Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs. Some discussion in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
Repository: Berkeley Language Center
Preferred citation: Jane O. Bright. The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings, LA 166, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10175.
Preferred citation: Descriptions of scenes from pictures, LA 166.001, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19253.
Preferred citation: Text: Sea otter, LA 166.002, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19254.
Preferred citation: Words and phrases: minimal and subminimal pairs, LA 166.003, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19255.
Catalog history: Digital asset LA166.004.001.wav was formerly segment number 004_1. Digital asset LA166.004.002.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA166.004.003.wav was formerly segment number 007_1. Digital asset LA166.004.004.wav was formerly segment number 008_1.
Preferred citation: Texts: content undetermined, LA 166.004, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19256.
Preferred citation: English translation of undetermined text(s), LA 166.005, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19257.
Preferred citation: Text: Coyote story, LA 166.006, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19258.
Preferred citation: Text: Rabbit and elk story, LA 166.007, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19259.
Preferred citation: Conversation in Tolowa (some English), LA 166.008, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19260.
Preferred citation: Phrases: questions, LA 166.009, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19261.
Preferred citation: Text: Making baskets, LA 166.010, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19262.
Preferred citation: Text: Smelts, LA 166.011, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19263.
Preferred citation: Text: Acorns, LA 166.012, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19264.
Preferred citation: Text: Autobiography, LA 166.013, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19265.
Preferred citation: Text: How it came to be low tide, LA 166.014, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19266.
Preferred citation: Text: Why the eel has no bones, LA 166.015, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19267.
Preferred citation: Text: The baby found under the (camas?), LA 166.016, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19268.
Preferred citation: Text: Description of sea lion hunting, LA 166.017, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19269.
Preferred citation: Text: How the owl was banished to the woods, LA 166.018, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19270.
Preferred citation: Doctor song (sung twice), LA 166.019, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19271.
Preferred citation: Night dancing song, LA 166.020, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19272.
Preferred citation: Doctor's song, LA 166.021, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19273.
Preferred citation: Dance song, LA 166.022, in "The Jane O. Bright collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19274.
We acknowledge with respect the Ohlone people on whose traditional, ancestral, and unceded land we work and whose historical relationships with that land continue to this day.