentary on the sacred cloth song., LA 221.012, in "The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19738.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA221.012.001.wav (92512379 bytes)

  3. Digital assets in this Item (not available for download):
    LA213.026.001.wav (139593570 bytes)

    • Item number: LA221.030
    • Date: 11 May 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.030.001.wav was formerly segment number 025_2.
    • Description: English glosses. Elicitation based on "A Grammar of Lakhota" by Eugene Buechel.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continued elicitation from the Buechel grammar, LA 221.030, in "The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19756.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA221.030.001.wav (661259786 bytes)

    • Item number: LA221.029
    • Date: 11 May 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.029.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Description: English glosses. Elicitation based on "A Grammar of Lakhota" by Eugene Buechel.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continued elicitation from the Buechel grammar. Includes discussion of verbs and pronouns., LA 221.029, in "The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19755.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA221.029.001.wav (649969709 bytes)

  4. Digital assets in this Item (not available for download):
    LA213.021.001.wav (337072838 bytes)

    • Item number: LA215.002
    • Date: 01 Feb 1962
    • Contributors: Glympia Rubatto (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.002.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Places: Gallup, NM, Flagstaff, AZ, Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continued elicitation of domestic objects. Also with phrases regarding the weather, animals, and body parts., LA 215.002, in "The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19665.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA215.002.001.wav (573631958 bytes)

    • Item number: LA214.004
    • Date: 21 Oct 1969
    • Contributors: Sarah Martin (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.004.001.wav was formerly segment number 002_2.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continued elicitation of various words and phrases, LA 214.004, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19624.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.004.001.wav (484183476 bytes)

    • Item number: LA215.020
    • Date: 03 Oct 1964
    • Contributors: Delbert Saunders (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Navajo (nav)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA215.020.001.wav was formerly segment number 015_2.
    • Places: Gallup, NM, Flagstaff, AZ, Tuba City, AZ
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Continued elicitation. Includes animals, plants, and nature terms., LA 215.020, in "The Guy Tyler collection of Navajo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19683.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA215.020.001.wav (522697754 bytes)

    • Item number: LA225.005
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Lourdes Taitano (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.005.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: Conversation in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about Guam and consultant's family, LA 225.005, in "The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19763.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA225.005.001.wav (267296144 bytes)

    • Item number: LA214.010
    • Date: 12 Dec 1970
    • Contributors: Louis Marcus (consultant), Guy Tyler (researcher, donor)
    • Language: Serrano (ser)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA214.010.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Morongo Indian Reservation, Riverside County, CA
    • Description: Discussion in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about baseball and family, LA 214.010, in "The Guy Tyler collection of Serrano sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19630.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA214.010.001.wav (78852216 bytes)

    • Item number: LA221.028
    • Date: 11 May 1965
    • Contributors: Margaret Mae One Bull Tremmel (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Lakota (lkt)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA221.028.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Description: English glosses. Elicitation based on "A Grammar of Lakhota" by Eugene Buechel.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about vocabulary and grammar. Some elicitations from a published grammar., LA 221.028, in "The Guy Tyler collection of Lakota sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19754.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA221.028.001.wav (431570990 bytes)