No results

    1 - 14 of 14 results

      • Item number: 2017-12.001
      • Date: May 2015 to Jun 2015
      • Contributor: Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: From first field trip to field site, which lasted 21 days. Notes are limited and mostly composed of lexical items.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Field notes, 2017-12.001, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2W094FH.
      • Item number: 2017-12.002
      • Date: Jun 2016 to Jul 2016
      • Contributor: Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: From second field trip to field site, which lasted 40 days. Notes are limited and mostly composed of lexical items and kinship diagrams.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Field notes, 2017-12.002, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2RB7332.
      • Item number: 2017-12.003
      • Date: 26 Jun 2017 to 07 Aug 2017
      • Contributor: Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: From third field trip to field site, which lasted 49 days. Notes mostly contain the researcher's thoughts on various topics of phonology, including the segmental inventory, syllables, feet, stress, and metricality. Notes were not obtained during elicitation, but rather during conversations with members of the Panära community.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Field notes, 2017-12.003, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MK6BDS.
      • Item number: 2017-12.007
      • Date: 27 Aug 2018
      • Relations to this item: 2017-12.005 is referenced by this Item
      • Contributors: Sokkrëë Panära (consultant), Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: See PDF pages 9-11 of associated field notes.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Grammatical elicitation, 2017-12.007, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23J3BF3.
      • Item number: 2017-12.011
      • Date: 01 Jul 2019 to 07 Jul 2019
      • Relations to this item: 2017-12.009 is referenced by this Item
      • Contributors: Saankörä Panära (consultant), Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: See PDF pages 2-3, 4-6, and 19-22 of associated field notes.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Grammatical elicitation, 2017-12.011, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KK999V.
      • Item number: 2017-12.006
      • Date: 26 Aug 2018
      • Relations to this item: 2017-12.005 is referenced by this Item
      • Contributors: Sôpôa Panära (consultant), Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: See PDF pages 1-3, 3-6, and 6-8 of associated field notes.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Grammatical elicitation, 2017-12.006, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X279435T.
      • Item number: 2017-12.012
      • Date: 02 Jul 2019 to 07 Jul 2019
      • Relations to this item: 2017-12.009 is referenced by this Item
      • Contributors: Sokkrëë Panära (consultant), Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: See pages 7-8 (July 2), 9-14 (July 4), 15-18 (July 5), and 18-19 (July 7) of associated field notes. Remaining days have no associated field notes, as this consisted in text transcription conducted directly on a laptop.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Grammatical elicitation, 2017-12.012, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FT8JJP.
      • Item number: 2017-12.004
      • Date: Aug 2017
      • Contributor: Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: Document was created at the end of a five-day literacy workshop taught by Myriam Lapierre and Bernat Bardagil Mas (August 2017), and updated at the end of a ten-day literacy workshop taught by Myriam Lapierre in August 2018. During these literacy workshops, the Panära community adopted new orthography conventions, which are reflected in the PDF document in this file bundle.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Panära orthography conventions, 2017-12.004, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GT5KP2.
      • Item number: 2017-12.010
      • Date: 01 Jul 2019 to 03 Jul 2019
      • Contributors: Kjäräsâ Panära (consultant), Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: Recording and text of transcription session. Audio and video recordings of original story (dated July 16, 2016) are archived with the Endangered Languages Archive (ELAR): https://elar.soas.ac.uk/Record/MPI1091649. Text transcription done directly on a laptop.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Transcription of story by Sykjä about how he became a shaman, 2017-12.010, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QC0214.
      • Item number: 2017-12.014
      • Date: 07 Jul 2019
      • Contributor: Myriam Lapierre (researcher, donor)
      • Language: Panära (kre)
      • Availability: Online access
      • Place: Nänsêpôtiti, Terra Indígena Panará, Mato Grosso, Brazil
      • Description: Work in gardening, life in the community. Text of transcription session. Audio and video recordings of original story (dated July 26, 2016) are archived with the Endangered Languages Archive (ELAR): https://elar.soas.ac.uk/Record/MPI1091743. Text transcription done directly on a laptop.
      • Collection: Panära Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Transcription of text by Karäsâ about women's experiences, 2017-12.014, in "Panära Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X269722W.