• Collection number: LA7
    • Primary contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Dates: 1956-1960
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories. English glosses provided.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Aza McCauley and Catherine A. Callaghan. The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings, LA 7, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10037.

1 - 25 of 29 results

    • Item number: LA7.001
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.001.001.wav was formerly segment number 001_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes animals, possessives, and some numbers., LA 7.001, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18564.
    • Item number: LA7.002
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.002.001.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes seasons and some verb conjugation., LA 7.002, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18565.
    • Item number: LA7.003
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.003.001.wav was formerly segment number 003_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of numbers, LA 7.003, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18566.
    • Item number: LA7.004
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.004.001.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words and phrases. Mainly family terms., LA 7.004, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18567.
    • Item number: LA7.005
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of family terms, LA 7.005, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18568.
    • Item number: LA7.006
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes 'chief' and 'white man'., LA 7.006, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18569.
    • Item number: LA7.007
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of body part terms, LA 7.007, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18570.
    • Item number: LA7.008
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes 'feather' 'fur' 'wing' and some vulgar terms., LA 7.008, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18571.
    • Item number: LA7.009
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.009.001.wav was formerly segment number 009_1. Digital asset LA7.009.002.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 7.009, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18572.
    • Item number: LA7.010
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of color terms, LA 7.010, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18573.
    • Item number: LA7.011
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes 'water', 'thunder' and 'lake'., LA 7.011, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18574.
    • Item number: LA7.012
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes some place names., LA 7.012, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18575.
    • Item number: LA7.013
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of geographical terms, LA 7.013, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18576.
    • Item number: LA7.014
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses for some. Discussion in English.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Recitation of story titled "The Story of the Dead", LA 7.014, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18577.
    • Item number: LA7.015
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.015.001.wav was formerly segment number 015_1. Digital asset LA7.015.002.wav was formerly segment number 029_1. Digital asset LA7.015.003.wav was formerly segment number 031_1. Digital asset LA7.015.004.wav was formerly segment number 032_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 7.015, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18578.
    • Item number: LA7.016
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Mainly animals and insects., LA 7.016, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18579.
    • Item number: LA7.017
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words for birds, LA 7.017, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18580.
    • Item number: LA7.018
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.018.001.wav was formerly segment number 018_1. Digital asset LA7.018.002.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words for nature terms, LA 7.018, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18581.
    • Item number: LA7.019
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of words for trees, LA 7.019, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18582.
    • Item number: LA7.020
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.020.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes house types and clothing., LA 7.020, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18583.
    • Item number: LA7.021
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.021.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist. Includes household items and meal terms, LA 7.021, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18584.
    • Item number: LA7.022
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.022.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases. Includes cooking terms, words for food, and adjectives for tastes, LA 7.022, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18585.
    • Item number: LA7.023
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.023.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous wordlist, LA 7.023, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18586.
    • Item number: LA7.024
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.024.001.wav was formerly segment number 026_1. Digital asset LA7.024.002.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous sentences, LA 7.024, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18587.
    • Item number: LA7.025
    • Date: Nov 1960
    • Contributors: Aza McCauley (consultant), Catherine A. Callaghan (researcher)
    • Language: Northern Sierra Miwok (nsq)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA7.025.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Ione
    • Description:  English glosses.
    • Collection: The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings
    • Repository: Survey of California and Other Indian Languages
    • Preferred citation: Elicitation of miscellaneous words and phrases, LA 7.025, in "The Catherine A. Callaghan collection of Northern Sierra Miwok sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18588.