No results0

1 - 25 of 67 results

1. Autobiographical narrative (30 Aug 2014) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: 2014-20.002
   • Date: 30 Aug 2014
   • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
   • Language: Eastern Cham (cjm)
   • Availability: Online access
   • Place: San Francisco, CA
   • Description: Other languages used: English, French, Vietnamese
   • Collection: Eastern Cham Field Materials
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Autobiographical narrative, 2014-20.002, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22563.
2. Brief elicitatoin of cutting and rock (12 Jul 1955) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA22.010
   • Date: 12 Jul 1955
   • Contributors: Mrs. Grover Pompey (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
   • Language: Klamath
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA22.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
   • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
   • Description:  English glosses.
   • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Brief elicitatoin of cutting and rock, LA 22.010, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18019.
3. Brief untitled text (13 Feb 1956) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA22.025
   • Date: 13 Feb 1956
   • Contributors: Pansy Ohles (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
   • Language: Klamath
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA22.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
   • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
   • Description:  Text in Klamath.
   • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Brief untitled text, LA 22.025, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18034.
4. Conversation about unknown topic ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA22.041
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: James Knight (consultant), Pansy Ohles (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher), Catherine A. Callaghan (researcher)
   • Language: Klamath
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA22.041.001.wav was formerly segment number 039_1.
   • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
   • Description:  Conversation in Klamath. Includes some English words and phrases.
   • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Conversation about unknown topic, LA 22.041, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18050.
5. Discussion between collector and consultant about consultant's photo album ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA22.031
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Pansy Ohles (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
   • Language: Klamath
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA22.031.001.wav was formerly segment number 031_1.
   • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
   • Description:  Discussion primarily in Klamath. Some English words and phrases are used.
   • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Discussion between collector and consultant about consultant's photo album, LA 22.031, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18040.
6. Discussion between collector and consultant over color slides (photographs) ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA22.020
   • Date: [unspecified]
   • Contributors: Pansy Ohles (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
   • Language: Klamath
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA22.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
   • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
   • Description:  Discussion primarily in Klamath with some English.
   • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Discussion between collector and consultant over color slides (photographs), LA 22.020, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18029.
7. Elicitation (15 Mar 2015) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: 2014-20.028
   • Date: 15 Mar 2015
   • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
   • Language: Eastern Cham (cjm)
   • Availability: Online access
   • Place: San Francisco, CA
   • Collection: Eastern Cham Field Materials
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.028, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22867.
8. Elicitation (19 Apr 2015) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: 2014-20.030
   • Date: 19 Apr 2015
   • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
   • Language: Eastern Cham (cjm)
   • Availability: Online access
   • Place: San Francisco, CA
   • Collection: Eastern Cham Field Materials
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.030, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23199.
9. Elicitation (26 Apr 2015) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: 2014-20.031
   • Date: 26 Apr 2015
   • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
   • Language: Eastern Cham (cjm)
   • Availability: Online access
   • Place: San Francisco, CA
   • Collection: Eastern Cham Field Materials
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.031, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23218.
10. Elicitation (05 Oct 2014) (2 digital files, with audio)  
    • Item number: 2014-20.013
    • Date: 05 Oct 2014
    • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
    • Language: Eastern Cham (cjm)
    • Availability: Online access
    • Place: San Francisco, CA
    • Description: Contains: (1) elicitation (phonology); (2) elicitation (misc.). Other languages used: English, French, Vietnamese.
    • Collection: Eastern Cham Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.013, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22574.
11. Elicitation (11 Oct 2014) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: 2014-20.015
    • Date: 11 Oct 2014
    • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
    • Language: Eastern Cham (cjm)
    • Availability: Online access
    • Place: San Francisco, CA
    • Description: Other languages used: English, French, Vietnamese
    • Collection: Eastern Cham Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.015, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22576.
12. Elicitation (12 Oct 2014) (2 digital files, with audio)  
    • Item number: 2014-20.016
    • Date: 12 Oct 2014
    • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
    • Language: Eastern Cham (cjm)
    • Availability: Online access
    • Place: San Francisco, CA
    • Description: Other languages used: English, French, Vietnamese
    • Collection: Eastern Cham Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.016, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22577.
13. Elicitation (04 Oct 2014) (2 digital files, with audio)  
    • Item number: 2014-20.012
    • Date: 04 Oct 2014
    • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
    • Language: Eastern Cham (cjm)
    • Availability: Online access
    • Place: San Francisco, CA
    • Description: Contains: (1) elicitation (phonology); (2) elicitation (misc.). Other languages used: English, French, Vietnamese.
    • Collection: Eastern Cham Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.012, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22573.
14. Elicitation (27 Sep 2014) (2 digital files, with audio)  
    • Item number: 2014-20.009
    • Date: 27 Sep 2014
    • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
    • Language: Eastern Cham (cjm)
    • Availability: Online access
    • Place: San Francisco, CA
    • Description: Other languages used: English, French, Vietnamese.
    • Collection: Eastern Cham Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.009, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22570.
15. Elicitation (28 Sep 2014) (2 digital files, with audio)  
    • Item number: 2014-20.010
    • Date: 28 Sep 2014
    • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
    • Language: Eastern Cham (cjm)
    • Availability: Online access
    • Place: San Francisco, CA
    • Description: Contains: (1) elicitation (phonology); (2) elicitation (misc.). Other languages used: English, French, Vietnamese.
    • Collection: Eastern Cham Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.010, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22571.
16. Elicitation (01 Mar 2015) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: 2014-20.027
    • Date: 01 Mar 2015
    • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
    • Language: Eastern Cham (cjm)
    • Availability: Online access
    • Place: San Francisco, CA
    • Collection: Eastern Cham Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.027, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/22837.
17. Elicitation (12 Apr 2015) (2 digital files, with audio)  
    • Item number: 2014-20.029
    • Date: 12 Apr 2015
    • Contributors: Mohammad Soleh Thiên (consultant), Kenneth Baclawski (researcher, donor)
    • Language: Eastern Cham (cjm)
    • Availability: Online access
    • Place: San Francisco, CA
    • Description: Contains: (1) elicitation (dialect variation); and (2) elicitation (misc.)
    • Collection: Eastern Cham Field Materials
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation, 2014-20.029, in "Eastern Cham Field Materials", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/23013.
18. Elicitation of body parts (30 Jun 1955) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: LA22.001
    • Date: 30 Jun 1955
    • Contributors: Grover Pompey (consultant), Mrs. Grover Pompey (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body parts, LA 22.001, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18010.
19. Elicitation of minimal pairs (09 Jul 1955) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: LA22.009
    • Date: 09 Jul 1955
    • Contributors: Mrs. Grover Pompey (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of minimal pairs, LA 22.009, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18018.
20. Elicitation of minimal pairs; includes lexical items like 'to cry,' 'to cough,' 'to dry up,' and ' to break'. ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: LA22.039
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Robert David (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.039.001.wav was formerly segment number 037_1.
    • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of minimal pairs; includes lexical items like 'to cry,' 'to cough,' 'to dry up,' and ' to break'., LA 22.039, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18048.
21. Elicitation of miscellaneous words and phrases; includes 'to beat around the house' and 'to pound around'. ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: LA22.030
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Pansy Ohles (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.030.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases; includes 'to beat around the house' and 'to pound around'., LA 22.030, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18039.
22. Elicitation of miscellaneous words such as elbow, moon, and salmon (17 Jul 1955) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: LA22.011
    • Date: 17 Jul 1955
    • Contributors: Mrs. Grover Pompey (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words such as elbow, moon, and salmon, LA 22.011, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18020.
23. Elicitation of phrases like 'to climb up' and 'to put on a dress'; includes some minimal pairs. ([unspecified]) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: LA22.037
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Robert David (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.037.001.wav was formerly segment number 035_1.
    • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of phrases like 'to climb up' and 'to put on a dress'; includes some minimal pairs., LA 22.037, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18046.
24. Elicitation of plant names, body parts, body functions, and foodstuffs (08 Jul 1955) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: LA22.007
    • Date: 08 Jul 1955
    • Contributors: Mrs. Grover Pompey (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of plant names, body parts, body functions, and foodstuffs, LA 22.007, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18016.
25. Elicitation of several minimal pairs (13 Feb 1956) (1 digital file, with audio)  
    • Item number: LA22.024
    • Date: 13 Feb 1956
    • Contributors: Pansy Ohles (consultant), Muhammad Abd-al-Rahman Barker (researcher)
    • Language: Klamath
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA22.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Places: San Francisco, CA, Chiloquin, Oregon
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of several minimal pairs, LA 22.024, in "The Phillip M. A. R. Barker collection of Klamath sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18033.