One result1

1. The William Sturtevant Collection of Mikasuki Sound Recordings 
   • Collection number: LA15
   • Primary contributors: Joseph Jumper (consultant), William Sturtevant (researcher)
   • Additional contributor: William Brumfield (donor)
   • Language: Mikasuki
   • Dates: 1951
   • Historical information: Digitized from tape copy of original wire; donated May 18, 1967. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
   • Scope and content: Audio recordings of lexicon and phrases
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Joseph Jumper and William Sturtevant. The William Sturtevant Collection of Mikasuki Sound Recordings, LA 15, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10091.

1 - 5 of 5 results

1. Alabama-English (Undated (original before 1882)) 
   • Item number: Swanton.001
   • Date: Undated (original before 1882)
   • Contributors: Chas. Coachman (consultant), Taylor Postoak (consultant), Harden Sylestine (consultant), Albert S. Gatschet (researcher), John Reed Swanton (researcher)
   • Languages: Alabama (akz), Creek, Hitchiti
   • Availability: Paper materials for Item number Swanton.001 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
   • Extent: 1 binder
   • Description: One binder of photocopies of material on Alabama, Creek, and Hitchiti. Photocopies of 902 notecards filled with Alabama vocabulary in alphabetic order. Creek text "The Corn Fable" in interlinear and free translation. Other miscellaneous Hitchiti, Alabama, and Creek vocabulary. Originals held by the Smithsonian Institution.
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Alabama-English, Swanton.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/14843.
2. Introduction and word list (1951) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA15.001
   • Date: 1951
   • Contributors: Joseph Jumper (consultant), William Sturtevant (researcher), William Brumfield (donor)
   • Language: Mikasuki
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA15.001.001.wav was formerly segment number 001_2.
   • Place: Hollywood Reservation, Florida (formerly Dania Indian Reservation)
   • Description: English glosses
   • Collection: The William Sturtevant Collection of Mikasuki Sound Recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Introduction and word list, LA 15.001, in "The William Sturtevant Collection of Mikasuki Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18275.
3. Word list (1951) (1 digital file, with audio)  
   • Item number: LA15.002
   • Date: 1951
   • Contributors: Joseph Jumper (consultant), William Sturtevant (researcher), William Brumfield (donor)
   • Language: Mikasuki
   • Availability: Online access
   • Catalog history: Digital asset LA15.002.001.wav was formerly segment number 001_1.
   • Place: Hollywood Reservation, Florida (formerly Dania Indian Reservation)
   • Description: English glosses. Includes "How are you feeling?", "How much is it?", etc.
   • Collection: The William Sturtevant Collection of Mikasuki Sound Recordings
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: Word list, LA 15.002, in "The William Sturtevant Collection of Mikasuki Sound Recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18276.
4. [Hitchiti field notebook] ([undated]) (1 digital file) 
   • Item number: Haas.038
   • Date: [undated]
   • Contributors: Willie Haney (consultant), Mary R. Haas (researcher)
   • Language: Hitchiti
   • Availability: Online access
   • Extent: 1 folder
   • Description: Photocopy of field notebook dated 1937. Contains vocabulary and morphological elicitation.
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: [Hitchiti field notebook], Haas.038, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/896.
5. [Miscellaneous Creek notes] ([undated]) 
   • Item number: Haas.040
   • Date: [undated]
   • Contributor: Mary R. Haas (researcher)
   • Languages: Alabama (akz), Chickasaw (cic), Choctaw (cho), Creek, Hitchiti, Koasati (cku)
   • Availability: Paper materials for Item number Haas.040 are not digitized. Please email us at scoil-ling@berkeley.edu to schedule a visit, or to see if we can scan them for you.
   • Extent: 1 folder
   • Description: Photopied handwritten notes on elements of Creek grammar; also includes notes on Alabama, Chickasaw, Choctaw, Hitchiti, and Koasati.
   • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
   • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
   • Suggested citation: [Miscellaneous Creek notes], Haas.040, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/898.