Scope and content:Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; USIS radio broadcasts; Mormon religious instruction; conversation, reminiscences (some in Spanish), untitled texts.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Martin Chiri L. and Joseph Orville Davidson Jr.. The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings, LA 99, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10003.
Scope and content:Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Juan de Dios Yapita and Rosemary Beam de Azcona. The Rosemary Beam de Azcona collection of Aymara sound recordings, LA 200, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10004.
Preferred citation: Carnaval, LA 99.059, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17264.
Preferred citation: Collector counts to 10, LA 99.062, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17267.
Preferred citation: Conversation about unknown topic, LA 99.044, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17249.
Preferred citation: Desconsuelo, LA 99.057, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17262.
Preferred citation: Discussion about urbanization, toasting traditions (while drinking), education, children not speaking Aymara, etc., LA 200.011, in "The Rosemary Beam de Azcona collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19964.
Preferred citation: Discussion of consultant's life, LA 99.028, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17233.
Preferred citation: Discussion of favorite meals and how food is cooked, among other topics, LA 99.063, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17268.
Preferred citation: Discussion of native Aymara festivals, LA 99.029, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17234.
Preferred citation: Discussion of planting crops, LA 99.016, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17221.
Preferred citation: Discussion of sheering sheep, LA 99.015, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17220.
Preferred citation: Discussion of unknown topic, LA 99.064, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17269.
Preferred citation: Discussion of unknown topic. Includes some music., LA 99.065, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17270.
Preferred citation: Discussion of what the government can do to make the life of the Aymara better, among other topics, LA 99.061, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17266.
Preferred citation: Elicitation of body part terms. Using Swadesh list., LA 99.038, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17243.
Preferred citation: Elicitation of body part terms. Using Swadesh list., LA 99.033, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17238.
Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words. Includes pronouns, interrogatives, colors, and adjectives. Using Swadesh list., LA 99.036, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17241.
Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words. Includes pronouns, interrogatives, colors, and adjectives. Using Swadesh list., LA 99.041, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17246.
Preferred citation: Elicitation of nature terms. Using Swadesh list., LA 99.040, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17245.
Preferred citation: Elicitation of nature terms. Using Swadesh list., LA 99.035, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17240.
Preferred citation: Elicitation of numbers. Using Swadesh list., LA 99.037, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17242.
Preferred citation: Elicitation of numbers. Using Swadesh list., LA 99.032, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17237.
Preferred citation: Elicitation of verbs. Using Swadesh list., LA 99.039, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17244.
Preferred citation: Elicitation of verbs. Using Swadesh list., LA 99.034, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17239.
Preferred citation: Four untitled stories, LA 99.031, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17236.
Preferred citation: La Viudita, LA 99.054, in "The Joseph O. Davidson, Jr. collection of Aymara sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/17259.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.