No results

    1 - 6 of 6 results

      • Item number: 2018-17.010
      • Date: 23 Jul 2018
      • Contributors: Alma Real Bird (consultant), Edwin Ko (researcher)
      • Languages: Crow (cro), English (eng)
      • Availability: Online access
      • Place: Big Horn Library, Hardin, Montana
      • Description: This file bundle contains a collection of sound recordings associated with an interview with Alma Real Bird. The bundle is organized in the following way: 1) Alma's family and their Crow names (Alma_072318_000.wav), 2) Alma's life and upbringing (Alma_072318_001.wav), 3) changes on the reservation (Alma_072318_002.wav), and 4) shifts in the use of the Crow language (Alma_072318_003.wav). There is an alternate version of 1) in file bundle 2018-17.026.
      • Collection: Crow (Apsáalooke) Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Interview with Alma Real Bird, 2018-17.010, in "Crow (Apsáalooke) Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25555.
      • Item number: 2018-17.005
      • Date: 18 Jul 2018
      • Contributors: Arthur Alden (consultant), Edwin Ko (researcher)
      • Languages: Crow (cro), English (eng)
      • Availability: Online access
      • Place: Big Horn Library, Hardin, Montana
      • Description: This file bundle contains a collection of sound recordings associated with an interview with Arthur Alden. The first ten files, from Arthur_071818_000.wav to Arthur_071818_011.wav, are all in English and include such topics as: 1) Arthur's life (Arthur_071818_000.wav), 2) Sun Dance and medicine (Arthur_071818_001.wav), 3) the role of the grandmother and Elders (Arthur_071818_002.wav), 4) the Sun Dance (Arthur_071818_003.wav), 5) the Crow language (Arthur_071818_004.wav), 6) resisting assimilation into the dominant culture (Arthur_071818_005.wav), 7) the prejudice of Hardin and in the surrounding area (Arthur_071818_006.wav), 8) trying different religions (Arthur_071818_007.wav), 9) a story about piercing himself and fasting (Arthur_071818_008.wav), 10) Sun Dance and World War II (Arthur_071818_009.wav), and 11) on religion growing up. (Arthur_071818_010.wav). The last recording, Arthur_071818_011.wav, contains an extended summary of the English portions from 1) to 10) spoken in Crow.
      • Collection: Crow (Apsáalooke) Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Interview with Arthur Alden, 2018-17.005, in "Crow (Apsáalooke) Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25550.
      • Item number: 2018-17.013
      • Date: 24 Jul 2018
      • Contributors: Charles Yarlott Jr. (consultant), Edwin Ko (researcher)
      • Languages: Crow (cro), English (eng)
      • Availability: Online access
      • Place: Big Horn Library, Hardin, Montana
      • Description: This file bundle contains a collection of sound recordings associated with an interview with Charles Yarlott Jr. The bundle is organized in the following way: 1) introduction (Charles_072418_003.wav), 2) observed changes in Crow County (Charles_072418_004.wav), and 3) Crow slang and how different people speak Crow (Charles_072418_005.wav).
      • Collection: Crow (Apsáalooke) Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Interview with Charles Yarlott, 2018-17.013, in "Crow (Apsáalooke) Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25558.
      • Item number: 2018-17.015
      • Date: 26 Jul 2018
      • Relations to this item: 2018-17.025 references this Item
      • Contributors: Eugene Deputy (consultant), Edwin Ko (researcher)
      • Languages: Crow (cro), English (eng)
      • Availability: Online access
      • Places: Big Horn Library, Hardin, Montana, Saint Xavier Public School, Saint Xavier, Montana, Saint Xavier Post Office, Saint Xavier, Montana
      • Description: This file bundle contains a series of sound recordings with Eugene Deputy providing commentary about various topics on language, culture, and identity in Eugene_072618_001.wav to recording Eugene_072618_010.wav. Subsequent recordings in the series include Eugene's experiences and memories of certain locations in St. Xavier. The different sites visited include: 1) Eugene Deputy's home (Eugene_072618_011.wav), 2) St. Xavier Public School (exterior) (Eugene_072618_012.wav), 3) St. Xavier Public School (gymnasium and his 1st grade classroom) (Eugene_072618_012.wav), 4) St. Xavier Public School (administration building), and 5) St. Xavier post office (Eugene_072618_015.wav). Photographic documentation of each site is placed in the "StXavierPhotos" zip file.
      • Collection: Crow (Apsáalooke) Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Interview with Eugene Deputy, 2018-17.015, in "Crow (Apsáalooke) Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25560.
      • Item number: 2018-17.023
      • Date: 07 Aug 2018
      • Contributors: Morton Big Medicine (consultant), Edwin Ko (researcher)
      • Languages: Crow (cro), English (eng)
      • Availability: Online access
      • Place: Big Horn Library, Hardin, Montana
      • Description: This file bundle contains a collection of sound recordings associated with an interview with Morton Big Medicine. The bundle is organized in the following way: 1) introduction (Morton_080718_000.wav), 2) changes from when Morton was growing up to today (Morton_080718_001.wav), 3) changes from when Morton was growing up to today (cont.) (Morton_080718_002.wav), 4) possible reasons why the language is in decline (Morton_080718_003.wav), 5) differences in the way people speak Crow (Morton_080718_004.wav), and 6) what it means to be Crow (Morton_080718_005.wav).
      • Collection: Crow (Apsáalooke) Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Interview with Morton Big Medicine, 2018-17.023, in "Crow (Apsáalooke) Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25568.
      • Item number: 2018-17.020
      • Date: 02 Aug 2018
      • Contributors: Theresa Sends Part Home (consultant), Edwin Ko (researcher)
      • Languages: Crow (cro), English (eng)
      • Availability: Online access
      • Place: Big Horn Library, Hardin, Montana
      • Description: This file bundle contains a collection of sound recordings associated with an interview with Theresa Sends Part Home. The bundle is organized in the following way: 1) introduction (Theresa_080218_000.wav), 2) changes from when Theresa was growing up to today (Theresa_080218_001.wav), 3) the current language situation (Theresa_080218_002.wav), 4) differences in the way people speak Crow (Theresa_080218_003.wav), 5) what it means to be Crow (Thersa_080218_004.wav), 6) advice and suggestions for younger/future generations of Crow (Theresa_080218_005.wav), and 7) memories of Kozy Korner, Pings, and the movie theater in Lodge Grass (Theresa_080218_006.wav). Photographic documentation of each site is placed in the "LodgeGrassPhotos" zip file.
      • Collection: Crow (Apsáalooke) Field Materials
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Interview with Theresa Sends Part Home, 2018-17.020, in "Crow (Apsáalooke) Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/25565.