• Collection number: LA204
    • Primary contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Additional contributor: Jim Brown (consultant)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Dates: 1980-84
    • Scope and content: Linguistic field recordings: stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts, reminiscences, some conversation in English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: John Kelsey and Abraham M. Halpern. The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings, LA 204, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10107.

1 - 25 of 32 results

    • Item number: LA204.001
    • Date: Mar 1980
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.001.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA204.001.002.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA204.001.003.wav was formerly segment number 004_1. Digital asset LA204.001.004.wav was formerly segment number 005_1. Digital asset LA204.001.005.wav was formerly segment number 006_1. Digital asset LA204.001.006.wav was formerly segment number 007_1. Digital asset LA204.001.007.wav was formerly segment number 009_1. Digital asset LA204.001.008.wav was formerly segment number 010_1. Digital asset LA204.001.009.wav was formerly segment number 011_1. Digital asset LA204.001.010.wav was formerly segment number 012_1. Digital asset LA204.001.011.wav was formerly segment number 013_1. Digital asset LA204.001.012.wav was formerly segment number 014_1. Digital asset LA204.001.013.wav was formerly segment number 002_1. Digital asset LA204.001.014.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description: No English glosses. Recording quality poor.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Hand game songs, LA 204.001, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19870.
    • Item number: LA204.002
    • Date: 01 May 1980
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.002.001.wav was formerly segment number 015_1. Digital asset LA204.002.002.wav was formerly segment number 016_1. Digital asset LA204.002.003.wav was formerly segment number 017_1. Digital asset LA204.002.004.wav was formerly segment number 018_1. Digital asset LA204.002.005.wav was formerly segment number 019_1. Digital asset LA204.002.006.wav was formerly segment number 020_1. Digital asset LA204.002.007.wav was formerly segment number 021_1. Digital asset LA204.002.008.wav was formerly segment number 022_1. Digital asset LA204.002.009.wav was formerly segment number 023_1. Digital asset LA204.002.010.wav was formerly segment number 024_1. Digital asset LA204.002.011.wav was formerly segment number 025_1. Digital asset LA204.002.012.wav was formerly segment number 026_1. Digital asset LA204.002.013.wav was formerly segment number 027_1. Digital asset LA204.002.014.wav was formerly segment number 028_1.
    • Description: No English glosses. Recording quality poor.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Hand game songs, LA 204.002, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19871.
    • Item number: LA204.003
    • Date: 26 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.003.001.wav was formerly segment number 029_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: description of land, place names, and events that occurred there, LA 204.003, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19872.
    • Item number: LA204.004
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.004.001.wav was formerly segment number 030_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: place names, LA 204.004, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19873.
    • Item number: LA204.005
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.005.001.wav was formerly segment number 031_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: How the Indian people charmed the deer, LA 204.005, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19874.
    • Item number: LA204.006
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.006.001.wav was formerly segment number 032_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Three grass game songs, LA 204.006, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19875.
    • Item number: LA204.007
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.007.001.wav was formerly segment number 033_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: description of the grass game, LA 204.007, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19876.
    • Item number: LA204.008
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.008.001.wav was formerly segment number 034_1. Digital asset LA204.008.002.wav was formerly segment number 035_1.
    • Description: Discussion in English. Song not in Southeastern Pomo.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Dance songs (includes discussion of songs), LA 204.008, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19877.
    • Item number: LA204.009
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.009.001.wav was formerly segment number 036_1.
    • Description: Discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Dreamed song (includes discussion of song), LA 204.009, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19878.
    • Item number: LA204.010
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.010.001.wav was formerly segment number 037_1.
    • Description: Discussion in English. Song not in Southeastern Pomo.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ball dance song (includes discussion of song), LA 204.010, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19879.
    • Item number: LA204.011
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.011.001.wav was formerly segment number 040_1.
    • Description: Discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Grass game song (includes discussion of song) and part of another song (title undetermined), LA 204.011, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19880.
    • Item number: LA204.012
    • Date: 05 Mar 1984
    • Relations to this item: Halpern.041 relates to this Item
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.012.001.wav was formerly segment number 041_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: about the grass game and gambling, LA 204.012, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19881.
    • Item number: LA204.013
    • Date: 05 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.013.001.wav was formerly segment number 042_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: about a man who chased a deer, drank water and turned into a rock (title undetermined), LA 204.013, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19882.
    • Item number: LA204.014
    • Date: 06 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.014.001.wav was formerly segment number 044_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: content undetermined (possibly about fishing), LA 204.014, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19883.
    • Item number: LA204.015
    • Date: 28 Oct 1983
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.015.001.wav was formerly segment number 039_1.
    • Description: Discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Flathead dance song (includes discussion of song), LA 204.015, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19884.
    • Item number: LA204.016
    • Date: 05 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.016.001.wav was formerly segment number 043_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: about a game and how to make sticks for the game, LA 204.016, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19885.
    • Item number: LA204.017
    • Date: 06 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.017.001.wav was formerly segment number 045_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: foot races, LA 204.017, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19886.
    • Item number: LA204.018
    • Date: 06 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.018.001.wav was formerly segment number 046_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: Bear Woman, LA 204.018, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19887.
    • Item number: LA204.019
    • Date: 13 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.019.001.wav was formerly segment number 047_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: title undetermined (about Coyote going to Cash Creek), LA 204.019, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19888.
    • Item number: LA204.020
    • Date: 16 Mar 1984 to 27 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.020.001.wav was formerly segment number 048_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: Squirrel boys, LA 204.020, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19889.
    • Item number: LA204.021
    • Date: 27 Mar 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.021.001.wav was formerly segment number 049_1.
    • Description: Some discussion in English.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: content undetermined, LA 204.021, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19890.
    • Item number: LA204.022
    • Date: 05 Apr 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.022.001.wav was formerly segment number 050_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: Bullet Hawk, LA 204.022, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19891.
    • Item number: LA204.023
    • Date: 12 Apr 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.023.001.wav was formerly segment number 051_1. Digital asset LA204.023.002.wav was formerly segment number 052_1. Digital asset LA204.023.003.wav was formerly segment number 053_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Texts: content undetermined, LA 204.023, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19892.
    • Item number: LA204.024
    • Date: 17 Apr 1984
    • Contributors: John Kelsey (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.024.001.wav was formerly segment number 054_1.
    • Description: No English glosses.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Text: storytelling and the importance of location, LA 204.024, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19893.
    • Item number: LA204.025
    • Date: Apr 1984
    • Contributors: Jim Brown (consultant), Abraham M. Halpern (researcher)
    • Language: Southeastern Pomo (pom)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA204.025.001.wav was formerly segment number 055_1.
    • Description: Discussion in English. Recording quality poor.
    • Collection: The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Tobacco song (includes discussion of song), LA 204.025, in "The Abraham Halpern collection of Southeastern Pomo sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/19894.