Availability: Paper materials for Item number LL.001 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
Extent:1 folder (2 bound books)
Description:Two volumes of illustrated words in Penobscot (Abenaki).
Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Book of illustrated words, LL.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2541.
Availability: Paper materials for Item number Siebert.002 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
Extent:1 booklet
Description:Manuscript; volume 2 of a collection of Abenaki (Penobscot) texts.
Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Penobscot legends, Siebert.002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2516.
Availability: Paper materials for Item number Siebert.001 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
Extent:1 booklet
Description:Manuscript; volume 1 of a collection of Abenaki (Penobscot) texts.
Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Penobscot legends, Siebert.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2515.
Availability: Paper materials for Item number Teeter.009 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
Extent:1 folder (30 pp.)
Description:Undated photocopy of Algonquian vocabularies collected by Edward Sapir (original undated).
Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Algonquian vocabularies], Teeter.009, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2605.
Availability: Paper materials for Item number Teeter.010 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
Extent:1 folder
Description:Photocopies of Mary Haas' Penobscot and Passamaquoddy field notes and a paper "The Tonal Features of Penobscot, an Algonquian Language of Maine" presented at the 1936 meeting of the Linguistic Society of America. Originals dated 1936. Includes cover letter to Karl Teeter describing materials.
Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Eastern Algonquian materials from M. Haas], Teeter.010, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2606.
Availability: Paper materials for Item number Teeter.012 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
Extent:1 folder (3 pp.)
Description:Undated photocopies of (1) the first pages of two reports on Abenaki, Penobscot, and Malecite comparative phonology by Janet Warne and (2) a photocopied list of Malecite bird names by E.T. Adne (undated, provenance of original unknown).
Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Miscellaneous Eastern Algonquian materials], Teeter.012, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2625.
Availability: Paper materials for Item number LL.006 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
Extent:1 box
Description:Passamaquoddy language learning/pedagogy materials.
Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: [Passamaquoddy and Abenaki lessons and storybooks], LL.006, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/2546.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.