No results

    1 - 15 of 15 results

      • Item number: 2014-16.019
      • Date: 21 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Additive clauses: ‘in addition to X, Y’ or ‘besides X, Y;’ ~15:00, comparatives; ‘X is Y-er than X/more Y then Z’; and superlatives ‘X is the Y-est of Z’; also verbal comparatives, ‘X does Y Z-er than W’.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Additive Clauses and Comparative Constructions, 2014-16.019, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VH5KVM.
      • Item number: 2014-16.016
      • Date: 17 Jul 2014 to 21 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Han_RR_07172014_33: comparing the differences between haa and k’egha’; different types of purpose/reason clauses; also substitutive clauses X did Y because of Z, and a few comparative clauses “like X” at the very end. Han_RR_07212014_34: comparative clauses, i.e., “X looks like/as if X”; “it is as X as Y”; various aspect combinations.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Assorted Clause Constructions: Purpose & Reason, Substitutive, Comparative, 2014-16.016, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27S7KT3.
      • Item number: 2014-16.013
      • Date: 17 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Back in Fairbanks with Ruth Ridley; concessive clauses (‘although’)
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Concessive Clauses, 2014-16.013, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N014JN.
      • Item number: 2014-16.023
      • Date: 22 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Final review over some remaining aspect and clause relation questions
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Final Review and Remaining Questions, 2014-16.023, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BK19D0.
      • Item number: 2014-16.022
      • Date: 22 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Han_RR_07222014_41: Fortune Teller Story with Ruth Ridley; narration. Han_RR_07222014_42: transcription and translation of Fortune Teller Story, part one. Han_RR_07222014_43: transcription and translation of Fortune Teller Story, part two.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Fortune Teller Story, 2014-16.022, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2GB2238.
      • Item number: 2014-16.014
      • Date: 17 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Location clauses: I did X ‘where’ X; variety of aspect combinations
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Location Clauses, 2014-16.014, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H70CVC.
      • Item number: LA79.001
      • Date: 16 Aug 1968 to 18 Aug 1968
      • Contributor: Michael E. Krauss (consultant)
      • Language: Eyak (eya)
      • Availability: Online access
      • Catalog history: Digital asset LA79.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description:  Glosses in Eyak.
      • Collection: The Michael E. Krauss collection of Eyak sound recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Miscellaneous words and phrases in Eyak., LA 79.001, in "The Michael E. Krauss collection of Eyak sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17785.
      • Item number: 2014-16.020
      • Date: 21 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Han_RR_07212014_38: Mouse Story with Ruth Ridley; narration in Han. Han_RR_07212014_39: Mouse Story; transcription and translation.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Mouse Story, 2014-16.020, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QR4V49.
      • Item number: 2014-16.021
      • Date: 22 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Distinguishing between present negatives “X is not Y,” habituals “X does not Y” and ‘never’ (she isn’t eating meat / she doesn’t eat meat / has never done X”); review of other sentences and concepts, particularly aspect distinctions and implications of object number and definiteness; also tse’aa, which gives a “might” or “possibly” meaning.
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Negatives, 2014-16.021, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2M043FQ.
      • Item number: 2014-16.015
      • Date: 17 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Reason clauses: I did X ‘because’ X with a variety of aspect combinations
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Reason Clauses , 2014-16.015, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CJ8BHC.
      • Item number: 2014-16.018
      • Date: 21 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Result clauses: X is so Y that Z; ~21:00, indefinite concessives; “no matter what happens X, Y still happens” or “even is X happens, Y still happens.”
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Result Clauses, 2014-16.018, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20863B9.
      • Item number: 2014-16.017
      • Date: 21 Jul 2014
      • Relations to this item: 2014-16.024 references this Item
      • Contributors: Ruth Ridley (speaker), Jonathan Manker (researcher, donor)
      • Language: Han (haa)
      • Availability: Online access
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: Temporal clauses with ‘until’: X did Y until Z
      • Collection: Hän Fieldwork Collection
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: Temporal Clauses: "until", 2014-16.017, in "Hän Fieldwork Collection", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2416V33.
      • Item number: 2019-02.019
      • Date: 23 Aug 1985
      • Contributors: Praskovya Muller (consultant), Emily Nekeforoff (consultant), Nick Nekeforoff (consultant), Conor Daly (researcher, donor)
      • Languages: Alutiiq, Ninilchik Russian (rus), Russian (rus)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: Audio file previously named JN-10B
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: One WAV file. Contains a conversation about other members of the community the researcher has spoken to and whether or not the consultants know those individuals. Also contains lexical elicitation on foods and animals (Ninilchik Russia and Alutiiq).
      • Collection: Ninilchik Russian Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Conversation about community members, lexical elicitation on foods and animals], 2019-02.019, in "Ninilchik Russian Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2VT1QB4.

      Digital assets in this Item (not available for download):
      2019-02.019.wav (448874086 bytes)

      • Item number: 2019-02.018
      • Date: 23 Aug 1985
      • Contributors: Helen Hutchinson (consultant), Conor Daly (researcher, donor)
      • Languages: English (eng), Russian (rus)
      • Availability: Restricted. (Access only by depositor permission. Email scoil-ling@berkeley.edu to inquire.)
      • Catalog history: Audio file previously named JN-5A
      • Place: Fairbanks, AK
      • Description: One WAV file. Contains a conversation about residents of Ninilchik, whether they spoke Ninilchik Russian, and where they were from (Russia or Ukraine). Also contains a conversation about the consultant's life, when she left Ninilchik, and whether she speaks Ninilchik Russian. Researcher asks whether she remembers any Russian words or phrases (weather, animals, food, cooking).
      • Collection: Ninilchik Russian Sound Recordings
      • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
      • Preferred citation: [Conversation about community members, origins, consultant's life], 2019-02.018, in "Ninilchik Russian Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X20K26TD.

      Digital assets in this Item (not available for download):
      2019-02.018.wav (745780228 bytes)