One result

    • Collection number: LA225
    • Primary contributors: Lourdes Taitano (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Dates: 1970 March 6
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Lourdes Taitano and Guy Tyler. The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings, LA 225, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10179.

1 - 5 of 5 results

    • Item number: LA225.005
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Lourdes Taitano (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.005.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description: Conversation in English
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about Guam and consultant's family, LA 225.005, in "The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19763.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA225.005.001.wav (267296144 bytes)

    • Item number: LA225.004
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Lourdes Taitano (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.004.001.wav was formerly segment number 001_4.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Eliciation of miscellaneous words and phrases such as "dough" and "I want to go home", LA 225.004, in "The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19762.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA225.004.001.wav (310166238 bytes)

    • Item number: LA225.003
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Lourdes Taitano (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.003.001.wav was formerly segment number 001_3.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of adjectives like "tall" and "handsome" and nature terms regarding mountains and rivers., LA 225.003, in "The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19761.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA225.003.001.wav (119180330 bytes)

    • Item number: LA225.001
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Lourdes Taitano (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of basic words and phrases. Includes terms for people and numbers., LA 225.001, in "The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19759.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA225.001.001.wav (319956452 bytes)

    • Item number: LA225.002
    • Date: 06 Mar 1970
    • Contributors: Lourdes Taitano (consultant), Guy Tyler (researcher)
    • Language: Chamorro (cha)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA225.002.001.wav was formerly segment number 001_2.
    • Description: English glosses
    • Collection: The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases such as "I've been in school" and "What's your name?" Also includes several verbs., LA 225.002, in "The Guy Tyler collection of Chamorro sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19760.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA225.002.001.wav (698498166 bytes)