No results

    1 - 25 of 62 results

      • Item number: LA174.023
      • Date: 15 Aug 1966
      • Contributors: Trinidad Ochurte Espinoza (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.023 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.023.001 formerly named 03_05. Corresponds to original reel labeled "K Text reel III".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: “When I have Donned My Crest of Stars” (University of Utah Press, 1983), p. 203 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: A Cocopa Witch, LA 174.023, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Q52N5N.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.023.001.wav (81788972 bytes)

      • Item number: LA174.005
      • Date: 20 Jul 1966
      • Contributors: Trinidad Ochurte Espinoza (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.005 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.005.001 formerly named 02_03. Corresponds to original reel labeled "K Text reel III".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 178 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: A Kiliwa Cowboy, LA 174.005, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21N7ZPM.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.005.001.wav (35475500 bytes)

      • Item number: LA174.079
      • Date: 01 Jun 1969
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.079 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.079.001 formerly named 10_07. Corresponds to original reel labeled "K Text reel II".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 148 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Ancient Names, LA 174.079, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2M32T9W.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.079.001.wav (70938668 bytes)

      • Item number: LA174.055
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.055 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.055.001 formerly named 09_04. Corresponds to original reel labeled "K Text reel II".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 112 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Birth and Death of the Wonder Child, LA 174.055, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Q23XTT.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.055.001.wav (201756716 bytes)

      • Item number: LA174.066
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.066 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.066.001 formerly named 09_15. Corresponds to original reel labeled "K Text reel II".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 143 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Canuela (Cane-Dice Game), LA 174.066, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28S4NGM.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.066.001.wav (5234732 bytes)

      • Item number: LA174.061
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.061 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.061.001 formerly named 09_10. Corresponds to original reel labeled "K Text reel I".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 45 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Creation of People and Customs, LA 174.061, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2XK8D4K.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.061.001.wav (107900972 bytes)

      • Item number: LA174.042
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.042 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.042.001 formerly named 08_01. Corresponds to original reel labeled "K Text reel I".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 35 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Creation of the Giant Sea-Bass and the Mountain Sheep, LA 174.042, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CR5RXN.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.042.001.wav (63799340 bytes)

      • Item number: LA174.046
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.046 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.046.001 formerly named 08_05. Corresponds to original reel labeled "K Text reel I".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 38 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Creation of the Moleskin Sky, LA 174.046, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VT1QMQ.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.046.001.wav (9461804 bytes)

      • Item number: LA174.057
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.057 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.057.001 formerly named 09_06. Corresponds to original reel labeled "K Text reel II".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 117 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Creation of the Rock-Nester (Bird), LA 174.057, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FJ2FBQ.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.057.001.wav (30130220 bytes)

      • Item number: LA174.043
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.043 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.043.001 formerly named 08_02. Corresponds to original reel labeled "K Text reel I".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 39 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Creation of the Sun and the Moon, LA 174.043, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X280515K.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.043.001.wav (13381676 bytes)

      • Item number: LA174.076
      • Date: 01 Jun 1969
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.076 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.076.001 formerly named 10_04. File LA174.076.002 formerly named 10_05. Both files correspond to original reel labeled "K Text reel II".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 138 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Dances, LA 174.076, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20C4TB8.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.076.001.wav (35389484 bytes)
      LA174.076.002.wav (3809324 bytes)

      • Item number: LA174.107
      • Date: 14 Nov 1988
      • Contributors: Trinidad Ochurte Espinoza (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.107 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.107.001 formerly named 015_2. Corresponds to original reel labeled "15".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Dialog between Trinidad and Seferina (brother and younger sister), LA 174.107, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2057DHM.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.107.001.wav (130814533 bytes)

      • Item number: LA174.019
      • Date: 11 Aug 1966
      • Contributors: Trinidad Ochurte Espinoza (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.019 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.019.001 formerly named 03_1. Corresponds to original reel labeled "K Text reel V".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: “When I have Donned My Crest of Stars” (University of Utah Press, 1983), p. 263 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: El Valle de la Trinidad , LA 174.019, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2765CWW.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.019.001.wav (113651756 bytes)

      • Item number: LA174.044
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.044 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.044.001 formerly named 08_03. Corresponds to original reel labeled "K Text reel I".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 43-44 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Esoteric Animal Names, LA 174.044, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24748DD.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.044.001.wav (23838764 bytes)

      • Item number: LA174.060
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.060 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.060.001 formerly named 09_09. Corresponds to original reel labeled "K Text reel II". File LA174.060.002 formerly named 09_09txt reel2. Corresponds to original reel labeled "K Text reel I".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 41 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Esoteric Food Names, LA 174.060, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22B8WK1.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.060.001.wav (43216940 bytes)
      LA174.060.002.wav (21848108 bytes)

      • Item number: LA174.004
      • Date: 20 Jul 1966
      • Contributors: Trinidad Ochurte Espinoza (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.004 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.004.001 formerly named 02_02. Corresponds to original reel labeled "K Text reel IV".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 248 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Eye Operation for a Kiliwa, LA 174.004, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25D8QCW.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.004.001.wav (24649772 bytes)

      • Item number: LA174.007
      • Date: 20 Jul 1966
      • Contributors: Trinidad Ochurte Espinoza (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.007 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.007.001 formerly named 02_05. Corresponds to original reel labeled "K Text Reel IV".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 259 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Family Conversation, LA 174.007, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2S46QG9.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.007.001.wav (108220460 bytes)

      • Item number: LA174.027
      • Date: 19 Aug 1966
      • Contributors: Trinidad Ochurte Espinoza (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.027 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.027.001 formerly named 03_09; file LA174.027.002 formerly named 03_10; file LA174.027.003 formerly named 03_11; file LA174.027.004 formerly named 03_12. File LA174.027.001 corresponds to original reel labeled "K Text reel V"; files LA174.027.002, LA174.027.003, LA174.027.004 correspond to original reel labeled "K Text reel IV"
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), pp. 268 and 243 for transcription, segmentation, glossing, and translation of these stories, respectively.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Farewell Dance; Fieldwork in Ensenada, LA 174.027, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2668BQ2.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.027.001.wav (114819116 bytes)
      LA174.027.002.wav (67866668 bytes)
      LA174.027.003.wav (44949548 bytes)
      LA174.027.004.wav (65593388 bytes)

      • Item number: LA174.056
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.056 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.056.001 formerly named 09_05. Corresponds to original reel labeled "K Text reel II".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Fragment (explaining songs), LA 174.056, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K9363W.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.056.001.wav (14622764 bytes)

      • Item number: LA174.069
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.069 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.069.001 formerly named 09_18. Corresponds to original reel labeled "K Text reel II".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Game, LA 174.069, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2WM1BZW.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.069.001.wav (15777836 bytes)

      • Item number: LA174.075
      • Date: 01 Jun 1969
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.075 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.075.001 formerly named 10_03. Corresponds to original reel labeled "K Text reel II".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 137 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Giving a Feast, LA 174.075, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2445K20.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.075.001.wav (21712940 bytes)

    1. Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.032.001.wav (81300872 bytes)

    2. Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.031.001.wav (58145432 bytes)

      • Item number: LA174.022
      • Date: 15 Aug 1966
      • Contributors: Trinidad Ochurte Espinoza (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.022 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.022.001 formerly named 03_04. Corresponds to original reel labeled "K Text reel III".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 182 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Learning to be a Singer, LA 174.022, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TX3CWN.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.022.001.wav (54743084 bytes)

      • Item number: LA174.059
      • Date: 25 Jun 1966
      • Contributors: Rufino Ochurte (consultant), Mauricio J. Mixco (researcher, donor)
      • Language: Kiliwa (klb)
      • Availability: Restricted. (Access to Item number LA 174.059 requires depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: File LA174.059.001 formerly named 09_08. Corresponds to original reel labeled "K Text reel I".
      • Place: Rancho la Parra, Baja California, Mexico
      • Description: See Kiliwa Texts: "When I have Donned My Crest of Stars" (University of Utah Press, 1983), p. 54 for transcription, segmentation, glossing, and translation of this story.
      • Collection: Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Suggested citation: Migration from the North (II), LA 174.059, in "Mauricio J. Mixco Collection of Kiliwa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2610XWK.

      Digital assets in this Item (available by request):
      LA174.059.001.wav (63627308 bytes)