• Collection number: LA114
    • Primary contributors: Alice Steve (consultant), Sydney M. Lamb (researcher), Margaret Wheat (researcher)
    • Additional contributors: Wuzzie George (consultant), Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Dates: 1950-1952
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data. English glosses provided. Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant.
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Alice Steve, Sydney M. Lamb, and Margaret Wheat. The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings, LA 114, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10156.

1 - 23 of 23 results

    • Item number: LA114.001
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of kinship terms, LA 114.001, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18893.
    • Item number: LA114.002
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of body part terms, LA 114.002, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18894.
    • Item number: LA114.003
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of people terms, LA 114.003, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18895.
    • Item number: LA114.004
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of cultural artefacts, LA 114.004, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18896.
    • Item number: LA114.005
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of nature terms, LA 114.005, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18897.
    • Item number: LA114.006
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of geography terms, LA 114.006, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18898.
    • Item number: LA114.007
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of names for trees, LA 114.007, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18899.
    • Item number: LA114.008
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of names for animals and birds, LA 114.008, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18900.
    • Item number: LA114.009
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Mainly animals and birds., LA 114.009, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18901.
    • Item number: LA114.010
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of sentences using the verb 'to go', LA 114.010, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18902.
    • Item number: LA114.011
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous vocabulary. Includes some animals and insects., LA 114.011, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18903.
    • Item number: LA114.012
    • Date: 1951
    • Contributors: Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of 'he gambles', 'you dig', and 'fish', LA 114.012, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18904.
    • Item number: LA114.013
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of numbers, LA 114.013, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18905.
    • Item number: LA114.014
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of body part terms, LA 114.014, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18906.
    • Item number: LA114.015
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of names for animals, LA 114.015, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18907.
    • Item number: LA114.016
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous vocabulary. Mainly artefacts., LA 114.016, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18908.
    • Item number: LA114.017
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of nature terms, LA 114.017, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18909.
    • Item number: LA114.018
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of adjectives, LA 114.018, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18910.
    • Item number: LA114.019
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of miscellaneous vocabulary. Includes weather terms., LA 114.019, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18911.
    • Item number: LA114.020
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of color terms, LA 114.020, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18912.
    • Item number: LA114.021
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of the four directions, LA 114.021, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18913.
    • Item number: LA114.022
    • Date: 1952
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher); Sydney M. Lamb (donor)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of words for rocks, LA 114.022, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18914.
    • Item number: LA114.023
    • Date: 1951
    • Contributors: Wuzzie George (consultant); Alice Steve (consultant); Margaret Wheat (researcher)
    • Language: Northern Paiute (pao)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA114.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Stillwater, NV
    • Description: English glosses.
    • Collection: The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Suggested citation: Elicitation of names for animals, LA 114.023, in "The Margaret Wheat collection of Paviotso sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18915.