One result

    • Collection number: 2016-04
    • Language: Mam (mam)
    • Dates: 1968
    • Extent: 2 reels
    • Historical information: The two reels that were digitized to produce the six WAV files in this collection were found in the studio cabinet of the Berkeley Language Center. The only associated information was written on one of the two reel boxes; this information has been extracted to the non-bracketed names of items and to the date fields of those items. The voices of two native English-speaking researchers are heard in the recordings, with at least two different native speakers of Mam. Location information was extrapolated from a mention in 2016-04.003 that those whose voices are heard are present in La Cumbre, with mention of a nearby town Acal. In consultation with Professor Nora England (University of Texas at Austin), these locations were determined to be in the municipality of San Ildefonso Ixtahuacán, in Guatemala. One reel is a copy of the other, such that each item in this collection contains digitizations of two recordings on different reels of the same content.
    • Scope and content: Recordings of lexical and grammatical elicitation; conversation in Mam; text in Mam concerning shamanism with discussion in Spanish
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: . Mam Sound Recordings, 2016-04, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2571912.

1 - 25 of 44 results

    • Item number: 2016-04.002
    • Date: 30 Jul 1968
    • Contributors: [unknown]
    • Language: Mam (mam)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Corresponds to original WAV files 'MAM 1_2' and 'MAM 2_2'
    • Place: La Cumbre, San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, Guatemala
    • Description: Informal conversation in Mam between man, woman, and young girl
    • Collection: Mam Sound Recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Conversation, 2016-04.002, in "Mam Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DN433X.
    • Item number: 2018-21.036
    • Date: 02 Oct 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Stacking predication types, e.g., stage-level and individual level predication, stage level predication and possessive construction
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Complex predication, 2018-21.036, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X29C6VTH.
    • Item number: 2018-21.023
    • Date: 18 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Copula constructions with 'happy', 2018-21.023, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2028PXN.
    • Item number: 2018-21.019
    • Date: 19 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Tyler Lemon (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Present progressive verbal paradigms for monotransitive ('carry'), unaccusative ('fall'), and ditransitive ('give') verbs
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Free pronouns and verbal agreement paradigms, 2018-21.019, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H41PT0.
    • Item number: 2018-21.032
    • Date: 25 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Individual level predication in various tenses, 2018-21.032, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TB159X.
    • Item number: 2018-21.028
    • Date: 19 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Using Bowerman & Pederson (1992) stimuli
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Locative predication, 2018-21.028, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BC3WZW.
    • Item number: 2018-21.024
    • Date: 18 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher), Tyler Lemon (researcher), Lev Michael (researcher), Wesley dos Santos (researcher), Emily Clem (participant)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Sentences containing verbs 'run', 'chase', and 'carry'
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Main clause verbal agreement, 2018-21.024, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V986FR.
    • Item number: 2018-21.040
    • Date: 03 Oct 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Pronouns as possessors and possessees are a body part ('hand') and an object ('pen'); possessive noun phrases in object position in a simple sentence with verb 'see'; possession in noun phrases with nouns as possessor ('woman') and possesee ('daughter')
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Possession in noun phrases, 2018-21.040, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SF2TKG.
    • Item number: 2018-21.027
    • Date: 26 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: With noun possessors 'child', 'man' and 'woman' and possessees 'ball', 'apple', 'pan', respectively; re-elicitation of 'belly' paradigm
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Possessive constructions, 2018-21.027, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G44NQ2.
    • Item number: 2018-21.022
    • Date: 14 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Genitive-noun possessive phrases and predicative possessive constructions
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Possessive constructions, 2018-21.022, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X23T9FMM.
    • Item number: 2018-21.025
    • Date: 19 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Possessor-possessee constructions for words 'plate', 'plant', 'father', 'dog', 'wife', 'eye', 'apple', 'fire', where the possessor is always a pronoun; possessive predicative constructions for the same words
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Possessive constructions, 2018-21.025, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QJ7FQ1.
    • Item number: 2018-21.029
    • Date: 25 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher), Tyler Lemon (researcher), Lev Michael (researcher), Martha Schwarz (researcher), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Heads nouns and possessive constructions with them, both just DP and in full sentences
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Possessive constructions, 2018-21.029, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26M357Z.
    • Item number: 2018-21.033
    • Date: 28 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Possession within the NP for 'mouth', 'knife' and 'potato' with examples for possessors non-constratively/constrastively focused and in object position
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Possessive constructions, 2018-21.033, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PN941T.
    • Item number: 2018-21.045
    • Date: 23 Oct 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Using Bowerman & Pederson's (1992) "Topological Relations Picture Series"
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Prepositional phrases, 2018-21.045, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24M92XB.
    • Item number: 2018-21.043
    • Date: 24 Oct 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Relative clauses with an animate argument as the head of the RC in the position of direct object (verb 'see'), indirect object (verbs 'send' and 'give'), possessor (verb 'borrow') and locative (verb 'sleep'); also includes 11 noun phrases to test the semantics of a classifier [twits] meaning 'flat'
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Relative clauses, classifier, 2018-21.043, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2D50KCZ.
    • Item number: 2018-21.038
    • Date: 03 Oct 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Martha Schwarz (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Selected verb paradigms for possible onset clusters, 2018-21.038, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X21V5CBD.
    • Item number: 2018-21.035
    • Date: 28 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Stage-level predication with emotions and temperature, 2018-21.035, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F47MJ7.
    • Item number: 2018-21.042
    • Date: 24 Oct 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Tyler Lemon (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Simple past (past perfective) and future forms with overt temporal adverbs
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Tense and aspect, 2018-21.042, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2HX1B3C.
    • Item number: 2018-21.037
    • Date: 26 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Martha Schwarz (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Determining phonological inventory, phonotactics, syllable structure
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Verb paradigms, lexical items, 2018-21.037, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25M643K.
    • Item number: 2018-21.030
    • Date: 26 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Tyler Lemon (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Elicitation of verbal agreement paradigms for a possible unergative 'run', a possible unaccusative 'fall' and a monotransitive 'carry' in the present tense
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Verbal agreement paradigms, 2018-21.030, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22V2DH7.
    • Item number: 2018-21.031
    • Date: 02 Oct 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher), Tyler Lemon (researcher), Wesley dos Santos (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Description: Verbs 'swim' and 'die'
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitation: Verbal agreement paradigms, 2018-21.031, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z31X18.
    • Item number: 2018-21.026
    • Date: 18 Sep 2018
    • Contributors: Wendy Ruiz (consultant), Schuyler Laparle (researcher)
    • Language: San Pedro Necta Mam
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grammatical elicitationː Predicative copula constructions, emotions, 2018-21.026, in "Berkeley Field Methods: San Pedro Necta Mam", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KW5DFG.