1 - 4 of 4 results

    • Collection number: 2015-02
    • Primary contributors: Ditri Daza (consultant), Laura Runi (consultant), Robert Aronowitz (researcher), Karen Beeman (researcher), Leanne Hinton (researcher, donor), Tom Larsen (researcher), Margarida Salomão (researcher), Mark Seligman (researcher), David Leedom Shaul (researcher), Patricia Terry (researcher), Cecilia Vance (researcher)
    • Additional contributors: Peter Cole (author), Gabriella Hermon (author), Margarida Salomão (author)
    • Languages: Quechua, Ayacucho (quy), Quechuan, South Bolivian Quechua (quh)
    • Dates: 1979-1980, 1987
    • Extent: 11 5" reels, 1 cassette, 1 notebook, 25 folders
    • Historical information: This collection consists primarily of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between January and June 1979. The course was taught by Prof. Leanne Hinton. The consultants were first Laura Runi (2015-02.001), a speaker of Ayacucho Quechua, then Ditri Daza, a speaker of Cochabamba Quechua. All other listed contributors were students in the class.
    • Scope and content: Twelve sound recordings (bundles 001-009), field notes, term papers, transcriptions. The recordings focus largely on the recitation of basic words and phrases, as well as some more complex sentences; they also includes dialogic and poetic texts. File bundles 010-026 all replace Hinton.004.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Ditri Daza, Laura Runi, Robert Aronowitz, Karen Beeman, Leanne Hinton, Tom Larsen, Margarida Salomão, Mark Seligman, David Leedom Shaul, Patricia Terry, and Cecilia Vance. Berkeley Field Methods: Quechua, 2015-02, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CZ354M.
    • Collection number: 2020-18
    • Primary contributors: Leonard Faltz (author), Leanne Hinton (donor)
    • Additional contributors: Gary Parker (author), Wolfgang Wölck (author)
    • Languages: Quechua, Huaylas Ancash (qwh), Quechuan, South Bolivian Quechua (quh)
    • Dates: 1969-1971
    • Historical information: This collection consists of materials produced by students of the graduate-level field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley during the winter and spring quarters of 1971. The course was taught by Prof. James Matisoff, and the language consultant was Jaime Daza. Leonard Faltz was a student in the course.
    • Scope and content: Student papers given by James Matisoff to Leanne Hinton in preparation for her 1979 iteration of the course (see collection 2015-02).
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Leonard Faltz and Leanne Hinton. Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971), 2020-18, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2TD9VV3.
    • Collection number: PHM20
    • Primary contributors: Alicia Caro (consultant), Miguel Fernandes (researcher)
    • Languages: Quechuan, Spanish (spa)
    • Dates: 1966
    • Scope and content: Linguistic field recordings: songs/chants
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Alicia Caro and Miguel Fernandes. The Miguel Fernandes collection of Quechua and Spanish sound recordings, PHM 20, Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/11020.

1 - 7 of 7 results

    • Item number: 2020-18.001
    • Date: 1969
    • Contributors: Wolfgang Wölck (author); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Quechuan
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Reproduced by The Linguistics Club, Indiana University, Spring 1969. Revision of paper read at the annual meeting of the Linguistic Society of America on December 30, 1967.
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Comparative Quechua Phonology, 2020-18.001, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PN9445.
    • Item number: 2020-18.002
    • Date: 1969
    • Contributors: Wolfgang Wölck (author); Leanne Hinton (donor)
    • Language: Quechuan
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Reproduced by Indiana University Linguistics Club, spring 1969.
    • Collection: Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Especificación y foco en quechua, 2020-18.002, in "Berkeley Field Methods: South Bolivian Quechua (1971)", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2JW8CC0.
    • Item number: 24-333
    • Date: Jun 1966
    • Contributors: Alicia Caro (consultant); Miguel Fernandes (researcher)
    • Languages: Quechuan; Spanish (spa)
    • Availability: Digital content is not available. Please write to pahma-mediapermissions@berkeley.edu. Please specify as much information as possible about the recordings you are interested in, including the Item number (24-333).
    • Description: Performer: Alicia Caro (singer) and unidentified performers. This tape seems to contain modern music for latin-style ensemble. Previously entitled 'Tape of Salascas Indians'.
    • Collection: The Miguel Fernandes collection of Quechua and Spanish sound recordings
    • Repository: Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology
    • Suggested citation: Modern popular songs in Quechua and Spanish, 24-333, in "The Miguel Fernandes collection of Quechua and Spanish sound recordings", Phoebe A. Hearst Museum of Anthropology, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/11620.
    • Item number: Davidson.002
    • Date: [unspecified]
    • Contributor: Joseph Orville Davidson Jr. (researcher)
    • Languages: Aymara; Quechuan
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder (85 pages)
    • Description: Photocopy of an undated class paper examining the historical relationship between Aymara and Inka.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: On the Genetic Relationship of Aymara and Inka, Davidson.002, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z60MJX.
    • Item number: 2015-02.017
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Peter Cole (author); Gabriella Hermon (author)
    • Language: Quechuan
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Description: Ditto copy of typed handout, with handwritten annotations.
    • Collection: Berkeley Field Methods: Quechua
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Subject to Object Raising in an EST Framework: Evidence from Quechua, 2015-02.017, in "Berkeley Field Methods: Quechua", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CC0Z5K.
    • Item number: Davidson.001
    • Date: 06 Mar 1974
    • Contributor: Joseph Orville Davidson Jr. (researcher)
    • Languages: Aymara; Quechuan
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder (86 pages)
    • Description: Photocopy of a grammatical description of Quechua and Aymara prepared for a "special field exam" in linguistics.
    • Collection: Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Quechua and Aymara grammar], Davidson.001, in "Miscellaneous papers from the Survey of California and Other Indian Languages", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22V2DMK.
    • Item number: 2015-02.018
    • Date: 1979
    • Contributor: Leanne Hinton (donor)
    • Language: Quechuan
    • Availability: Online access
    • Extent: 1 folder
    • Collection: Berkeley Field Methods: Quechua
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: [Quechua class bibliography], 2015-02.018, in "Berkeley Field Methods: Quechua", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27M06DS.