• Collection number: LA31
    • Primary contributors: Lucy Kinsman (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Additional contributors: Jim Baker (consultant), Elizabeth Bethel (consultant), Gilbert Bethel (consultant), Evelyn Chatovich (consultant), Roy Chatovich (consultant), Andrew Martinez (consultant), Viola Martinez (consultant), Bill Sherman (consultant), Bob Somerville (consultant), Tom Stone (consultant), George Watterson (consultant)
    • Languages: Mono (mnr), Northern Paiute (pao), Shoshone (shh)
    • Dates: 1953-1955
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; other ethnographic or ethnohistorical texts; conversations; reminiscences; untitled texts. Some English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Lucy Kinsman and Sydney M. Lamb. The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings, LA 31, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10099.

1 - 25 of 75 results

    • Item number: LA31.002
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lucy Kinsman (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.002.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA31.002.002.wav was formerly segment number 001_2.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Responses and descriptions in Mono. No English glosses.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Responses and descriptions of drawings presented by collector, LA 31.002, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18689.
    • Item number: LA31.003
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lucy Kinsman (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.003.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of basic vocabulary, LA 31.003, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18690.
    • Item number: LA31.004
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Jim Baker (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.004.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Story in Mono.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Traditional story, name and type unknown, LA 31.004, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18691.
    • Item number: LA31.005
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Jim Baker (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.005.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Monologue in Mono.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Unidentified monologue, LA 31.005, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18692.
    • Item number: LA31.006
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Roy Chatovich (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.006.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song of the Eyes of Mono Lake, LA 31.006, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18693.
    • Item number: LA31.007
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Roy Chatovich (consultant), Bob Somerville (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.007.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Handgame song, LA 31.007, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18694.
    • Item number: LA31.008
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Bob Somerville (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Shoshone (shh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.008.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  English glosses for some. Copy of segment is also in Shoshone LA 235.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shoshoni Ring Dance Song; includes some words and phrases, LA 31.008, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18695.
    • Item number: LA31.009
    • Date: [unspecified]
    • Contributor: Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.009.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Song, name and type unknown, LA 31.009, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18696.
    • Item number: LA31.010
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Bill Sherman (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.010.001.wav was formerly segment number 009_1. Digital asset LA31.010.002.wav was formerly segment number 010_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Monologue in Mono.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Unidentified monologues, LA 31.010, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18697.
    • Item number: LA31.011
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Bill Sherman (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Descriptions in Mono. No English glosses.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Responses and descriptions of drawings presented by collector, LA 31.011, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18698.
    • Item number: LA31.012
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Bob Somerville (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Shoshone (shh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Copy of segment is also in Shoshoni LA 235.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Two Shoshoni Handgame Songs, LA 31.012, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18699.
    • Item number: LA31.013
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Bob Somerville (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Segment also exists in Paiute LA.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Paiute War Dance Song, LA 31.013, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18700.
    • Item number: LA31.014
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Bob Somerville (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Shoshone (shh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Copy of segment is also in Shoshoni LA 235.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Two Shoshoni Round Dance Songs, LA 31.014, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18701.
    • Item number: LA31.015
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Bob Somerville (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Shoshone (shh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Discussion in English and Mono. Copy of segment is also in Shoshone LA 235.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shoshoni Round Dance Song; includes fragmented discussion, LA 31.015, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18702.
    • Item number: LA31.016
    • Date: [unspecified]
    • Contributor: Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Story in Mono.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Story, name and type unknown, LA 31.016, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18703.
    • Item number: LA31.017
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lucy Kinsman (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Account in Mono.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Ethnographic account of bears and deer, LA 31.017, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18704.
    • Item number: LA31.018
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lucy Kinsman (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Narratives in Mono.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation: collector announces a number and Kinsman, subsequently, speaks, LA 31.018, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18705.
    • Item number: LA31.019
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Roy Chatovich (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Five Handgame Songs, LA 31.019, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18706.
    • Item number: LA31.021
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Roy Chatovich (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Shoshone (shh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Segment also exists in Shoshoni LA 235.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shoshoni Handgame Song, LA 31.021, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18708.
    • Item number: LA31.022
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Roy Chatovich (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Shoshone (shh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Copy of segment is also in Shoshoni LA 235.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Shoshoni Rain dance Song, LA 31.022, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18709.
    • Item number: LA31.023
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Lucy Kinsman (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.023.001.wav was formerly segment number 023_1. Digital asset LA31.023.002.wav was formerly segment number 066_1. Digital asset LA31.023.003.wav was formerly segment number 064_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  Monologue in Mono.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Unidentified monologues, LA 31.023, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18710.
    • Item number: LA31.024
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Tom Stone (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Wordlist of numbers, LA 31.024, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18711.
    • Item number: LA31.025
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Tom Stone (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases, especially body parts and possessives, LA 31.025, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18712.
    • Item number: LA31.026
    • Date: [unspecified]
    • Contributors: Tom Stone (consultant), Sydney M. Lamb (researcher)
    • Language: Mono (mnr)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA31.026.001.wav was formerly segment number 026_1.
    • Places: Hayward, CA, Bishop, Big Pine, North Fork
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases; includes seasons, time, landscape features, and weather phenomenon, LA 31.026, in "The Sydney M. Lamb collection of Mono sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18713.