• Collection number: LA52
    • Relations to this collection: 2018-32 derives from this Collection
    • Additional contributors: Nora Barker (consultant), William H. Jacobsen (consultant, researcher), Viola Johnson (consultant), Ralph LaChester (consultant), Sebastian LaChester (consultant), Helen Peterson (consultant), Mabel Robertson (consultant), Dan Jacobson (researcher), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Dates: 1963-1971
    • Scope and content: Linguistic field recordings: linguistic data; stories; ethnographic data; songs; additional ethnographic or ethnohistorical texts; conversation; reminiscences. Some English.; Digitization supported by NEH Preservation/Access Grant
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: . The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings, LA 52, Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/collection/10028.

1 - 25 of 72 results

    • Item number: LA52.001
    • Date: 21 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.001.001.wav was formerly segment number 001_1. Digital asset LA52.001.002.wav was formerly segment number 002_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Story about ?i?iskas., LA 52.001, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18163.
    • Item number: LA52.003
    • Date: 21 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.003.001.wav was formerly segment number 003_1. Digital asset LA52.003.002.wav was formerly segment number 004_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Unintroduced story about Kweti getting to moon., LA 52.003, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18165.
    • Item number: LA52.005
    • Date: 21 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.005.001.wav was formerly segment number 005_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Kweti and Wolf., LA 52.005, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18167.
    • Item number: LA52.006
    • Date: 21 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.006.001.wav was formerly segment number 006_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Kweti killing the whale., LA 52.006, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18168.
    • Item number: LA52.007
    • Date: 23 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.007.001.wav was formerly segment number 007_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Two unintroduced texts: 'Raven and Bear' and 'How seagull stopped up the east wind.', LA 52.007, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18169.
    • Item number: LA52.008
    • Date: 23 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.008.001.wav was formerly segment number 008_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Blue Jay, sea and crow in diving contest., LA 52.008, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18170.
    • Item number: LA52.009
    • Date: 23 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.009.001.wav was formerly segment number 009_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Unintroduced texts: 'Raven and Deer,' 'Seagull and seal race fog,' 'Men who went to Wolf's village.', LA 52.009, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18171.
    • Item number: LA52.010
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.010.001.wav was formerly segment number 010_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Baby who went to ?ada-b (Canadian)., LA 52.010, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18172.
    • Item number: LA52.011
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.011.001.wav was formerly segment number 011_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The Whaler., LA 52.011, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18173.
    • Item number: LA52.012
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.012.001.wav was formerly segment number 012_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Two introduced texts: 'The Flood,' and 'The Loon.', LA 52.012, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18174.
    • Item number: LA52.013
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.013.001.wav was formerly segment number 013_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Elk and Hupdabit., LA 52.013, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18175.
    • Item number: LA52.014
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: William H. Jacobsen (consultant), Catherine Wootton (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.014.001.wav was formerly segment number 014_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Dog Children., LA 52.014, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18176.
    • Item number: LA52.015
    • Date: 25 Aug 1964
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.015.001.wav was formerly segment number 015_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Halibut Fishing., LA 52.015, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18177.
    • Item number: LA52.016
    • Date: 12 Aug 1965
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.016.001.wav was formerly segment number 016_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Ozette's Revenge., LA 52.016, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18178.
    • Item number: LA52.017
    • Date: 12 Aug 1965
    • Relations to this item: 2018-32.001 derives from this Item
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.017.001.wav was formerly segment number 017_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: The last Makah war., LA 52.017, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18179.
    • Item number: LA52.018
    • Date: 12 Aug 1965
    • Relations to this item: 2018-32.001 derives from this Item; 2018-32.002 derives from this Item
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.018.001.wav was formerly segment number 018_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: How the Makah got Neah Bay., LA 52.018, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18180.
    • Item number: LA52.019
    • Date: 12 Aug 1965
    • Relations to this item: 2018-32.003 derives from this Item
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.019.001.wav was formerly segment number 019_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Two men return from the south., LA 52.019, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18181.
    • Item number: LA52.020
    • Date: 14 Aug 1965
    • Relations to this item: 2018-32.004 derives from this Item
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.020.001.wav was formerly segment number 020_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Autobiographical sketch., LA 52.020, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18182.
    • Item number: LA52.021
    • Date: 14 Aug 1965
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.021.001.wav was formerly segment number 021_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Raid by Canadians and revenge by Makah., LA 52.021, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18183.
    • Item number: LA52.022
    • Date: 14 Aug 1965
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.022.001.wav was formerly segment number 022_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Makah raid on Chemakum., LA 52.022, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18184.
    • Item number: LA52.023
    • Date: 24 Aug 1966
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.023.001.wav was formerly segment number 023_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Visit to land of small people., LA 52.023, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18185.
    • Item number: LA52.024
    • Date: 24 Aug 1966
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.024.001.wav was formerly segment number 024_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Boyfriend trouble (Ozette)., LA 52.024, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18186.
    • Item number: LA52.025
    • Date: 26 Aug 1966
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.025.001.wav was formerly segment number 025_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Boyfriend visiting Wolve's country (Canadian)., LA 52.025, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18187.
    • Item number: LA52.026
    • Date: 26 Aug 1966
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.026.001.wav was formerly segment number 027_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Kweti interfering, LA 52.026, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18188.
    • Item number: LA52.027
    • Date: 26 Aug 1966
    • Contributors: Ralph LaChester (consultant), William H. Jacobsen (researcher)
    • Language: Makah (myh)
    • Availability: Online access
    • Catalog history: Digital asset LA52.027.001.wav was formerly segment number 028_1.
    • Place: Neah Bay, Washington
    • Description:  No English glosses.
    • Collection: The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings
    • Repository: Berkeley Language Center
    • Preferred citation: Two unintroduced texts: 'Kweti going duck hunting' and 'Gweti getting speared himself.', LA 52.027, in "The William H. Jacobsen, Jr. collection of Makah sound recordings", Survey of California and Other Indian Languages, University of California, Berkeley, http://cla.berkeley.edu/item/18189.