You searched for:

    • Collection number: LA48
    • Primary contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Additional contributor: Clara Wicks (consultant)
    • Language: Shasta (sht)
    • Dates: 1957-1961
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; conversation, reminiscences. Some English glosses and explanations provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Sargent Sambo and Shirley Silver. The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings, LA 48, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10126.

1 - 25 of 134 results

    • Item number: LA48.001
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Account of four Indians kill a miner. Includes English discussion., LA 48.001, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15370.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.001.001.wav (181211230 bytes)

    • Item number: LA48.002
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in English, then Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Buckskin bags filled with gold, LA 48.002, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15371.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.002.001.wav (213190530 bytes)

    • Item number: LA48.003
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: How to tan a bearskin, LA 48.003, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15372.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.003.001.wav (34386498 bytes)

    • Item number: LA48.004
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: How to build a sweathouse, LA 48.004, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15373.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.004.001.wav (64093902 bytes)

    • Item number: LA48.005
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: How to build a house. Includes English discussion., LA 48.005, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15374.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.005.001.wav (102813828 bytes)

    • Item number: LA48.006
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Basketry. Includes an English discussion., LA 48.006, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15375.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.006.001.wav (140880222 bytes)

    • Item number: LA48.007
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Text in Shasta. Explanation in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: How to make arrowheads. With a brief explanation., LA 48.007, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15376.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.007.001.wav (39421618 bytes)

    • Item number: LA48.008
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Text in Shasta. Explanation in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: How to make a deer rope. Includes explanation., LA 48.008, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15377.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.008.001.wav (36148464 bytes)

    • Item number: LA48.009
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story of 'atapserhenax, LA 48.009, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15378.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.009.001.wav (50839060 bytes)

    • Item number: LA48.010
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story of a woman devil who had two daughters, LA 48.010, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15379.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.010.001.wav (272855160 bytes)

    • Item number: LA48.011
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote tells people to bury their dead, LA 48.011, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15380.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.011.001.wav (69408120 bytes)

    • Item number: LA48.012
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Dove and thunder gamble, LA 48.012, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15381.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.012.001.wav (44604120 bytes)

    • Item number: LA48.013
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: How the Shasta got the fire, LA 48.013, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15382.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.013.001.wav (92880120 bytes)

    • Item number: LA48.014
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Gambling story, LA 48.014, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15383.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.014.001.wav (66672120 bytes)

    • Item number: LA48.015
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Going on a trip for luck, LA 48.015, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15384.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.015.001.wav (34632120 bytes)

    • Item number: LA48.016
    • Date: Aug 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Medicine story for fishbone in the throat, LA 48.016, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15385.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.016.001.wav (28584120 bytes)

    • Item number: LA48.017
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Begins with an English explanation, followed by the text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Making medicine for hunting. Includes verions 1 and 2., LA 48.017, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15386.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.017.001.wav (224568120 bytes)

    • Item number: LA48.018
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta. Explanation in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Black wolf beats thunder in a race. Includes an explanation., LA 48.018, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15387.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.018.001.wav (43488120 bytes)

    • Item number: LA48.019
    • Date: Apr 1958
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta. Explanation in English.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Wolf hunting story with explanation, LA 48.019, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15388.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.019.001.wav (53676120 bytes)

    • Item number: LA48.020
    • Date: Jun 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: What to do with summer salmon, LA 48.020, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15389.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.020.001.wav (15813112 bytes)

    • Item number: LA48.021
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Conversation in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about an unknown topic, LA 48.021, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15390.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.021.001.wav (285604938 bytes)

    • Item number: LA48.022
    • Date: Jul 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Text in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Account of killing first deer, LA 48.022, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15391.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.022.001.wav (23714868 bytes)

    • Item number: LA48.023
    • Date: Aug 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Conversation in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Conversation about an unknown topic, LA 48.023, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15392.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.023.001.wav (138029976 bytes)

    • Item number: LA48.024
    • Date: Aug 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  Story in Shasta.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Coyote story, LA 48.024, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15393.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.024.001.wav (95666812 bytes)

    • Item number: LA48.025
    • Date: Aug 1957
    • Contributors: Sargent Sambo (consultant), Shirley Silver (researcher)
    • Language: Shasta (sht)
    • Availability: Online access by request.
    • Catalog history: Digital asset LA48.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Hornbrook
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some numbers, body parts, animals, etc., LA 48.025, in "The Shirley Silver collection of Shasta sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15394.

    Digital assets in this Item (not available for download):
    LA48.025.001.wav (205216914 bytes)