One result

    • Collection number: 2020-11
    • Primary contributors: Guy Tchatchouang (consultant), Geoff Bacon (researcher), Steven Bird (researcher), Andrew Cheng (researcher), Emily Clem (researcher), Virginia Dawson (researcher, donor), Larry M. Hyman (researcher, donor), Anna Jurgensen (researcher), Erik Hans Maier (researcher), Alice Shen (researcher)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Dates: 2015-2016
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between August 2015 and April 2016. The course was co-taught by Prof. Larry Hyman and Dr. Steven Bird, and the language consultant was Guy Tchatchouang. All other listed contributors were students enrolled in the course or occasionally auditing it. Mr. Tchatchouang is a native speaker of Tswefap from Douala, Cameroon, and was a Berkeley undergraduate student at the time.
    • Scope and content: This collection is organized into three series: 001 consists of sound recordings of elicitation sessions conducted as a full class and in small groups, together with transcriptions in TextGrid files; 002 is preliminary descriptive material (e.g., handouts presented in class, data organized in spreadsheets); 003 is field notes.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Guy Tchatchouang, Geoff Bacon, Steven Bird, Andrew Cheng, Emily Clem, Virginia Dawson, Larry M. Hyman, Anna Jurgensen, Erik Hans Maier, and Alice Shen. Berkeley Field Methods: Tswefap, 2020-11, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2N0152S.

1 - 25 of 84 results

  1. Digital assets in this Item (available by request):
    20150800_spreadsheet_alcam-wordlist.csv (36012 bytes)

    • Item number: 2020-11.002.017
    • Date: 06 Nov 2015
    • Contributors: Virginia Dawson (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Relative clause update, 2020-11.002.017, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KP80Q5.
    • Item number: 2020-11.002.009
    • Date: 16 Oct 2015
    • Contributors: Geoff Bacon (researcher); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Tones on noun-numerals, 2020-11.002.009, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MP51T3.
    • Item number: 2020-11.002.015
    • Date: 30 Oct 2015
    • Contributors: Virginia Dawson (researcher); Erik Hans Maier (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Tswefap relative clauses, 2020-11.002.015, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2V69H3B.
    • Item number: 2020-11.002.018
    • Date: 13 Nov 2015
    • Contributors: Geoff Bacon (researcher); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Twsefap wh-questions, 2020-11.002.018, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2G15ZCN.
    • Item number: 2020-11.002.024
    • Date: 24 Feb 2016
    • Contributors: Geoff Bacon (researcher); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Verbs in Tswefap texts, 2020-11.002.024, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PK0DPJ.
    • Item number: 2020-11.002.016
    • Date: 06 Nov 2015
    • Contributors: Geoff Bacon (researcher); Andrew Cheng (researcher)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Wh-questions and passives, 2020-11.002.016, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QF8RD2.
    • Item number: 2020-11.001.001
    • Date: 26 Aug 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Steven Bird (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on ALCAM wordlist], 2020-11.001.001, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2H70DCH.
    • Item number: 2020-11.001.016
    • Date: 23 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Steven Bird (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on lexicon (verbs)] , 2020-11.001.016, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K35S6Z.
    • Item number: 2020-11.001.011
    • Date: 16 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Steven Bird (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on lexicon and noun-of-noun constructions] , 2020-11.001.011, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26T0K5Z.
    • Item number: 2020-11.001.002
    • Date: 02 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on lexicon], 2020-11.001.002, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CJ8C02.
    • Item number: 2020-11.001.004
    • Date: 09 Sep 2015
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Emily Clem (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Class elicitation session on tonal contrast] , 2020-11.001.004, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2416VKC.
    • Item number: 2020-11.001.048
    • Date: 27 Jan 2016
    • Contributor: Guy Tchatchouang (consultant)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Conversation on 'jours de la semaine' (days of the week)], 2020-11.001.048, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F47MNK.
    • Item number: 2020-11.001.053
    • Date: 16 Mar 2016
    • Contributors: Guy Tchatchouang (consultant); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Conversations on the phone], 2020-11.001.053, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SF2TQ8.
    • Item number: 2020-11.003.001
    • Date: 27 Aug 2015 to 01 Apr 2016
    • Contributor: Virginia Dawson (researcher, donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Field notes], 2020-11.003.001, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2SB448W.
    • Item number: 2020-11.002.030
    • Date: 01 Jan 2016 to 01 Apr 2016
    • Contributors: Virginia Dawson (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Handout on orthography], 2020-11.002.030, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2X065MB.
    • Item number: 2020-11.002.019
    • Date: 13 Nov 2015
    • Contributor: Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Handout on text: 'How the Tswefap Community Formed in Douala'], 2020-11.002.019, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2B856PR.
    • Item number: 2020-11.002.026
    • Date: 02 Mar 2016
    • Contributors: Geoff Bacon (researcher); Andrew Cheng (researcher); Larry M. Hyman (donor)
    • Language: Tswefap (nnz)
    • Availability: Online access to Item number 2020-11.002.026 by request.
    • Place: Berkeley, CA
    • Collection: Berkeley Field Methods: Tswefap
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Handouts on back consonants], 2020-11.002.026, in "Berkeley Field Methods: Tswefap", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2F18X95.

    Digital assets in this Item (available by request):
    20160300_Bacon-Cheng_handout_back_consonants.pdf (129982 bytes)
    20160300_Cheng_spreadsheet_back-consonants.csv (2492 bytes)