Historical information:These materials were produced by students of the field methods course in the Department of Linguistics at UC Berkeley between September 2014 and May 2015. The course was taught by Professor Lev Michael and the language consultant was Hector Zapana Almanza, a native speaker of the variety of Aymara spoken around Lake Titicaca in Peru. All other listed contributors were students in the course.
Scope and content:This collection consists of audio recordings and scanned copies of field notes that derive from elicitation sessions conducted during biweekly class meetings held throughout the course of the academic year. Some texts are included.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Hector Zapana Almanza, Kenneth Baclawski, Spencer Lamoureux, Herman Leung, Lev Michael, Zachary O'Hagan, Alfonso Otaegui, Nicholas Rolle, Kamala Russell, Hannah Sande, Eva Schinzel, and Amalia Horan Skilton. Berkeley Field Methods: Aymara, 2014-10, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2S180HS.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.104, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2PG1PR3.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.122, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MG7MHS.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.018, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24X55TT.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.023, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2CF9N4H.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.071, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z31WPC.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.098, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FX77GQ.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.010, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X25X26Z6.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.032, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2QN64RD.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.050, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2NS0RW4.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.089, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2MK69X3.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.038, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2Z60M16.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.107, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2DZ06BW.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.001, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2BK19CJ.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.127, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2ZS2THK.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.134, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X22J68WX.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.054, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X24Q7S06.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.007, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2K35RNC.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class elicitation session, 2014-10.029, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X27P8WDS.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Class lexical elicitation, 2014-10.011, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2251G6R.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Constructed dialogues, 2014-10.053, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X28G8HP2.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.103, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2T43R3Z.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.117, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2862DFN.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.130, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2KH0KBH.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.131, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X2FQ9TM7.
Repository: Survey of California and Other Indian Languages
Preferred citation: Elicitation session, 2014-10.133, in "Berkeley Field Methods: Aymara", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://dx.doi.org/doi:10.7297/X26971K6.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.