• Collection number: LA120
    • Primary contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Additional contributors: Sam Lopez (consultant), Mandy Lopez (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Dates: 1956
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; songs.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Mandy Lopez and Harry Hoijer. The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings, LA 120, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10051.

1 - 11 of 11 results

    • Item number: LA120.001
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'children', 'good' and 'yesterday'., LA 120.001, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15710.
    • Item number: LA120.002
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color terms, LA 120.002, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15711.
    • Item number: LA120.003
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'road' 'stone' and 'I am sleepy'., LA 120.003, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15712.
    • Item number: LA120.004
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms, LA 120.004, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15713.
    • Item number: LA120.005
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous word list. Includes 'feather', 'bark', 'lake', and 'big'., LA 120.005, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15714.
    • Item number: LA120.006
    • Date: Jul 1956
    • Contributors: Harry Hoijer (researcher), Mandy Lopez (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 120.006, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15715.
    • Item number: LA120.007
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of kinship terms, LA 120.007, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15716.
    • Item number: LA120.008
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'house', 'moving', 'seagulls', and 'heavy'., LA 120.008, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15717.
    • Item number: LA120.009
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes 'blanket', 'rotton', and 'I sew'., LA 120.009, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15718.
    • Item number: LA120.010
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Mandy Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes many sentences, 'lightning', some kinship terms, and 'paper'., LA 120.010, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15719.
    • Item number: LA120.011
    • Date: 03 Aug 1956
    • Contributors: Sam Lopez (consultant), Harry Hoijer (researcher)
    • Language: Tolowa (tol)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA120.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Description:  Songs in Tolowa. No English glosses.
    • Collection: The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Dinan, Gambling, and Dance songs, LA 120.011, in "The Harry Hoijer collection of Tolowa sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/15720.