You searched for:

1 - 3 of 3 results

    • Collection number: Grekoff
    • Finding aidGrekoff_finding_aid.pdf
    • Primary contributor: George Grekoff (researcher, donor)
    • Additional contributors: Hyacinth David (consultant), Winifred David (consultant), Louise George (consultant), Helen Hunt (consultant), Odelia Hunter (consultant), Effie Kelsey (consultant), John Kelsey (consultant), Ronald Beaumont (author), Abraham M. Halpern (author), Julius Moshinsky (author), David Olmsted (author), Alice Shepherd (researcher), Grace McKibbin (singer)
    • Languages: Biloxi (bll), Chimariko (cid), DiegueƱo (dih), Hindi (hin), Hokan, Hupa, Karuk (kyh), Kiowa (kio), Kwak'wala (kwk), Nuu-chah-nulth (noo), Piro (pie), Pomo, Salinan (sln), Sechelt (sec), Shasta (sht), Skagit, Southeastern Pomo (pom), Southern Paiute, Southern Pomo (peq), Taos, Tewa (tew), Tewa, Tunica (tun), Wintu (wnw), Yana (ynn), Yuman
    • Dates: 1960s-1999
    • Extent: 34.21 linear feet (69 boxes and 1 envelope)
    • Historical information: George Grekoff (1923-1999) was a graduate student in linguistics at the University of California, Berkeley. Although he never completed a dissertation, he held a teaching position in linguistics and Russian at the University of Washington before pursuing a career outside the field of linguistics. However, he remained an avid scholar of Chimariko, and spent much of his spare time organizing the existing documentation of Chimariko.
    • Scope and content: The Papers document Grekoff's research on Chimariko and other indigenous languages of North America from the late 1950s until his death in 1999. There were no remaining speakers of Chimariko during Grekoff's lifetime, so the bulk of the collection consists of various notes and organizations of data collected by other linguists, especially John Peabody Harrington. This includes several boxes of vocabulary slips, preparatory notes for a grammar of Chimariko, and notes and unpublished articles on various other aspects of Chimariko language and culture. The collection also contains a small quantity of material on other indigenous languages of North America, including Grekoff's original field notes on Southeastern Pomo from 1957 and field notes on Nuu-chah-nulth, Skagit, and Kwak'wala from Grekoff's time at the University of Washington from 1962-1967, portions of which were collected as part of field methods courses taught by Grekoff. Grekoff's consultants were John and Effie Kelsey (SE Pomo), Odelia Hunter, Hyacinth David, and Winifred David (Nuu-chah-nulth), and Louise George (Kwak'wala).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: George Grekoff. George Grekoff Papers on the Chimariko Language, Grekoff, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NC5Z4H.
    • Collection number: LA224
    • Primary contributors: Bob Hill (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Dates: 1965 Fall
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; conversation in English. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Bob Hill and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Kiowa sound recordings, LA 224, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10183.
    • Collection number: LA34
    • Primary contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Languages: Comanche (com), Kiowa (kio)
    • Dates: 1955
    • Extent: 1 7-inch reel tape
    • Historical information: Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Scope and content: Sound recordings of songs and lexical elicitation
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Moses Poolaw and William Shipley. The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings, LA 34, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10134.

1 - 17 of 17 results

    • Item number: LA34.001
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Beaver Medicine Song with explanation, LA 34.001, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17994.
    • Item number: LA34.006
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.006.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Buffalo Medicine Song, LA 34.006, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17999.
    • Item number: LA34.008
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.008.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: Song first in Kiowa, then in Comanche
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Christian Song, LA 34.008, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18001.
    • Item number: LA224.001
    • Date: 1965
    • Contributors: Bob Hill (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA224.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Guy Tyler collection of Kiowa sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes such terms as good and yes. Also includes some numbers., LA 224.001, in "The Guy Tyler collection of Kiowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19715.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA224.001.001.wav (134093042 bytes)

    • Item number: LA34.010
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Forty-fifth Thunderbird Song, LA 34.010, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18003.
    • Item number: LA34.004
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.004.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Ghost Dance Song, LA 34.004, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17997.
    • Item number: LA34.016
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Miscellaneous words including nature, tobacco, and moccasins, LA 34.016, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18009.
    • Item number: LA34.009
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Peyote Song, LA 34.009, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18002.
    • Item number: LA34.005
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Prairie Dog Lullaby, LA 34.005, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17998.
    • Item number: LA34.003
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.003.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Rabbit Lullaby, LA 34.003, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17996.
    • Item number: LA34.002
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.002.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Rattlesnake and Tarantula Lullaby, LA 34.002, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17995.
    • Item number: LA34.014
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Wordlist of animals, LA 34.014, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18007.
    • Item number: LA34.013
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses. Explanations and discussions in English.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Wordlist of body parts and organs, LA 34.013, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18006.
    • Item number: LA34.015
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Wordlist of colors, LA 34.015, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18008.
    • Item number: LA34.011
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses. Explanations in English.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Wordlist of numbers, LA 34.011, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18004.
    • Item number: LA34.012
    • Date: 23 Dec 1955
    • Contributors: Moses Poolaw (consultant), William Shipley (researcher)
    • Language: Kiowa (kio)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA34.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Walters, Oklahoma
    • Description: English glosses. Explanations in English.
    • Collection: The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Words and phrases for people and kin, LA 34.012, in "The William F. Shipley Collection of Kiowa Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18005.
    • Item number: Grekoff.011.012
    • Date: 1998-1999
    • Contributor: George Grekoff (researcher)
    • Languages: Chimariko (cid), Kiowa (kio), Southern Paiute
    • Availability: In person by appointment
    • Extent: 1 folder
    • Description: Handwritten notes on laryngealization in Kiowa, proofs for article in the International Journal of American Linguistics on Chimariko laryngealization, photocopies of papers on Kiowa laryngealization, and photocopies of sections from Sapir's grammar of Southern Paiute on laryngeals.
    • Collection: George Grekoff Papers on the Chimariko Language
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: [Notes on laryngealization], Grekoff.011.012, in "George Grekoff Papers on the Chimariko Language", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/584.